ACE Traductores presenta el SELLO DE TRADUCCIÓN HUMANA, una herramienta de descarga gratuita y universal que reivindica la transparencia en el uso de la Inteligencia Artificial Generativa aplicada al sector editorial. Firma el manifiesto aquí:
https://sellodetraduccionhumana.ace-traductores.org/
Qué bien haber podido ir ayer a dar amor y aplausos a nuestra querida @jancarsonwrites.bsky.social en la presentación de su nueva novela en Belfast. No puedo estar más enamorada de la edición especial que ha sacado la librería No Alibis, preciosísima por dentro y por fuera.
Anunciadas las seis novelas finalistas del Dublin Literary Award 2026, de cuyo jurado he tenido el honor de formar parte.
La obra ganadora se revelará el 21 de mayo en el @ilfdublin.bsky.social.
Just one week to go until this year’s shortlist is revealed! Our longlist of 20 books nominated by 26 libraries worldwide will be narrowed down to just six on Tuesday 7th April. Watch this space 📚👀
Mañana miércoles, debatiremos con Carla Mascia bajo el título 'Contra la hiperactividad, la belleza de lo cotidiano'. Lo haremos a partir de este libro maravilloso que es 'Leonard y Hungry Paul', de Rónán Hession (@alphadecay.bsky.social).
Reserva tu plaza:
https://acortar.link/gPpKIg
#librerías
Belfast, comunismo, conflicto norirlandés y poesía. Ninguna sorpresa que las memorias de Sinéad Morrissey sean uno de mis libros más esperados del año.
Se publica en inglés este mes y la autora lo presenta mañana por Zoom 👇👇
«Leonard y Hungry Paul» de @ronanhession.bsky.social (@alphadecay.bsky.social) será el punto de partida de la sesión del miércoles 18 del club de debate de @labuenavidalib.bsky.social, que lleva por título «Contra la hiperactividad, la belleza de lo cotidiano».
Más info aquí: url-shortener.me/H5XD
Photo from the audience of Maria, Clara, Marta & Diana seated in that order (left to right) on the "stage" at Librería La Anónima in Madrid.
Maria from the publishing house @ybernia-books.bsky.social, and the translators @wheekerbooks.bsky.social , Marta Callava, & Diana Luque, talking about translating Irish literature at Librería La Anónima.
(All singing the praises of @literatureireland.bsky.social 🙂)
¡Esto es hoy! ☘️
Wonderful to catch up with @literatureireland.bsky.social
Brilliant supporters of writing and writers.
FYI - @ronanhession.bsky.social
😍😍
BBC News - Eight books to look out for in spring
www.bbc.co.uk/news/article... @cathybrown746.bsky.social
Hey there good folks of Ireland I am going to be all over your island with my wee island book. (By your island, I also mean my island). Please come join me at one of these lovely events #FewAndFarBetween
Merecidísima nominación al Women's Prize para la norirlandesa Wendy Erskine y su maravillosa «The Benefactors» 🎉🎉🎉
Editoriales españolas, echadle un vistazo, que es una joya:
wheekerbooks.com/the-benefact...
Sobre una foto borrosa de un acto literario aparece superpuesto el siguiente texto: "Encuentro de traductores de obras irlandesas", "Semana de Irlanda", "13 de marzo, 19h", "Librería La Anónima (Calle Embajadores, 166, Madrid)"
El 13 de marzo, en La Anónima, estaré charlando sobre traducción de literatura irlandesa con Marta Callava, Diana Luque, Andrés Catalán y la editorial @ybernia-books.bsky.social.
Plantel de lujo y planazo de viernes para celebrar San Patricio y la Semana de Irlanda.
www.ybernia.com/semana-de-ir...
Fotograma de la serie 'Días de ceniza'.
📝📺️💥⬆️🇮🇪 El Úlster y sus 'Troubles': católicos y protestantes a la greña serielizados.com/el-ulster-y-... por @lmejino.bsky.social en @serielizados.bsky.social
#series #irlandadelnorte #ulster #troubles
Chris Morash, Chair of the Dublin Literary Award, joined Rick O’Shea on Arena to discuss this year’s longlist, which was announced yesterday. ✨📻
Listen here: www.rte.ie/radio/radio1...
Discover the 2026 Dublin Literary Award Longlist! 📚✨
Chosen from 69 nominated novels, these 20 titles were submitted by libraries around the world, with 26 libraries in 15 countries taking part.
Explore the longlist: dublinliteraryaward.ie/the-library/...
Aquests dies sento que estic mirant molt bones sèries. 'Días de ceniza', que Movistar estrena avui, n'és una. Un amor prohibit entre una mestra i un advocat casat durant els troubles nord-irlandesos.
www.lavanguardia.com/series/20260...
Hablé con la gran Lisa McGee, creadora de Derry Girls, sobre su esperada nueva serie: Cómo llegar al cielo desde Belfast, misterio de asesinato con los diálogos veloces, las mil muecas y los hits teen pop que muchos esperábamos.
English-only California: the golden state with Spanish place names removed. First map I ever commissioned, to commemoration of the 150th anniversary of the Treaty of Guadalupe Hidalgo, whereby the US made Mexico give up its northern half, adding California and the Southwest to the Union.
Portadas de losnlibros Libre y Leonard y Hungry Paul
Hacía años que no me caían tan bien unos personajes de un libro.Leonard y Hungry Paul molan muchísimo y lo gracioso es que tienen carisma siendo 0 carismáticos.Un libro nada pretencioso pero en el que estás muy agusto. Ahora giro de 180° y empiezo Libre, ya os contaré 😃
Qué fantasía.
¡Ahora sí hay fecha!
12 de febrero en Movistar Plus+.
Id preparando los clínex.
Fans de Derry Girls, ya tenéis plan(azo) a partir del 12 de febrero.
"Cómo llegar al cielo desde Belfast". En Netflix.
m.youtube.com/watch?v=6flC...
Segunda edición de un libro mayúsculo, «Leonard y Hungry Paul» de @ronanhession.bsky.social traducido por @wheekerbooks.bsky.social ❤️🐟
Norabona Robin! Beautiful.
Profesionales del mundo de la traducción y la edición de Latinoamérica con interés por la literatura irlandesa, no se pierdan esta oportunidad 👇👇👇
Our thanks to you!
