Advertisement · 728 × 90

Posts by Bitter Lemon Press

Preview
Mysteries: ‘The End of the Sahara’ by Saïd Khatibi Plus Georges Simenon’s “The Snow Was Dirty” and David Swinson’s “From the Dust.”

"Mr. Khatibi’s book is cinematic, kaleidoscopic and tragic—a splendid achievement."

Fantastic review for Said Khatibi's The End of the Sahara in
@thewallstreet.bsky.social

Translated by Alexander Elinson #Algeria

www.wsj.com/arts-culture...

5 days ago 1 1 0 0
Post image

We are absolutely thrilled to see that Red Water by Jurica Pavičić has been been nominated for the @thecwa.bsky.social Crime Fiction in Translation Dagger 🙌

Brilliantly translated by Matt Robinson. Good luck to all the nominees!

Read the full list here: thecwa.co.uk/awards-and-c...

5 days ago 7 3 2 0
Preview
Meet the author: Joseph Incardona | Crime Fiction Lover A saint who's a prostitute? The Vatican hiring hitmen? You might be tempted to say 'Holy F*ck'. And that's the title of Joseph Incardona's latest novel...

Meet Joseph Incardona! Great Q&A just gone live with @crimefictionlover.bsky.social in which he answers your questions about his new novel Holy F*ck, translated by Sam Taylor.

Salvation comes with a body count.

crimefictionlover.com/2026/04/meet...

1 week ago 1 0 0 0
Post image

BITTER LEMON PRESS HAS DONE IT AGAIN!

📌Split
☸️Seaside tourist town
🕵️‍♀️crime novel

www.thebooktrail.com/book-trails/...

@bitterlemonpress.bsky.social #translatedfiction #namethetranslator

1 week ago 3 1 0 0
#RivetingReviews: Max Easterman reviews HOLY F*CK by Joseph Incardona, translated by Sam Taylor – European Literature Network

"For me this is one of the best reads of 2026."

Praise indeed for Joseph Incardona's new novel!

Out on 23rd April in the UK, and on 26th May in the US.

www.eurolitnetwork.com/rivetingrevi...

1 week ago 1 0 0 0
Preview
Said Khatibi’s ‘I Resist the River’s Course’ Wins 2026 IPAF Algerian novelist Said Khatibi’s I Resist the River’s Course was today named the winner of the 2026 International Prize for Arabic Fiction (IPAF) by the prize’s judging chair Moha…

We are thrilled to hear that Bitter Lemon author Said Khatibi
(author of 'The End of the Sahara') has won the 2026 International Prize for Arabic Fiction for his book 'I Resist the River's Course' 🙌

arablit.org/2026/04/09/s...

1 week ago 1 0 0 0
Holy F*ck by Joseph Incardona Holy F*ck (ISBN: 9781916725256) Stuffed full of deeply dark humour and a high body-count, this smartly provocative and stylish crime novel about a miracle-worker prostitute on the run from assassins, is beautifully observed.

"This just had to join our @lovereadinguk.bsky.social Star Books as it encourages thought and feelings to crash and explode into being. Hugely entertaining, Holy F*ck slays with its slicing humour, smart social observations, and superbly observed characters."

Out soon in UK and US!

bit.ly/3O7OpBe

1 week ago 3 3 0 0
Advertisement
Preview
Fantasy Dismantled | Los Angeles Review of Books Saïd Khatibi’s ‘The End of the Sahara,’ the first Algerian crime novel translated from Arabic by Bitter Lemon Press, potently critiques Orientalist fantasies of desert romance.

Great in-depth review of The End of the Sahara by Said Khatibi in the @lareviewofbooks.bsky.social See below.

lareviewofbooks.org/article/alge...

1 week ago 2 1 0 0
Preview
Fantasy Dismantled | Los Angeles Review of Books Saïd Khatibi’s ‘The End of the Sahara,’ the first Algerian crime novel translated from Arabic by Bitter Lemon Press, potently critiques Orientalist fantasies of desert romance.

Fab review of The End of the Sahara by Said Khatibi in @lareviewofbooks.bsky.social

Well worth a read! #Algeria #crimethrillers

lareviewofbooks.org/article/alge...

1 week ago 2 1 0 0
Preview
Q&A with Saïd Khatibi Saïd Khatibi is the author of the novel The End of the Sahara , now available in an English translation by Alexander E. Elinso...

Fascinating Q&A with Deborah Kalb to mark the publication of The End of the Sahara by Said Khatibi.

The novel is beautifully translated by Alexander Elinson.

#Algeria #CrimeFiction #CrimeThriller

deborahkalbbooks.blogspot.com/2026/03/q-wi...

3 weeks ago 4 1 0 0
Preview
On the run from dictators, murderers and the Vatican — the best new thrillers Including Saïd Khatibi’s vivid Arab noir, Elizabeth Heider’s tale of secrets and lies in Naples and a first outing for Maya Landry, AC Glass’s new protagonist

Delighted to see Adam LeBor including both The End of the Sahara by Said Khatibi and Holy F*ck by Joseph Incardona in this round-up in the @financialtimes.com 👏

www.ft.com/content/9201...

3 weeks ago 3 4 0 0
Preview
Murders for March | Jeremy Black | The Critic Magazine Holy Fuck by Joseph Incardona (Bitter Lemon Press, 2026, £9.99) is a zappy satire with a high murder count, the first of the many novels by the Swiss novelist to be translated into English.

"fine writing, fascinating asides, overlapping and interacting narratives, and a Pulp Fiction vista of the bizarre, the deadly, the shrewd"

The Critic Magazine on Joseph Incardona's Holy F*ck - out on 23 April UK and 26 May US.

thecritic.co.uk/murders-for-...

1 month ago 3 2 0 0
Post image

📣 FEBRUARY NEWSLETTER ALERT 📣

This month, we proudly introduce an award-winning mystery from Algeria - a taut and compelling whodunit. The End of the Sahara by Said Khatibi won the Sheikh Zayed Book Award for Young Authors in 2023 👏

More details 👉 bit.ly/4siC6k1

1 month ago 4 1 0 0
Post image

Travel to Algeria, 1988 for this masterful and compelling murder mystery, The End Of The Sahara 🕵️when the body of Zakia Zaghouani is discovered, close ones find themselves confronted with their past and desire to take revenge...

From @bitterlemonpress.bsky.social 🍋

uk.bookshop.org/p/books/the-...

1 month ago 2 1 0 0
Video

‘As judges, we’ve been spoilt for choice’

We are delighted to reveal the longlist for the #InternationalBooker2026, supported by Bukhman Philanthropies.

Congratulations to the authors and translators who make up this year's longlist.

➡️ Discover the full list: thebookerprizes.com/ibp2026

1 month ago 43 28 1 13
Advertisement
Post image

My tree book pick for the week is The End Of The Sahara by Saïd Khatibi, out February 26th from @bitterlemonpress.bsky.social

www.amazon.co.uk/End-Sahara-S...

#books #booksky #amreading #theendofthesahara

1 month ago 1 1 0 0
Preview
Mystery full of atmosphere set in TUSCANY - TripFiction An Enigma by the Sea by Carolo Fruttero and Franco Lucentini, mystery full of atmosphere set in Tuscany. An Enigma by the Sea by Carlo Fruttero and Franco

An Enigma by the Sea by Carlo Fruttero & Franco Lucentini
TR: @gregorydowling.bsky.social

www.tripfiction.com/mystery-full...

"An eccentric novel? Definitely. Atmospheric? Certainly. A slow burn? Almost certainly"

Set in #TUSCANY
@bitterlemonpress.bsky.social #blueskybooks #booksky

1 month ago 2 1 0 0

Check out this amazing competition with @tripfiction.bsky.social to celebrate the publication of Said Khatibi's award-winning novel The End of the Sahara.

See how to enter below - deadline is midnight on 7th March 2026.

Good luck!

1 month ago 1 1 0 0
Post image

Excellent and inspiring evening last night courtesy of
@ilcs.bsky.social at Senate House, London. Part of the Encounter series, author Joachim B. Schmidt was chatting with translator @jamielsearle.bsky.social. Expertly moderated by Godela Weiss-Sussex. So good to be talking about Kalmann again! 🦈

2 months ago 2 3 0 0
Preview
Interview: Saïd Khatibi | Crime Fiction Lover Meet the Algerian crime fiction author Saïd Khatibi, who joins us to talk about his novel The End of the Sahara which is arriving in English translation

Winner of the Sheikh Sayed Book Award for Young Authors in 2023, Algerian writer Said Khatibi speaks to @crimefictionlover.bsky.social about his new book The End of the Sahara - out on 26th Feb in the UK and 24th March in the US!

crimefictionlover.com/2026/02/inte...

2 months ago 3 2 0 0
Post image Post image

For all fans of Kalmann! Author Joachim B. Schmidt and translator @jamielsearle.bsky.social will be in conversation on Thursday 19th Feb at the @ilcs.bsky.social, London, WC2 from 5-7pm, free to attend, registration needed! 🦈

bit.ly/4tFweT7

2 months ago 3 2 0 0
Post image

Fabulous interview with Said Khatibi about his novel The End of the Sahara - out 26 Feb (UK) and 24 March (US) - in
@arablit.bsky.social

He talks about organ theft, the global shifts in the late ‘80s and early ‘90s, and what he hopes to illuminate with crime novels

bit.ly/4aOW7bJ

2 months ago 6 6 1 0
Post image

'The reader is spellbound, drawn into this other world where nothing is quite as it appears.'

Review of Said Khatibi's prize-winning new novel in Shots Magazine. Out 26 Feb (UK) and 24 March (US)

bit.ly/4qw0kWl

2 months ago 7 4 0 0
Advertisement

#NewBookNight Thanks for the ARC @bitterlemonpress.bsky.social Halfway through already and completely embracing the madness. Darkly funny but also weirdly poignant, and loving every minute!
#JosephIncardona
#Booksky 💙📚

2 months ago 4 1 0 0
Post image

"Fruttero and Lucentini have taken a seemingly innocuous situation, place and time and delved deep into its secrets to produce a compelling story, which grips your imagination, and entertains and informs with their sharpness of insight."
says European Literature Network

bit.ly/3MxId4z

2 months ago 2 0 0 0
Preview
Holy F*ck - The Book Trail BookTrail Boarding Pass: Holy F*ck Destination/location: The Vatican, Georgia  Author/guide: Joseph Incardona Departure Time: 2025

Perfect book to read on a Monday hehe

www.thebooktrail.com/book-trails/...

@bitterlemonpress.bsky.social

2 months ago 1 1 0 0
Post image

Thank you @bitterlemonpress.bsky.social for the gloriously titled Holy F*ck by Joseph Incardona, tns by Sam Taylor. Out 23rd April. 💙📚
This sounds an absolute riot - I cannot wait! 😁

2 months ago 5 2 0 0
Post image

Thank you @bitterlemonpress.bsky.social for this fab copy of #TheEndOfTheSahara by Saïd Khatibi. Tns by Alexander Elinson. Coming in PB 26th Feb. Sounds like an intriguing murder mystery! 💙📚

2 months ago 5 2 0 0
Post image Post image Post image

A huge thank you to @bitterlemonpress.bsky.social and Graeme Williams for this lovely bookpost - The End Of The Sahara by Saïd Khatibi.

Out February 15th

www.amazon.co.uk/End-Sahara-S...

#books #booksky #bookpost #theendofthesahara

2 months ago 2 1 0 0
An Enigma By the Sea by Carlo Fruttero & Franco Lucentini An Enigma By the Sea (ISBN: 9781916725195) An intriguing and intricately plotted murder mystery with a fascinating cast, set in Tuscany during the Christmas period.

"An Enigma by the Sea is a compelling and intriguing crime novel with a moody setting and fascinating cast" says Liz Robinson at @lovereadinguk.bsky.social

The latest from Carlo Fruttero and Franco Lucentini, translated by @gregorydowling.bsky.social 🇮🇹

bit.ly/46mCBkg

2 months ago 5 4 2 0