Happy lesbian visibility week for all the lesbian folks out there!!!
#deltarune #noelleholiday

Happy easter to everyone who celebrates!!! Seems fitting to post this today
#JudasIscariot

Era mais engraçado na minha cabeça
#deltarune

Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF. Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let me address a few of those issues now. 1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to have performances there. I hope it works out! 2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%… Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate exclusively with them on merch.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language – Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more. I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach. I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful. As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other languages right now, since it would make the game take longer to come out... --- I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too. I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring anyone.

A message for my fans in Latin America.

(plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

I'm so thankful for @tuyoki.bsky.social . She draws so much amazing arts all the time for my game. She draws almost everything. Even boring stuff like chairs. I don't want to draw a chair.

The professional testers are familiarizing themselves with the game now. They begin formally testing on April 1st.

Japanese translation quality assurance is projected to be completed in April.

Outside of addressing bugs and translation, most of the development team has moved on from Chapter 5.

Today's my late older brother's birthday and I've been thinking lately how I'm practically older than him now so I did what any normal person would do and projected it on my favorite character

I'm older than you now.
#DELTARUNE #NoelleHoliday

死相

Happy aromantic spectrum awareness week for all my fellow aros!!!

跳躍！

#deltarune
#jevil

Happy late valentines!!!

#suselle #yuri #valentines #deltarune

MY DELTARUNE.

Sometimes you have to treat yourself with chocolate too #undertale

It's digital artwork made by The Witch of Art It shows a character from Deltarune, the RPG videogame made by The cool Toby fox. Noelle is an anthro based on deer, has blonde and long hair. She's wearing a pink sweater with hearts. She's holding a heart shaped object while smiling.

i miss drawin her augh augh

#deltarune

Happy Valentines!! #Deltarune #Suselle

Noelle and Susie standing back-to-back, with Noelle holding a heart-shaped box of candy that she wants to give Susie. Susie turns around slightly, and her and Noelle's eyes meet. Susie is wearing her usual Light World clothes, while Noelle is wearing a pink sweater with hearts on it and a black skirt.

yuri for valentine's day! #myart #deltarune #suselle #susiedeltarune #noelledeltarune #noelleholiday

Sigh... girls...
Model from @bekzii.bsky.social

#NoelleHoliday #Susie #Suselle #Deltarune #DeltaruneFanart #UTDR #Girelle #SiIvaGunner

Susie and Noelle! They are cute. I drew over a photo of calico something pair of dolls.

#ValentinesDay is upon us, and with it the final drawing of my self imposed “challenge”, hope you enjoy!

#SusieDeltarune #NoelleHoliday #Suselle #Deltarune #Valentine #Valentine2026 #FanArt

Suselle for valentines day!! 🩵

#deltarune #suselle

happy valentine's day, happy susie & happy noelle
(they're at the festival)
#art #pixelart #deltarune #suselle

Happy Valentine’s! #deltarune #suselle

Illustration de Susie et Noelle entourée d'un coeur, pour la St Valentin <3

🌹💗 Happy Valentine's day 💗🌹 #deltarune #suselle

Happy Valentine's day!!!
#deltarune #suselle

Always bet on unskippable suselle kiss cutscene in the ferris wheel

And ALWAYS bet on an unskippable spamtenna make-out session cutscene in chapter 6 . I'm gonna lose my life savings !!!

Always bet on the 10 hour long unskippable asgorudy makeout scene in chapter 5

We'll receive the first draft of the Japanese translation of Chapter 5 next week!

Meanwhile, we've been polishing the game and doing some preliminary internal bugtesting on PC. Heavy bugtesting across every console will happen when the Japanese translation is done.

Weaknesses: - Unskippable cutscenes - Some chapters feel half-baked - Minor bugs - Excessive makeout scenes - Slow segments in gameplay

A friend of mine was using a tool to analyze market research for his game. As a check he tested it on DELTARUNE. Seems like I have a lot of things to work on...