Diga-me mais sobre seu falecido marido, Senhorita.

Então, ele tinha mania de ficar coletando jóias, de vez em quando ele rugia muito e soltava fogo pela boca

265- Harukawa visitou a esposa viva de Tatsuhiko Shibusawa enquanto criava o personagem

264- As sugestões de Kunikida para o exame de admissão de Atsushi envolviam alguns métodos de tortura no meio...

263- O gênero de Yumeno é desconhecido

Dazai perguntou a Mori sobre isso uma vez, mas nunca obtivemos resposta

262- Ranpo foi um dos personagens mais difíceis de escrever porque ele era muito inteligente

KKJJKKKKKKKKTO CHORQNDO

o bichinho sendo um filho perdido entre o Fyodor e o Kunikida

261- A ADA também tem um site oficial, e o mascote aparece nele!

(O anime conseguiu transformar essa coisinha num urso...)

260- Dazai atrapalha a agenda de Kunikida para evitar que ele seja consumido por seus ideais e tome o mesmo caminho que o rei Azure tomou

Ela é uma diva !!

259- Na vida real, Nobuko Sasaki era a esposa de Doppo Kunikida

Aq oh

x.com/BsdDaily?t=6...

A conta está oficialmente no twitter também! :D
Mas eu vou continuar ativo no Bluesky

Lá o user é @BsdDaily

258- Mori parece ser mais lógico e melhor do que os líderes anteriores da Máfia

257- Yosano tem um método de tortura favorito:

Doloroso, mas não o suficiente para matar

256- Depois que Kyouka começou a morar com Atsushi, ele começou a dormir no armário para dar privacidade a ela

255- Chuuya se refere a Koyou como "irmã mais velha" (Ane-san), algo que a irritou no início, pois ela não achava que tinha idade suficiente para esse apelido

No entanto, mais tarde ela passou a aceitar ser chamada assim

do marido da autora irl, tanto q seus filhos e netos tem "Yosano" no meio

No do Kunikida fiquei confuso, nesse dele ainda n tenho certeza, mas achei uns sites dizendo q Doppo é o primeiro nome, e tb o nome de nascença do Kuni irl era Tetsuo Kunikida, e seus filhos tb tem "Kunikida" no nome..

Eu fiquei meio maluco pensando nisso e eu decidi pesquisar mais a fundo pq minha curiosidade tava me matando

Parece q Yosano e Kunikida realmente são sobrenomes..ou talvez mudaram isso na série, mass!!
Akiko realmente é um nome feminino japonês, mas fui olhar e parece q Yosano era o sobrenome+

BUNGOU STRAY DOGS
CAPÍTULO 119: Assim se espalha no porto da dor
Tradução PT/BR 🇯🇵🇧🇷

Tradução feita de fã para fã, sem fins lucrativos. ~

É por causa q no Japão, quando vc não é íntimo da pessoa vc a chama pelo sobrenome
É como se fosse uma forma de dizer q a gente não sabe muito sobre o personagem, e nem os outros personagens sabem muito sobre o Dazai, por isso não chamam ele de Osamu :>
O mesmo acontece com o Akutagawa

Kunikida e Yosano são primeiro nome, mas tá correto no Dazai e Aku

Chamam eles pelos sobrenomes pois quando não se é íntimo de alguem no Japão vc não chama a pessoa pelo primeiro nome, então é como se fosse um jeito de falar q a gnt não sabe muito sobre ambos os personagens

254- Fato curioso sobre a múmia:
"Dazai" é o sobrenome, enquanto "Osamu" é seu primeiro nome

capítulo 119 bsd

drive.google.com/drive/folder...

acho q era p ter colocado novel em vez de livro...

253- A habilidade de Izumi Kyouka é baseada tanto num livro quanto num play

Mas é realmente bem vaga essa parte da história
Acho q a gnt precisa de novo de um foco maior no Atsushi, no passado dele
Talvez isso esteja por vir! Pelo oq vimos no último capítulo do mangá, tem algo rolando entre o Fyodor e Atsushi, talvez explique tudo q ficou muito vago ?

O adm tá meio lelé agr ent talvez eu esteja me esquecendo de algo, mas sobre o Shibusawa só sabemos q ele tinha interesse na habilidade do Atsushi, e q foi o Fyodor q deu a informação de ter uma "criança especial" no orfanato
Em Beast eu acho q fala mais um pouco do motivo do Shibusawa ter ido lá?+

252- Certa vez, o diretor do orfanato pregou um parafuso no pé de Atsushi como punição só porque o garoto pegou um único pedaço de doce

251- Ryuunosuke passou sua infância nas favelas, junto com sua irmã e outras crianças, a quem ele protegeu usando sua habilidade

Já vimos ele desativar a habilidade de outras pessoas tocando na roupa, ou em algum objeto q estava em contato direto com a pessoa, então nem com luvas