XXX에 쓴 니고 최신이벤스 감상 (프세카하시던분들 이쪽에 많이 계신 거 같아서...)
Posts by 치루미=rooomi=ルミ
억측과 주관으로만 이루어진 발언을 비계에 써야 하는데 젠장<이라고 답답해하는 찰나에 XXX가 돌아온 거 같습니다 (다음에 또 만나요)
"트위터 날씨 알려주는 트친들"
트위터 날씨 알려 주는 트친들이 대량 발생 중인 거 봐선 꽤 복구가 안 되고 있나 봐요.
와카사마는 이 만화 아니면 또 어디 가서 볼 일도 잘 없으니까 니게에서라도 챙겨줘야지, 반면 우지 주인공인 작품이야 니게 말고도 세상에 많으니까 받아들여야지 <<라고 생각하면서도~~~ 언젠가만화완결난뒤에도마츠이쌤의쇼군뉴짤이갑자기투하되면참좋겠네
니게도 완결 다돼가니 말인데
완결나도 와카랑 요리시게공은 작품 대표로서 뭔가의 기념 이벤트에 종종 뉴짤이 등장해줄 기회가 있겠지만, 그밖의 캐릭터들은 원작이 완결나면 새로운 공급을 받기 어렵겠구나...라는 생각이 아까 문득 들어서 다소 아쉬워짐🥲🥲🥲
(이얘기를 아까 XXX에 쓰려고 했는데 지금 XXX가 터져서)
2절 도입 랩파트 어레인지 너무 좋다
youtu.be/0_W4BwfRvkg?...
듀오링고 너무 쩨쩨해졌어
원랜 틀리지 않는 한 계속 문제 풀 수 있었는데 이제 연속으로 몇판 하지도 못하네
내가 공부를 하겠다잖아
영어가사를 한국어 번안할 때의 엄청난 정보 압축에 대한 다른 예시 ㅋㅋㅋ
한국이 애들을 협박하며 키우는 문화다, 라기보단(마더구스 동요 보십시오 애들협박ㅈㄴ많이하고 개 무섭습니다)
영어에 비해 한국어가 같은 음절 단위를 가지고 표현할 수 있는 정보량이 적기 때문에, 원문보다 직설적인 표현으로 번안했던 것 아닐까요
라는 생각
You'd better watch out, You'd better not cry
had better V = ~하는 게 좋을 거다, 라는 '충고'의 뉘앙스로 should와 비슷한 의미니까
'울면 안돼'라는 번안이 크게 원문과 다르지는 않다고 생각함
다만 원문에선 '산타할아버지는 누가 착한지 나쁜지 알고 계시니까 착하게 있어야 돼' 이렇게 말하고, 직접적으로 '나쁜 애한텐 선물을 안 주신대'라고 말하진 않네요
하지만 '착한애 나쁜애를 구별하신대'나 '나쁜 애한텐 안 주신대'나 실질적으로는 같지 않나요?
울면안돼 가사 원문 뜻은 다르단 얘길 봐서 영어가사를 찾아봤는데...
원래 평소에는 덴지가 늘 레제를 만나러 카페로 찾아왔으니 그런 의미에서의 "만나러 와줘"일지도 모르고
한편으로는
덴지가, 레제가 와주길 기다리고 있을 때, 레제야말로 덴지가 자신을 발견해주길 바랐을 거라는 의미인가
싶기도...
아무튼 하고 싶었던 말은
졘도 가사에서 "만나러 와 줘"라고 하는 건 여성화자쪽인데
실제 스토리 결말부에선 레제가 덴지를 만나러 간다는 점이
묘하다는 거였어요...
졘도PV보고 울면서 트윗 쓰러 갔더니 트윗을 쓸 수 없어!!!
앨범 '황혼 백작의 초대장' 수록곡 가사 번역
황혼 백작의 초대장 m.blog.naver.com/rooomi103/22...
모순의 그림 디 엔드 -Dark Side Ver.- m.blog.naver.com/rooomi103/22...
그녀와 타로의 산책길 m.blog.naver.com/rooomi103/22...
연회에서 돌아오는 길, 생각에 잠기다 m.blog.naver.com/rooomi103/22...
WIP
생각해보니 총 생김새도 수정해야 되는데
하지만 총은 잘못 그렸다기보다 그냥 못 그리기 때문에 이대로 가겠습니다
트XX에 올렸던 황혼백작 팬아트 약간 수정해서 이쪽에도 올렸습니다~
Let's start the party on never ending night!!
(※⚠🩸)
youtu.be/BThwFaD5lM0?...
악의P님이 신작 내신대서 블.스의 가좍들을 보러 오다
생각해보니 늑대소년 저 노래방에서 불러본 적도 있는 거 같은데 메가네님 글 보고 "몰랐어" 됨
"잊고 있었어"
늑대소년의독백 한국노래방에도있었어!??????
욕심쟁이 키요테루 세트(중의적의미) 잖아요 이거
1. 황혼백작의 초대장 feat. 키요
2. 모순의 그림 디 엔드 -dark side- feat. 키요
3. 그녀(혹은 여자친구)와 타로의 산책길 feat. 린
4. 연회에서 돌아오는 길, 이것저것 생각하며 feat. 키요
나머지 inst
x.com/mothy_akuno/...
🎼❄️
古典作曲家の🎼さん
카나마후(고전시대 작곡가 까나데가 보고 싶어서)
#悪ノ復刊発売記念日 #evilliouschronicles #神威がくぽ
ヴェノマニア公の狂気、小説復刊おめでとうございます!!
!?!?!?!?! 이럴수가