Dzień 164-175 (12.06-23.06)
🇵🇱 Wróciłem. Figurki odchodzą na bok na chwilę, wypaliłem się a hobby ma być przyjemne.
🇬🇧I'm back. The minis are put to the side for a while. I've burned myself out and hobby should be enjoyable.
#52tygodniechallenge
Dni 157-163 (5.06-11.06)
🇵🇱Semestr się kończy, jeszcze urlop i wracamy do projektów... Mam nadzieję
🇬🇧The seester is almost over. I'll be back from vacation and straight to my projects... I hope
#52tygodniechallenge
Dzień 121-128 (31.04-7.05)
🇵🇱czas na malowanie gdzieś umyka. Między dojazdem a różnorodnymi zmianami ciężko zbudować sobie rutynę dnia
🇬🇧 Time for painting fleeis me somewhere. Between trips to work and irregular shifts it's hard to get into a rutine
#52tygodniechallenge
Dzień 117-120 (27.04-30.04)
🇵🇱 Docieramy do momentu gdzie trzeba ufać sobie i procesowi twórczemu
🇬🇧We're nearing the moment where you have to trust youself and the process
#52tygodniechallenge
Dni 104-115 (14.04-25.04)
🇵🇱 Między pracą, nauką i świętami ciężko było znaleźć czas na to trio
🇬🇧 Between work, school and hollydays it's hard to find time for this trio
#52tygodniechallenge
🇵🇱 Karbowy we własnej osobie gotowy. Jeszcze będą lepsze zdjęcia
🇬🇧 Tallyman himself is ready. There will be better pics
#52tygodniechallenge
Dzień 10.04
🇵🇱Zanim dokończę kohortę, żeby się nie znudzić malowaniem dołożę jeszcze tego pana do drużyny.
🇬🇧Before i finish the cohort to not get bored of painting i add this man to the team
#52tygodniechallenge
Dni 97-99 (7.04-9.04)
🇵🇱Dzieje się dużo ale staram się coś robić.
🇬🇧A lot is going on but i try to do something
#52tygodniechallenge
Dzień 74 (15.03)
🇵🇱Kolejna warstwa zielonego, białe światło lampy powoduje że kolory wyglądają na bardziej jaskrawe niż są
🇬🇧 Another layer of green. The white light makes it look like the colours are more vibrant then they really are.
#52tygodniechallenge
Dzień 73 (14.03)
🇵🇱Jest zielony! Jestem pare dni do przodu ze zdjęciami więc wiem jaka zmiana go jeszcze czeka.
🇬🇧 It's green! I'm ahead with photos so i know how big of a change still awaits.
#52tygodniechallenge
Dzień 72 (13.03)
🇵🇱Witamy z powrotem tą figurkę nazwana Eksterminator Gob będzie testował kolory dla reszty kohorty
🇬🇧Welcome back this mini named Gob the Exterminator it will be testing the colours for the rest of the cohort
#52tygodniechallenge
Dzień 71 (12.03)
🇵🇱Gotowe! Bubblegum Interceptor. Czysty, śliczny idealny kontrast do tego co będzie następne
🇬🇧Ready! Bubblegum Interceptor. Clean, pretty perfect contrast to what's next
#52tygodniechallenge
Dzień 67 update
🇵🇱Pierwsze warstwy różu położone plan to zrobić tą figurkę tanimi farbami
🇬🇧First layers of pink done. The plan is to do this mini with cheap paints
#52tygodniechallenge
Dzień 67 (8.03)
🇵🇱 Dziś inna figurka. Lokalny konkurs, fajna zabawa
🇬🇧Today different mini. Local competition it was fun.
#52tygodniechallenge
Dzień 66 update
🇵🇱 Dlaczego kręg? Dlaczego nie. Nudne wykłady wykorzystujemy by nauczyć się znów rysować.
🇬🇧 Why Vertebrae? Why not. Using boring lectures to learn to draw again
#52tygodniechallenge
Dzień 66 (7.03)
🇵🇱Biała baza na szary podkład. Zaczynamy zabawę
🇬🇧White base on grey primer. The fun begins
#52tygodniechallenge #warhammer40k
Dzień 54-65 (23.02-6.03)
🇵🇱Długa przerwa ale nie było o czym pisać. Od jutra saga Bubblegum Interceptors, później Kohorta Karbowego.
🇬🇧Long break but there was nothing to write about. From tomorrow Bubblegum Interceptors saga after that Tallymans Cohort
#52tygodniechallenge
Dzień 48 (17.02)
🇵🇱Rozerwany. Teraz chaos go poskłada. Obiecuję to ostatni składak i biorę się za malowanie.
🇬🇧Torn appart. Now chaos will put him back together. I promise it's my last kitbash and i'm back to painting.
#52tygodniechallenge
Dzień 47 (16.02)
🇵🇱 Już przygotowywałem go do malowania ale może on ulegnie chaosowi?
🇬🇧 Already prepped him for painting but maybe he will fall into chaos?
#52tygodniechallenge
Dzień 41 (10.02)
🇵🇱 Cały dzień poza domem, ale Scribbus Wretch przyszedł pocztą. Więc mamy kohortę Karbowego.
🇬🇧 Whole day away from home, but Scribbus Wretch came in mail so we have Tallymans cohort.
#52tygodniechallenge
Dzień 40 (9.02)
🇵🇱 Naprawiłem nogi! Trzeba było je tylko wymienić na inne. Pracujemy też nad spalinowym plecakiem.
🇬🇧 I fixed the legs! Just had to replace them. We're working on some combustion backpack.
#52tygodniechallenge
Dzień 38 i 39 (7.02, 8.02)
🇵🇱 Małe kitbashe muszę coś zrobić z tymi chudymi nóżkami jednego z nich
🇬🇧Small kitbashes have to do something with ones twig legs
#52tygodniechallenge
Dzień 31 i 32
🇵🇱Koniec!!! Żegnam stare mieszkanie. Miejmy nadzieję że nowe mieszkanie da nowe możliwości
🇬🇧THE END!!! Goodbye to my old apartment. Let's hope the new one give new posibilities
#52tygodniechallenge
Dzień 30
🇵🇱Nadal nic. Przeprowadzka trwa. Usunąłem instagrama z telefonu ilość odblokowanego czasu jest niesamowita
🇬🇧Still nothig. The move continiues. I've deleted instagram from my phone, the amount of unlocked time is incredible
#52tygodniechallenge
Dzień 28
🇵🇱Spędzony cały na sprzątaniu, ALE! sprzątnąłem pół mieszkania! Jakby tu nikt nigdy nie mieszkał sprzątnąłem
🇬🇧Whole day spent on cleaning, BUT! I cleaned half of the apartment! Like noone ever lived here cleaned
#52tygodniechallenge
Dzień 27
🇵🇱 Znów praca, sprzątanie przeprowadzka. Ale za to znalazłem świecące patyczki!
🇬🇧 Again work, cleaning, moving. But i found glowsticks!
#52tygodniechallenge
Dzień 26
🇵🇱 Dziś nic nie zrobiłem. Praca i przeprowadzka zabierają cały mój czas. Za to patrzcie jaki mam fajny prezent
🇬🇧 I did nothing today.
Work and moving places takes up all my time. But look what cool gift i've got
#52tygodniechallenge
Dzień 25
🇵🇱 Z podstawką! I na razie tyle. Większość rzeczy jest już w nowym mieszkaniu. Wracamy do szkieletu
🇬🇧With a base! And that's all for now, most things are already in my new appartement. Back to the skeketon
#52tygodniechallenge
Dzień 24
🇵🇱 Już prawie koniec. Jutro szturcham diabła... Wiecie maluję szczegóły a on tam tkwi... Taki żart
🇬🇧 Almost finished. Tomorrow i'm poking the devil... You know painting the detalis that's where he is... Its a joke
#52tygodniechallenge
