#BoreDa bawb. Roedd y wawr goch iawn y bore 'ma. Fel dyn ni'n dweud yn Salford: Awyr Coch yn y bore: Mae'r Manceinion ar dân... Mae'n Dydd Sul, felly, wyau am frecwast.
#GoodMorning everyone. The dawn was very red this morning. As we say in Salford: Red sky in the morning: Manchester is on fire […]
#BoreDa bawb. Dydd Sadwrn. Dim Caffi Trwsio'r penwythnos 'ma, felly, wnawn ni sortio mwy o bethau yn y tŷ dwi'n meddwl. Mae hi'n heulog, ond oer!
#Good morning everyone. Saturday. No Repair Cafe this weekend, so we'll sort more things in the house I think. It's sunny, but cold!
#DysguCymraeg […]
#BoreDa bawb. Gwaith heddiw. Mae hi'n bwrw glaw, a dwi wedi rhoi coffi yn fy ne yn barod. Bydd un o'r dyddiau hynny, dwi'n meddwl.
#GoodMorning everyone. Work today. It's raining, and I've already put coffee in my tea. One of those days, I think.
#DysguCymraeg #Dyddiadur
#BoreDa bawb. Ar ôl dydd da ddoe (er gwaethaf y tywydd), dyn ni'n ôl aferol heddiw. Gweithdy cymunedol yn y bore, sgwrs CYmraeg i fi yn y prynhawn.
#GoodMorning everyone. After a good day yesterday (despite the weather),we're back to normal today. Community workshop in the morning, Welsh […]
#BoreDa bawb. Off i'r gwaith yn fuan. Wedyn, awn ni am dydd allan. I Gaerhirfryn y noson 'ma, i weld darlith gan ffrind. A cyn hynny, efallai pyscod a sglods ym Morecambe?
#GoodMorning everyone. Off to work soon. Then, we're going for a day out. To Lancaster this evening, to see a lecture by a […]
#BoreDa bawb. Awn ni i'r siopau y bore 'ma, wedyn i barti bach. Mae rheolwr Alfred yn ymddeol. Dyn ni'n mynd â dwy gacen, a bwyd yn addas ar gyfer Alfred.
#GoodMorning everyone. We're going to the shops this morning, then to a little party. Alfred's manager is retiring. We're taking two cakes […]
#BoreDa bawb. Dyn ni'n mynd i'r tip eto y bore 'ma. A rhaid i mi gnweud fy ngwaith cartref Cymraeg. A, rhoi eisin ar y cacennau am yfory.
#GoodMorning everyone. We're going to the tip again this morning. And I have to do my Welsh homework. And, put icing on the cakes for tomorrow […]
#BoreDa bawb. Mae'r tywydd yn braf heddiw, felly dyn ni'n mynd i ail-drefnu pethau ar y dreif. (Bydden ni'n mynd allan, ond, byddan ni'n cael dydd allan Ddydd Mercher)
#GoodMorning everyone. The weather is nice today, so we're going to rearrange things on the drive. (We'd go out, but, we'll […]
#BoreDa bawb. Dyn ni'n mynd i #CaffiTrwsio Levenshulme heddiw. Wedyn, yn y prynhawn, dyn ni'n mynd i fynd â rhai o bethau i elusen beic - hen offer ayb. A, dwi'n mynd i wneud pei pyscod am swper.
#GoodMorning everyone. We're going to Levenshulme #RepairCafé today. Then, in the afternoon, we're […]
#BoreDa bawb. Dwi'n off i'r gwaith mewn hanner awr. Bydd rhaid Alfred gweithio rhywle arall y bore 'ma, felly, wna i lanhau'r neuadd a'r eglwys ar fy mhen fy hun. Mae gen i'r radio am gwmni.
#GoodMorning everyone. I'm off to work in half an hour. Alfred will have to work elsewhere this morning […]
#BoreDa bawb. Mae hi'n heulog eto! Dyn ni'n mynd i'r gweithdy cymunedol. Efallai, wnawn ni sortio'r sied pren. Wedyn, ga i sgwrs Cymraeg yn y prynhawn.
#GoodMorning everyone. It's sunny again! We are going to the community workshop. Maybe we'll sort out the wood shed. Then, I'll have a Welsh […]
#BoreDa bawb. Dydd gwaith heddiw. Mae hi'n glir a golau, bydd y tywydd yn braf heddiw, dwi'n meddwl. Rhaid i ni fynd i Chorlton yn y prynhawn i cael rhywbeth sy angen trwsio. A mynd â phethau i'r siopau elusen.
#GoodMorning everyone. Working day today. It's clear and light, the weather will be […]
#BoreDa bawb. Dydd siopa heddiw. Wedyn, rhaid i mi wneud fy ngwaith cartref. Mae gan Alfred cyfarfod ym Manceinion yn y prynhawn, felly, wna i barhau'n sortio fy ystafell crefft.
#GoodMorning everyone. Shopping day today. Then I have to do my homework. Alfred has a meeting in Manchester in the […]
#BoreDa bawb. Dyn ni'n mynd i'r tip eto, tra dydy hi ddim yn bwrw glaw gobeithio. Wedyn, fwy o sortio. Roedd neis i gael dydd ymlacio ddoe.
#GoodMorning everyone. We're going to the tip again, hopefully while it's not raining. Then, more sorting. It was nice to have a relaxing day yesterday […]
#BoreDa bawb. Dydd ymlacio heddiw. Amser i fynd rhywle, yfed coffi, cael cinio, cael mŵch. Ble? Dyn ni ddim yn gwybod eto.
#GoodMorning everyone. Relaxation day today. Time to go somewhere, drink coffee, have lunch, have a mooch. Where? We don't know yet.
#DysguCymraeg #Dyddiadur
#BoreDa bawb. Dim #CaffiTrwsio y wythnos 'ma, felly, medren ni sortio mwy o bethau yn y tŷ. Ac, ymlacio tipyn bach.
#Good morning everyone. No #CafeRepair this week, so we can sort more things in the house. And, relax a little bit.
#DysguCymraeg #Dyddiadur
#BoreDa bawb. Dydd gwaith eto. Dydy hi ddim bwrw glaw, ond mae hi'n oer. Efallai, ar ôl gwaith, mwy o sortio, cyn ein gwaith arall.
#GoodMorning everyone. Another working day. It's not raining, but it's cold. Maybe, after work, more sorting, before our other work.
#DysguCymraeg #Dyddiadur
#BoreDa bawb. Mae hi'n wyntog heddiw! Dyn ni'n mynd i'r gweithdy cymunedol, wedyn mae gen i sgwrs Cymraeg yn y prynhawn. Felly, dim sortio yn y tŷ heddiw.
#GoodMorning everyone. It's windy today! We're going to the community workshop, then I have a Welsh conversation in the afternoon. So, no […]
#BoreDa bawb. Ges i fy nheffro yn hwyrach heddiw, gan fy larwm. Dim ots, dwi'n barod i fynd i'r gwaith nawr. Ar ôl hynny, fwy o sortio efallai.
#GoodMorning everyone. I was woken up later today, by my alarm. No problem, I'm ready to go to work now. After that, maybe more sorting.
#DysguCymraeg […]
#BoreDa bawb. Dydd Siopa heddiw, wedyn, rhaid i mi wneud fy ngwaith cartref cyn gwaith Alfred yn y prynhawn. Dim sortio pethau heddiw.
#GoodMorning everyone. Shopping day today, then, I have to do my homework before Alfred's work in the afternoon. No sorting things out today.
#DysguCymraeg […]
#BoreDa bawb. Beth i wneud heddiw? Awn ni i B&Q, ac Asda, a wedyn, mwy o sortio, dwi'n meddwl. Clwb Miniatures heno.
#GoodMorning everyone. What to do today? We'll go to B&Q, and Asda, and then, more sorting, I think. Miniatures Club tonight.
#DysguCymraeg #Dyddiadur
#BoreDa bawb. Rhywbeth wahanol heddiw - #CaffiTrwsio dros dro, ym Mynachdy Gorton.
#GoodMorning everyone. Something different today - a temporary #RepairCafé, at Gorton Monastery.
#DysguCymraeg #Dyddiadur
#BoreDa bawb. #CaffiTrwsio Boothstown heddiw. Mae fy nghefn yn brifo. Efallai, symuiais i rywbeth rhy drwm ddoe. Dim ots.
#GoodMorning everyone. #RepairCafe Boothstown today. My back hurts. Maybe, I moved to something too heavy yesterday. Nevermind.
#DysguCymraeg #Dyddiadur
#BoreDa bawb. Off i'r gwaith. Mae hi'n bwrw glaw eto. Mae gan Fam Alfred apwyntiad y prynhawn 'ma, wedyn, mae gynnon ni gwaith arall. Efallai, mwy o sortio yn y cyfamser.
#GoodMorning everyone. Off to work. It's raining again. Mam Alfred has an appointment this afternoon, then we have another […]
#BoreDa bawb. Off i'r gweithdy cymunedol heddiw. Fydd Mr Gwybod-o-i-gyd yno ar ôl ein dadl ni y wythnos diwetha? Dim ots. Yn y prynhawn, mae gen i sgwrs Cymraeg.
#GoodMorning everyone. Off to the community workshop today. Will Mr Know-it-all be there after our argument last week? It doesn't […]
#BoreDa bawb. Off i'r gwaith yn fuan. Mae 'na dipyn bach o olau pinc yn yr awyr. Ar ôl gwaith? Efallai pobi. Neu fwy o sortio pethau yn y tŷ.
#GoodMorning everyone. Off to work soon. There is a little bit of pink light in the sky. After work? Maybe baking. Or more sorting things in the house […]
#BoreDa bawb. Dydd siopa heddiw, a mae hi'n heulog! Ar ôl siopa, byddwn ni'n cario ymlaen sortio pethau yn y tŷ.
#GoodMorning everyone. Shopping day today, and it's sunny! After shopping, we will carry on sorting things in the house.
#DysguCymraeg #Dyddiadur
#BoreDa bawb. Yn ôl i arferiad heddiw. Efallai awn ni i'r tip, wedyn yn y prynhawn, mynd â phethau i'r siopau elusen, a phigo'r model Siop Trwsio o'r siop llyfrau.
#GoodMorning everyone. Back to normal today. Maybe we'll go to the tip, then in the afternoon, take things to the charity shops […]
#BoreDa bawb, a Dydd Gŵyl Dewi Sant Hapus! Dyn ni'n mynd adre heddiw, ar ôl cwpl o jobsys bach, a brecwast eog wedi'i smocio ac wyau.
#GoodMorning everyone, and Happy Saint David's Day! We're going home today, after a couple of small jobs, and a breakfast of smoked salmon and eggs […]
#BoreDa bawb. Dyn ni'n yng Nghaerlŷr eto. Mae hi'n bwrw glaw. Ond, dim ots, awn ni i'r ganolfan garddio am frecwast, wedyn i'r Sainsburys mawr am siopa, ac wedyn sortio mas yr ystafell sbâr, ar ôl garped newydd.
#GoodMorning everyone. We're in Leicester again. It's raining. But, no matter […]
