#BruitDeLeau William Carlos Williams, extrait de 𝘗𝘢𝘵𝘦𝘳𝘴𝘰𝘯, trad Yves di Manno
"Je lui demandai: Que faites-vous?
Il sourit d'un air résigné: Question typiquement américaine. En Europe on dirait: Qu'est-ce que vous êtes en train de faire?
Ou: Que faites-vous en ce moment?
1/7
#BruitDeLEau #Roya "Le bruit de l'eau", c'est aussi le titre de cette chouette BD de Laurent Bonneau et Alain Bujak suite à la tempête Alex qui a dévasté la vallée de la Roya la nuit du 2 au 3 octobre 2020
#BruitDeLEau Alice Oswald, 𝘋𝘢𝘳𝘵, trad. Sabine Huynh
"vas-tu descendre à la nage et prendre part à cette fonderie de sons
ce baragouinage de pidgin de rivière
forant ces cellules rythmiques et ces dégoulinades de gammes,
vas-tu traduire pour moi klong bling kling. (…)
1/5
