En los #600AñosPuebloGitano 🎉, exploramos un tesoro único: la 1ª traducción completa de un libro al #Caló.

El 𝑬𝒗𝒂𝒏𝒈𝒆𝒍𝒊𝒐 𝒆𝒏 𝒄𝒂𝒍𝒐́ de 1837 y su historia en el #CCPB.
👇
ccpbe.cultura.gob.es/CCPBOPAC/cgi...

#CulturaGitana #LegadoGitano #Romani600 #PatrimonioBibliográfico
🧵👇

añu 1872: Estadístiques

#CosesCelebres #Asturies #oficialidá #estadístiques #castellano #asturianu #català #euskara #galego #caló

Agora ya sabes onde atopar más COSES CÉLEBRES ...

Meaning of #caló It means brown, black or gypsy. Brown-skinned. In Colombia it is also an inflection of calar. It means getting wet, soaking, soaking, impregnating, moistening, snuffing, drilling, measuring, overwhelming. It also means tangling or losing a kite. .. caló

Meaning of #caló 1º_ Most common Roma language version ("gypsy") in Western Europe. 2º_ Inflection of the verb calar . See verbs/caló . .. caló

Significado de #caló Quiere decir moreno, negro o gitano. De piel morena. En Colombia también es una inflexión de calar. Significa mojarse, empaparse, embeberse, impregnarse, humedecerse, horadar, agujerear, probar, perforar, medir, apabullar. También quiere decir enr.. caló

Significado de #caló Significa marrom, preto ou cigano. De pele marrom. Na Colômbia também é uma inflexão de calar. Significa molhar, encharcar, absorver, engravidar, umedecer, apagar, perfurar, medir, avassalador. Também significa emaranhar ou perder uma pipa. .. caló

Significado de #caló Caló/á: Gitano/a. Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser gitano/a,caló/á .. caló

Significado de #caló Quiere decir Gitano. También quiere decir atezado, moreno, de piel canela u algo oscura. Quemado por el sol... caló

Significado de #caló 1º_ Versión de lengua romaní ("gitano") más común en Europa occidental. 2º_ Inflexión del verbo calar. Ver verbos/caló. .. caló

Significado de #caló 1º_ Versão mais comum em roma ("cigana") na Europa Ocidental. 2º_ Inflexão do verbo calar . Ver verbos/caló . .. caló