Mit schwarzem Pigmentliner, farbiger Tinte, Aquarellfarben und Gelroller im Hochformat in ATC-Größe, im Comicstyle gezeichnet: Der grüne Geist Caspameli schwebt lächelnd über einem Siegertreppchen, mittig über Platz 1. Links neben ihm auf dem Treppchen mit dem 2. Platz steht ein Skelett, einen Arm leicht winkend erhoben. Auf dem rechten, drittplatzierten Siegertreppchen steht ein kleines, violettes Monster mit Fell, schrägen Augen, zwei spitzen Zähnen und Hühnerfüßen. Über allem wirbeln ein paar bunte Luftschlangen und Konfetti. Das Bild hat einen schwarzen Rahmen. Künstlerinmonogram unten links.

#AuGhost
No. 31 'triumphant / triumphierend

Caspameli won the haunting championships. /
Caspameli hat die Spukmeisterschaften gewonnen.

#ChamaeliArt #ComicArt #ink #Caspameli #ATC #AuGhost2025
#kleineKunstklasse #wattiskunst

Mit schwarzem Pigmentliner, farbiger Tinte, Aquarellfarben und Gelroller im Querformat in ATC-Größe, im Comicstyle gezeichnet: Der grüne Geist Caspameli hat sich anscheinend im Skateboardfahren versucht. Links im Bild sieht man ein blaues Skateboard in Bewegung, mit dem linken Ende nach oben kippend. Rechts davon der Geist Caspameli, mit dem Rücken nach unten, parallel zum Boden schwebend. Sein unteres Lakenende ragt in die Höhe und er schaut sehr unglücklich drein, den Kopf leicht angehoben. Der Hintergrund ist blaugrau. Das Bild hat einen schwarzen Rahmen. Künstlerinmonogram unten rechts.

#AuGhost
No. 30 'flip / umdrehen'

The "Back flip" obviously went wrong. /
Der "Back Flip" ging offensichtlich schief.

#ChamaeliArt #ComicArt #ink #Caspameli #ATC #AuGhost2025
#kleineKunstklasse #wattiskunst

Mit schwarzem Pigmentliner, farbiger Tinte, Aquarellfarben und Gelroller im Hochformat in ATC-Größe, im Comicstyle gezeichnet: Das Geisterlaken des grünen Geists Caspameli ist in fünf Teile zerteilt. Oben der Kopf, unten vier weitere Teile. Die Geist-Grundform ist noch erkennbar. Caspameli schaut etwas unglücklich. Der Hintergrund ist graublau. Das Bild hat einen schwarzen Rahmen. Künstlerinmonogram unten rechts.

#AuGhost
No. 29 'dissipate / zerstreuen'

Today Caspameli feels a bit dissipated. /
Heute fühlt sich Caspameli etwas zerstreut.

#ChamaeliArt #ComicArt #ink #Caspameli #ATC #AuGhost2025
#kleineKunstklasse #wattiskunst

Mit schwarzem Pigmentliner, farbiger Tinte, Aquarellfarben und Gelroller im Querformat in ATC-Größe, im Comicstyle gezeichnet: Links im Bild stehen ein paar blaugraue, teils bräunliche Alien-Eier (ähnlich wie aus der Filmreihe "Alien") auf dem Boden. Ein Alien-Ei im Vordergrund ist oben durch aufgeklappte Lappen geöffnet. Der grüne Geist Caspameli schwebt rechts daneben. Ein gerade geschlüpftes Alien, ein sogenannter graubrauner und grünlicher Facehugger, hat sich mit seinem Körper auf das Gesicht des Geistes gesetzt und mit langen Beinen am Kopf festgekrallt. Der lange Schwanztentakel des Aliens windet sich suchend um den Hals von Caspameli. Der Hintergrund ist graublau. Das Bild hat einen schwarzen Rahmen. Künstlerinmonogram unten rechts.

#AuGhost
No. 27 'Brood / Brut'

Caspameli found alien brood.
But the Facehugger will not have much success with him. /
Caspameli fand Alien-Brut. Der Facehugger wird aber keinen großen Erfolg mit ihm haben.

#ChamaeliArt #ComicArt #ink #Caspameli #ATC #AuGhost2025
#kleineKunstklasse #wattiskunst

Mit schwarzem Pigmentliner, farbiger Tinte, Aquarellfarben und Gelroller im Hochformat in ATC-Größe, im Comicstyle gezeichnet: Der grüne Geist Caspameli klemmt zwischen den Seiten eines alten, dicken, geschlossenen Buches. Oben schaut ein Stück seines Kopfes heraus, an den anderen Seiten jeweils ein Zipfel seines Geisterlakens. Das Buch hat einen roten Deckel mit Verzierungen und an der Seite eine Metallschließe mit Scharnier. Schräg neben dem Buch steht ein metallischer Kerzenhalter mit brennender, tropfender, gelber Wachskerze. Das Bild hat einen schwarzen Rahmen. Künstlerinmonogram unten rechts.

#AuGhost
No. 25 'Page / (Buch)Seite'

Caspameli likes to slip between the pages of his favorite book. /
Caspameli schlüpft gerne zwischen die Seiten seines Lieblingsbuches.

#ChamaeliArt #ComicArt #ink #Caspameli #ATC #AuGhost2025
#kleineKunstklasse #wattiskunst

Mit schwarzem Pigmentliner, farbiger Tinte, Aquarellfarben und Gelroller im Hochformat in ATC-Größe, im Comicstyle gezeichnet: Der grüne Geist Caspameli hält ein rundes Verbotsschild mit langem Stiel im Arm. Auf dem rot umrandeten Schild ist ein ein hellbrauner Mausekopf zu sehen, welcher mit einem schrägen, roten Balken durchgestrichen ist. Im Hintergrund eine graue, gemauerte Wand, davor ein Holzdielenboden. Das Bild hat einen schwarzen Rahmen. Künstlerinmonogram unten rechts.

#AuGhost
No. 21 'Repulse / Abwehr'

Caspameli definitely doesn't like small rodents. /
Caspameli mag definitiv keine kleinen Nager.

#ChamaeliArt #ComicArt #ink #Caspameli #ATC #AuGhost2025
#kleineKunstklasse #wattiskunst

Mit schwarzem Pigmentliner, farbiger Tinte, Aquarellfarben und Gelroller im Hochformat in ATC-Größe, im Comicstyle gezeichnet: Ein hellblauer Geisterhund mit rotem Halsband in Seitenansicht, nach rechts blickend, schwebt im Vordergrund. Schräg dahinter schwebt der grüne Geist Caspameli und schaut freundlich auf den mit erhobener Rute wedelnden Geisterhund herunter. Der Hintergrund ist angedeutetes grünes Gras, darüber blaugrauer Himmel mit ein paar Wolken. Das Bild hat einen schwarzen Rahmen. Künstlerinmonogram unten rechts.

#AuGhost
No. 20 'wag / wedeln'

Caspameli found a new wagging friend. /
Caspameli fand einen neuen wedelnden Freund.

#ChamaeliArt #ComicArt #ink #Caspameli #ATC #AuGhost2025
#kleineKunstklasse #wattiskunst

Mit schwarzem Pigmentliner, farbiger Tinte, Aquarellfarben und Gelroller im Hochformat in ATC-Größe, im Comicstyle gezeichnet: Der grüne Geist Caspameli schwingt einen Reisigbesen, mit welchem er zwei graue Mäuse wegscheucht. Eine Maus läuft auf allen Vieren über die Holzdielen, die zweite Maus am rechten Bildrand geht aufrecht mit großem Schritt und trägt einen roten Rucksack auf dem Rücken. Über dem Geist schwebt eine schwarze Fledermaus. Im Hintergrund ist eine alte, graue, gemauerte Steinwand. Das Bild hat einen schwarzen Rahmen. Künstlerinmonogram unten rechts.

#AuGhost
No. 19 'evict / vertreiben'

He likes bats, but not the little rodents. So he "helps" them to leave his house./
Er mag Fledermäuse, aber nicht die kleinen Nager. Also "hilft" er ihnen aus seinem Haus.

#ChamaeliArt #ComicArt #ink #Caspameli #ATC #AuGhost2025
#kleineKunstklasse #wattiskunst

Mit schwarzem Pigmentliner, farbiger Tinte, Aquarellfarben und Gelroller im Querformat in ATC-Größe, im Comicstyle gezeichnet: Der grüne Geist Caspameli liegt bei Nacht in einer zwischen zwei Bäumen gespannten Hängematte aus Netz. Ein Stückchen Geisterlaken vom unteren Rand hängt über. Über dem Geist am dunklen Nachthimmel scheint der Vollmond, daneben einige Sterne. Das Bild hat einen schwarzen Rahmen. Künstlerinmonogram unten rechts.

#AuGhost
No. 18 'sag / durchhängen'

#ChamaeliArt #ComicArt #ink #Caspameli #ATC #AuGhost2025
#kleineKunstklasse #wattiskunst

Mit schwarzem Pigmentliner, farbiger Tinte, Aquarellfarben und Gelroller im Hochformat in ATC-Größe, im Comicstyle gezeichnet: Der grüne Geist Caspameli macht ein unglückliches, verzweifeltes Gesicht, sein Körper bewegt sich in Wellen hin und her. Um den Geist herum schweben drei kleine blaue, unglücklich oder wirr schauende Geister. Ein blaues, unruhiges Band, mit kleinen Punkten und Flecken darauf und drumherum, schlängelt sich spiralförmig um Caspameli herum. Alles strahlt wilde, hektische Bewegung aus. Der Hintergrund ist blaugrau. Das Bild hat einen schwarzen Rahmen. Künstlerinmonogram unten rechts.

#AuGhost
No. 15 'frantic / hektisch (wild)'

Too many frantic thoughts /
Zu viele hektische (wilde) Gedanken

#ChamaeliArt #ComicArt #ink #Caspameli #ATC #AuGhost2025
#kleineKunstklasse #wattiskunst

Mit schwarzem Pigmentliner, farbiger Tinte, Aquarellfarben und Gelroller im Hochformat in ATC-Größe, im Comicstyle gezeichnet: Links unten hockt eine kleine Ratte (oder Maus) mit braunem Fell in Seitenansicht und schaut nach oben. Rechts oben schwebt der grüne Geist Caspameli mit furchtsamem, nach unten schauenden Gesicht, in Richtung den kleinen Nagers. Er ist offenbar gerade sehr schnell nach oben geschnellt, wie sein hoch gewehter Lakensaum und ein paar Geschwindigkeitsstreifen unter ihm andeuten. Das Bild hat einen schwarzen Rahmen. Künstlerinmonogram unten rechts.

#AuGhost
No. 14 'Rodent / Nagetier'

Caspameli was probably scared of the little rodent. /
Caspameli hat sich wohl vor dem kleinen Nager erschrocken.

#ChamaeliArt #ComicArt #ink #Caspameli #ATC #AuGhost2025
#kleineKunstklasse #wattiskunst

Mit schwarzem Pigmentliner, farbiger Tinte, Aquarellfarben und Gelroller im Hochformat in ATC-Größe, im Comicstyle gezeichnet: Oberer Teil eines Flaggenmasts, an dem eine schwarze Flagge mit weißem, stilisierten Geist hängt. Direkt unter ihr hängt der grüne Geist Caspameli, im Wind mit dem Kopf nach rechts. Er hat sich offenbar mit zwei unteren Zipfeln seines Lakens an der Flaggenbefestigung verhakt und schaut unglücklich drein. Das Bild hat einen schwarzen Rahmen. Künstlerinmonogram unten rechts.

#AuGhost
No. 13 'Flag / Flagge'

Something went wrong when raising the flag. /
Irgendwas ging schief beim Hissen der Flagge.

#ChamaeliArt #ComicArt #ink #Caspameli #ATC #AuGhost2025
#kleineKunstklasse #wattiskunst

Mit schwarzem Pigmentliner, farbiger Tinte, Aquarellfarben und weißem Gelroller im Querformat in ATC-Größe, im Comicstyle gezeichnet: Der grüne Geist Caspameli liegt in einer grauen Badewanne, die mit gelbgrünem Wasser und Schaum gefüllt ist. Die Badewanne steht auf hellbraunen Krallenfüßen. Grüngelbe Seifenblasen steigen auf und schweben über der Wanne. Ein kleines Stück von Caspamelis Geisterlakens hängt über den Wannenrand und tropft auf den Holzdielenboden. Neben der Badewanne steht ein hölzener Eimer, in welchem sich weiter Schwefelwasserschaum befindet. Ein Holzstiel ragt aus dem Eimer hervor. Das Bild hat einen schwarzen Rahmen. Künstlerinmonogram unten rechts.

#AuGhost
No. 11 'Brimstone / Schwefel'

Ghost wellness with a relaxing brimstone water bath /
Geister-Wellness mit einem entspannenden Schwefelwasser-Bad

#ChamaeliArt #ComicArt #ink #Caspameli #ATC #AuGhost2025
#kleineKunstklasse #wattiskunst

Mit schwarzem Pigmentliner und farbiger Tinte, Aquarellfarben und Gelroller im Hochformat in ATC-Größe, im Comicstyle gezeichnet: Ein großes, braunes Känguru in Seitenansicht, nach links blickend. Aus dessen Beutel schaut zur Hälfte der grüne Geist Caspameli heraus. Im Hintergrund australische Landschaft mit Steppengras, einem Baum, Berge am Horizont, darüber blauer, leicht bewölkter Himmel. Künstlerinmonogram unten rechts.

#AuGhost
No. 11 'Bag / Beutel'

On his last holiday in Australia Caspameli travelled comfortably in a kangaroo "bag". /
Im letzten Australienurlaub reiste Caspameli bequem im Känguru-Beutel.

#ChamaeliArt #ComicArt #ink #Caspameli #ATC #AuGhost2025
#kleineKunstklasse #wattiskunst

Mit schwarzer und farbiger Tinte, Aquarellfarben und Gelroller im Querformat in ATC-Größe und im Comicstyle gezeichnet: Das Bild ist 2 Panels mit schwarzem Rahmen aufgeteilt. Im linken Panel sieht man den grünen Geist Caspameli in einer hügeligen, nächtlichen Landschaft. Er schaut durch ein Fernrohr bzw. Teleskop nach schräg oben auf den dunkelblauen Nachthimmel mit zahlreichen Sternen. Im rechten Panel ist der Blick durch das Fernrohr abgebildet: In einem runden Feld sieht man ein dunkles Stück Weltall mit viele Sternen und in der Mitte ein nebelartiges, geistähnliches Gebilde in Orange-, Grün- und Blautönen sowie weißen Schlieren. Künstlerinmonogram unten rechts.

#AuGhost
No. 10 'SPY-glass / Fernrohr'

Caspameli is looking for the Ghost Nebula at night sky with his new spyglass. /
Caspameli sucht mit seinem neuen Fernrohr am Nachthimmel nach dem Geisternebel.

#ChamaeliArt #ComicArt #ink #Caspameli #ATC #AuGhost2025
#kleineKunstklasse #wattiskunst

Mit schwarzer und farbiger Tinte, Aquarellfarben und weißem Gelroller im Querformat in ATC-Größe gezeichnet: Der grüne Geist Caspameli, im rechten Bildteil, hält ein altes, rot-blaues, geöffnetes Grimoire (Zauberbuch) vor sich. Aus dem Buch steigen dünne Nebelfäden und Funken auf. Links im Bild steht eine rote Kaffeetasse auf einem Holztisch. Aus dem Kaffee in der Tasse erhebt sich gerade ein beiger bzw. kaffeefarbener Geist mit Kaffeebohnenaugen. Über dessen Kopf steigen Dampffäden auf. Das Bild hat einen schwarzen Rahmen. Künstlerinmonogram unten rechts.

#AuGhost
No. 9 'Necromancy / Geisterbeschwörung'

Caspameli summons a coffee ghost, his cousin Coffeemeli. / Caspameli beschwört einen Kaffeegeist, seinen Vetter Coffeemeli.

#ChamaeliArt #ComicArt #ink #Caspameli #ATC
#kleineKunstklasse #wattiskunst

Mit schwarzem Pigmentliner, farbiger Tinte und Aquarellbuntstiften im Querformat in ATC-Größe gezeichnet: Ein Rechteck mit vielen waagerechten Linien. Zwischen den Linien lugen auf unterschiedlicher Höhe 7 verschiedenfarbige, alienartige Geistwesen sowie der grüne Geist Caspameli, jeweils bis zu deren Augenhöhe, hervor. Die Alien-Geister haben jeweils einen tentakelartigen, sich windenden, gestreiften Zipfel auf dem Kopf. Einige Wesen haben zwei Augen, andere nur ein großes Auge. Künstlerinmonogram unten rechts.

#AuGhost
No. 8 'Eight / Acht'

8 (alien) ghosts play hide and seek between the lines /
8 (Alien)-Geister spielen Verstecken zwischen den Zeilen

#ChamaeliArt #ComicArt #ink #Caspameli #ATC
#kleineKunstklasse #wattiskunst

Mit schwarzer und farbiger Tinte sowie Aquarellfarben und weißem Gelroller im Hochformat in ATC-Größe und im Comicstyle gezeichnet: Der grüne Geist Caspameli schaut im Badezimmer mit leicht ängstlich-skepischem Blick nach unten ins Waschbecken. Das Becken ist voll mit violettem, blubberndem Wasser. Aus dem Wasser ragt eine dunkle, haiartige Rückenflosse und links daneben windet sich ein Tentakel über den Waschbeckenrand. Im Spiegel über dem Waschbecken ist in der rechten unteren Ecke, wo eigentlich Caspamelis Spiegelbild sein sollte, die "Spiegelung" eines pinkfarbenen Geistes zu sehen, welcher verschmitzt schaut. Die Wand im Hintergrund besteht aus hellblauen Fliesen. Das Bild hat einen schwarzen Rahmen. Künstlerinmonogram unten rechts.

#AuGhost
No. 7 'eldritch / unheimlich'

Something is eldritch about the sink ... and the mirror too. /
Irgendwas ist unheimlich an dem Waschbecken ... und auch am Spiegel.

#ChamaeliArt #ComicArt #ink #Caspameli #ATC
#kleineKunstklasse #wattiskunst

Mit schwarzer und farbiger Tinte sowie Aquarellfarben und weißem Gelroller gezeichnet: Der grüne Geist Caspameli trägt eine coole schwarze Brille, deren Gläser wie Fledermausflügel gestaltet sind. Im Hintergrund ein Vollmond und drei fliegende Fledermäuse als dunkle Silhouette. Das Bild hat einen schwarzen Rahmen. Künstlerinmonogram unten rechts.

#AuGhost
No. 6 'rad / cool'

His new glasses are pretty rad. /
Seine neue Brille ist ziemlich cool.

#ChamaeliArt #ComicArt #ink #Caspameli #ATC
#kleineKunstklasse #wattiskunst
#haunted_collective

Mit schwarzer und farbiger Tinte sowie Aquarellfarben und weißem Gelroller im Hochformat in ATC-Größe gezeichnet: Der grüne Geist Caspameli befindet sich einer Tropfsteinhöhle. Von der Decke ragen einige bräunlich-gelbe Stalagtiten. Caspameli schaut leicht vorgebeugt auf ein Glas gelb-grüne Limonade, welches auf einem Stalagmien-Sockel leicht erhöht am Boden steht. Von einem großen Stalagtiten tropft von oben fluoreszierende, gelbe Flüssigkeit ins Glas, aus welchem ein blauer Trinkhalm ragt. In der Flüssigkeit sind kleine Bläschen zu sehen, einige zerplatzen über dem Glas. Das Bild hat einen schwarzen Rahmen. Künstlerinmonogram unten rechts.

#AuGhost
No. 5 'Flavor / Geschmack'

Caspameli loves the limy flavor of the special stalactite lemonade. /
Caspameli liebt den kalkig-limettigen Geschmack der speziellen Stalaktitenlimonade.

#ChamaeliArt #ComicArt #ink #Caspameli #ATC
#kleineKunstklasse #wattiskunst

Mit schwarzer und farbiger Tinte sowie weißem Gelroller im Querformat in ATC-Größe gezeichnet: Zwei Comic-Panels mit schwarzem Rand und mit dem grünen Geist Caspameli 1. Caspameli schaut nach links oben einer umherkreisenden Fliege hinterher. 2. Die Fliege hat den Geist mehrfach umkreist. Caspameli hatte den Flug der Fliege dabei wohl verfolgt und nun hat sich sein Geisterlaken mehrfach spiralförmig verdreht. Caspameli schaut unglücklich verdattert auf die Fliege oben rechts. Künstlerinmonogram unten rechts.

#AuGhost
No. 4 'Fly / Fliege'

Caspameli ist very annoyed by the circling fly. /
Caspameli ist sehr genervt von der kreisenden Fliege.

#ChamaeliArt #ComicArt #Caspameli #ATC
#kleineKunstklasse #wattiskunst
#haunted_collective

Mit schwarzer und farbiger Tinte sowie weißem Gelroller im Querformat in ATC-Größe gezeichnet: Zwei Comic-Panels mit schwarzem Rand und mit dem grünen Geist Caspameli 1. Caspameli hat einen rot-weiß gestreiften Hula Hoop Reifen um die Körpermitte. Der Reifen hängt durch die breitere Lakenform im unteren Teil des Geists fest. Caspameli schaut fragend nach unten. Oben rechts im Panel sieht man ein rotes "?". 2. Das Laken um die Körpermitte von Caspameli ist schmaler geworden, der Hula Hoop Reifen rotiert. Der Caspameli schaut fröhlich erkennend nach vorn. Oben rechts sieht man ein blaues "!". Künstlerinmonogram unten rechts.

#AuGhost
No. 3 'Hoop / Reifen'

"Something's wrong? - Ah, now it works!" /
"Irgendwas stimmt nicht? - Ah, nun funktioniert es!"

#ChamaeliArt #ComicArt #Caspameli #ATC
#kleineKunstklasse #wattiskunst
#haunted_collective

Mit schwarzer und farbiger Tinte sowie weißem Gelroller im Hochformat in ATC-Größe gezeichnet: In einem alten Gemäuer führt eine Treppe durch eine halbrunde Türöffnung hindurch. Neben den Treppenstufen sind grobe Mauerwände zu sehen, auf welche gelbliches Licht fällt. Von dort aus fällt auch Licht auf die Treppe und auf ein Stück des Bodens davor. Der restliche Teil der Wände ist dunkel bis schwarz. Aus dem oberen Teil der Türöffnung blickt von schräg links ein kleines, grünes Gespenst mit hellen Augen schüchtern um die Ecke. Künstlerinmonogram in der rechten unteren Ecke.

#AuGhost
No. 2 'Shy / Schüchtern'

"Excuse me ... but boo!" /
"Entschuldigung ... aber buuh!"

#ChamaeliArt #ComicArt #Caspameli #ATC
#kleineKunstklasse #wattiskunst
#haunted_collective