[epo] Sur la malsupra parto de la deklivoj laŭ la valo, akvoflakoj formiĝis sur la ski kurpisto. [eng] On the lower part of the runs down the valley, puddles of water have formed on the piste.

[ Flako ]

Signoj, ke la sezono preskaŭ finiĝas:

oni evitus akvoflakojn sur la ski pisto.

~ŝprucero~

\eZ

#miksang #dailypic #aphotoaday
#Esperanto #photography #photo
#winter #wet #wetsnow #snow #snowboard #ski #skibum #alpine #alps #mountains #valley […]

[Original post on social.vivaldi.net]

[epo] Tre alta arbo superregas skideklivon ĉe la ombra flanko de ĉi tiu, plejparte nun printempe verda valo. [eng] A very tall tree towers over a ski piste on the shade side of this mostly now spring green valley.

[ Girafenbaum ]

Certaj lokoj, kiujn ni ĉiuj vizitas sufiĉe ofte, fine ricevas nomojn. Jen girafarbo.

~altege~

\eZ

#miksang #dailypic #aphotoaday
#Esperanto #photography #photo
#winter #snow #ski #skibum #alpine #alps #mountains #valley #spring #foehn […]

[Original post on social.vivaldi.net]

[epo] Malgranda grupo sidas ĉe piknikaj benkoj sub du maljunaj altaj nudaj arboj ie supre de neĝokovrita montoflanko en la skiejo je suna blua ĉielo tago. [eng] A small group is sitting at some picnic benches under two old tall naked tree somewhere up a snow covered mountain side in the ski terrain on a sunny blue sky day.

[ Zwillingsbäume ]

Kiam printempo altigas la temperaturon kaj ofte oni vestiĝas sin tro varme, hidratigaj paŭzoj estas kritikaj.

Plia bonuso estas, ke oni povas labori pri sia vizaĝsunbruno.

~ĝemeloj~

\eZ

#miksang #dailypic #aphotoaday
#Esperanto […]

[Original post on social.vivaldi.net]

[epo] Grupo da skiistoj ripozas duone kaŭrante duone sidiĝante sur la neĝo. En la grupo estas neĝtabulisto. [eng] A group of f skiers are all taking a rest half squatting half sitting down on the snow. There is a snowboarder in the group.

[ Laceco ]

Mia nuna hipotezo pri ĉi tiu stranga konduto inter skiistoj estas:

A). Moki kaj ridindigi la malavantaĝitan neĝtabuliston en ilia grupo.

B). Ili mem estas resaniĝantaj tabulodroguloj.

C). Ili estis adoptitaj de tabulogepatroj.

D). Simpla […]

[Original post on social.vivaldi.net]

[epo] Aro da neĝotrejniloj, ĵetante longajn ombrojn, ekiris en ŝanceligita formacio supren laŭ skivojo, lasante post si perfekte glate kombitan piston. [eng] A fleet of snow grooming machines casting long shadows, has set off in a staggered formation up a skirun leaving behind them perfectly smoothly combed piste.

[ Pistenĉikanantoj* ]

La tago finiĝis. Ombroj longiĝas kaj plia lift aliro nun estas fermita. La skipatrolo faras sian finan balaadon kaj ĵetos la lastajn turistojn de la monto.

Tiam komenciĝas la nokta baleto.

Restarigu ĉiujn da 275 kilometrojn da […]

[Original post on social.vivaldi.net]

[epo] Je la fino de okupata bluĉiela tago, ĉi tiu preparita skideklivo nun estas tute mogola pisto kun ĉirkaŭ ok trakoj transe por serpentumi malsupren. [eng] At the end of a busy blue sky day this groomed run is now totally a mogul piste with about eight tracks across to weave down.

[ Mongoloj ]

Bela vetero dum iu ajn semajnfino aŭ aliaj ripozaj aŭ sanktaj tagoj ĉiam alportos ekstran pezan trafikon, kiu lasas sian spuron tie, kie miloj elektis sekvi la samajn kurbojn.

Ne ideala, tamen akceptu ĉi tion kiel ĝi fakte estas, kaj brakumu […]

[Original post on social.vivaldi.net]

[epo] Freŝa tavolo da pulvoneĝo kovras senmakulan preparitan skivojon, kiun preskaŭ neniu ankoraŭ tuŝis. [eng] A fresh layer of snow is covering a prestine groomed piste that almost nobody has touched yet.

[ Dankemo ]

La degelinta printempa pluvoneĝo, kiu falis malsupren ĉe la valo hieraŭ nokte, estis refreŝiga tavolo de neĝo super la frostlinio pinte.

~polvokovrita~

\eZ

#miksang #dailypic #aphotoaday
#Esperanto #photography #photo
#winter #snow #ski […]

[Original post on social.vivaldi.net]

[epo] Ŝildo ekster drinkejo legas al la anglan kvazaŭ "Mi ne povas fari la veteron bonan, sed mi povas trinkaĵon bonan fari". Metita sur iom da fandanta neĝo, ĝi estas tute malseka pro pluvo. [eng] A sign outside a bar says "I can't fix the weather but I can fix a drink". Placed on some melting snow, It is dripping wet from rain.

[ Tento ]

Je tago kiel ĉi tiu, ludkartaro estas ora, aŭ pruntu la triktraktabulon (puf/gammon) el la trinkejisto.

Legu tiel "Mi ne povas fari la veteron bonan, sed mi ja bonan trinkaĵon fari povas".

~malsekeco~

\eZ

#miksang #dailypic #aphotoaday […]

[Original post on social.vivaldi.net]

[epo] Densaj humidaj nuboj ruliĝas super la montojn. [eng] Thick humid clouds are rolling in over the mountains.

[ Precipigaj Nuboj ]

Ruliĝantaj peze al ĉi tien. "Ili", promesis nin novan tre bezonatan neĝon.

~proksimeco~

\eZ

#miksang #dailypic #aphotoaday
#Esperanto #photography #photo
#winter #snow #ski #skibum #alpine #alps #mountains #cloudy #cloud #clouds #humidity #humid #precipitation
#proximity

[epo] Skiboto estas kovrita de ŝlimoglacio kaj la finoj de la pantalonoj estas tute malsekaj. [eng] A ski boot is covered in slush ice and the tousers legs are soaking wet.

[ Malsekaj Botoj ]

Slush -"ŝlaŝ" estas onomatopeoa substantivo por nur rondajj neĝeroj rostitaj de suno kaj kuirita en la varmaj malaltebenaĵoj trafitaj de la sudaj foheno ventoj.

Estu eterne dankema, ĝi povus esti koto.

~fandopunkto~

\eZ

#miksang […]

[Original post on social.vivaldi.net]

[epo] Kelkaj skiantoj preskaŭ atingis la finon de vala skivojo kun verdaj herbaj kampoj ambaŭflanke de la pisto. [eng] A few skier have almost reached the end of a valley run with green grass feilds on either side of the piste.

[ Transirejo ]

Printempo alvenis. Ĝi fariĝas vere streĉa laŭ la valaj skivojo.

Trafika kvizo: Kiu cedas al kiu ĉi tie?

~mallarĝa~

\eZ

#miksang #dailypic #aphotoaday
#Esperanto #photography #photo
#winter #snow #ski #skibum #alpine #alps #mountains #valley #valleyruns #spring #crossing

[epo] Kelkaj skiistoj entreprenas krutan deklivon. Vala deklivo videblas sur la kontraŭa monto trans la valo, kiu estas nuda kaj verda. Tria supren la monto estas klara horizontala linio, super kiu ankoraŭ kuŝas la neĝo. [eng] A few skiers are tackling a steep run. A valley run is visible on the opposite mountain across the valley that is bare and green. A third up the mountain is a clear horizontal line above which the snow still lays.

[ Frost linio ]

La frosta izoterma linio rampas supren per ĉiu pasanta printempa tago.

Rilate al: Enkondukita de S-ro Humboldt komence de la 19-a jarcento, liaj klimataj analizoj estis uzitaj por kontraŭdiri S-ro Kant kaj la aliajn "klerismajn" pensulojn […]

[Original post on social.vivaldi.net]

[epo] Vido malsupren al la valo sube de skiejo sur la monto. La valfundo estas libera de neĝo kun velkintaj herbejoj. [eng] A view down onto the valley below from a ski piste on the mountain. The valley floor is free of snow with withered grass meadows.

[ Frujaro* ]

Varmeco malrapide sed konstante rampas supren el la valoj sube ... kaj do ... la fino de vintro komenciĝis.

~printempo~

*) El la deutĉan (germanan) #fruhling

\eZ

#miksang #dailypic #aphotoaday
#Esperanto #photography #photo
#winter #snow […]

[Original post on social.vivaldi.net]

[epo] Supre sur la monto, geknabo kaj gepatro, ambaŭ en skiekipaĵo, atente rigardas afiŝtabulan mapon de skitereno. [eng] Up on the mountain a kid and a parent both in ski attire, are looking closely at a billboard ski terrain map.

[ Instruado ]

Akiri de la esencan kapablon navigi laŭ panoramaj oblikvaj skiterenaj superrigardaj mapoj.

~kapablo~

\eZ

#miksang #dailypic #aphotoaday
#Esperanto #photography #photo
#winter #snow #ski #skibum #alpine #alps #mountains #teaching #learning #map #maps #skill #skills

[ epo] Serpentuma vico da infanoj sur skiiloj glitas laŭ facilen trairanten skivojon. Ili ĉiuj havas numerojn sur siaj veŝtoj. [eng] A meandering line of kids on skis gliding down an easy traversing catwalk. They all have numbers on their vests.

[ Lernado ]

Serpentumaj vicoj da skilernejanoj sur la facilaj trairivojoj post diplomiĝo de la infanĝardenaj skideklivoj, farante picojn kaj frititojn, ridante kaj kriante.

Estante endoktrinigitaj en la kulton de la alpa.

~numeritaj~

\eZ

#miksang […]

[Original post on social.vivaldi.net]

Pretty tree, prettier finch.

#dailypic

[epo] La suno luktas por trabrili en la nebulon ĝuste super fantoma arbarlimo laŭlonge ripozejo sur la neĝokovrita montoflanko. La lumo spuras videblajn faskojn da radioj. [eng] The sun struggles to shine through into the fog just above a ghostly treeline along a skistop on the snow covered mountain side. The light tracing visible bundles of rays.

[ Suno Krestas ]

Kiam naĝante ene la nubmaro oni povas transiri la limon inter sunlumo kaj montaombro.

Tiel oni povas kolekti multajn sunleviĝojn kaj sunsubirojn dum onia skitago.

La realavivo radiospurilo, montras la lumon fizike luktantan por atingi […]

[Original post on social.vivaldi.net]

[epo] Supre en la neĝkovritaj montoj, panorama sunteraso pendas super maro da nuboj en la valo sube. [eng] Up in the snow covered mountains a panoramic sun terrace hangs out over a sea of clouds down the valley below.

[ Altano ]

Pendante ... elen
dum liberatempo,

Supren bluĉielo
super nubmaro

Suben kovrita
la tutan valon,

Panoramo sunteraso
ŝvebas ... pendante.

~kantilevero~

\eZ

#miksang #dailypic #aphotoaday
#Esperanto #photography #photo
#winter #snow #ski […]

[Original post on social.vivaldi.net]

[epo] Banano* (kolora jakoportanta skianto) por skalo, glitas suben laŭ deklivo alte super la nubomaro tute kovranta la valon suben. Trans la valo alia monto ĵetas malhelan ombron sur la blankan nubomaron. *) respondu se vi komprenas la referencon. [eng] A banana* (color jacketed skier) for scale, glides down a piste high above the sea of cloud completely covering the valley below. Across the valley another mountain casts a dark shadow onto the white cloudsea. *) reply if you get the reference.

[ Inversia Tavolo ]

Ubako estas, pro krutaj flankoj kaj suden lokitaj montaroj, tiuj partoj de la valo kiuj neniam vidas la sunon, ĉar la monto ŝtelas la tutan lumon.

Je nubmaraj tagoj estas tre evidente vidi kie la suno neniam brilas. Bonas scii ke tie […]

[Original post on social.vivaldi.net]

[epo] Skianto glitas suben laŭ deklivo kaj estas tuj enironta la inversian tavolon de tre malaltaj nuboj, kiuj ne povas eskapi la valon ĉar ili estas kaptitaj de pli malvarma kaj seka tavolo super ĝi. Sen vento, ili ne miksiĝos. [eng] A skier glides down a piste and is just about to enter the inversion layer of very low cloud that cannot escape the valley because it is trapped by a colder and dryer layer above it. With out wind, they won't mix.

[ Inversia Tavolo ]

Kiel likvaĵo, nuboj foje ŝprucas tien kaj reen ene de la valo, kaptilois kaj kovrita de pli malvarman klaran tavolon, kiu simple ne miksiĝas.

Tiaj tagoj la montoj estas nur insuloj en nubmaro.

~limapartigo~

\eZ

#miksang #dailypic […]

[Original post on social.vivaldi.net]

[ Frosta Filiko Fulmo ]

Ankoraŭ alia ekzemplo de tio, kovrante la tutan fenestron.

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) (referenco: #whatshisface) estas la patro inventinto de la kopiilo. Sur tiu monteto mi volonte mortos. Batalu min! #fightme […]

[Original post on social.vivaldi.net]

[epo] La malantaŭa fenestro de aŭto estas kovrita per filikosimila fulma fraktala padrono el glacikristaloj. [eng] The rear window of a car is covered by a fernlike lightning fractal pattern of ice crystals.

[ Frosta Filiko Fulmo ]

Ĉi tio okazas per sublimado kiam akva vaporo rekte alkroĉiĝas al jam formitaj glacikristaloj, kreskantaj konservante la strukturajn direktojn ĝis renkonto aŭ alian kreskon aŭ semado de micromalpureco kaj tiel branĉiĝanta fraktale […]

[Original post on social.vivaldi.net]

[epo] Estas nokto en (koŝ)maro de nebulo kaj sub la brilo de stratlanterno en la distanco estas ombro formita kiel ulo. [eng] It is a foggy night(mare) and under the glow of a street lamp in the distance there's is a shadow shaped like a person.

[ Nebulnoktamarŝpromenado* ]

Guto pendas sub via nazopinto, kolektita de la peza, nebula vaporo de ĉiu spiro.

Ne estas paranojo, se iu fakte sekvas vin.

~ombrulo~

\eZ

*Nebellichnachtspaziergang
#miksang #dailypic #aphotoaday
#Esperanto #photography […]

[Original post on social.vivaldi.net]

[epo] Densa nebulo ĉi-nokte kuŝas ekster konstruaĵo. Oni apenaŭ vidas la senformajn konturojn de parkitaj aŭtoj. Ĉeno de ŝaltitaj ampoloj difinas la tegmentan randon. [eng] There is a thick fog this night outside a building. One can only just see the contours and shapeless forms of parked cars. A lighted blub chain defines the eaves of the roof.

[ Nebula Nokto ]

Ĉio estas kovrita per humida malseka daŭra brakumo. Oni kvazaŭ naĝas en ĝi.

~konturoj~

\eZ

#miksang #dailypic #aphotoaday
#Esperanto #photography #photo
#winter #snow #skibum #fog #foggy #mist #misty #haze #haze #silouette #silouettes

[epo] Skiinstruisto helpas malgrandan infanon supreniri trenlifton sur infanvarteja skidekliveto puŝante per la genuo. Estas tre nebule. [eng] A ski instructor helps a small kid go up a drag lift on a nursery slope by pushing with the knee. It is very foggy.

[ Rompanta Novaĵo ]

Kaptitaj per fotilo!
Pirato genuofrapas infanon en la dorso!

~asistanco~

\eZ

#miksang #dailypic #aphotoaday
#Esperanto #photography #photo
#winter #snow #ski #alpine #skibum #skischool #nurseryslope #skiinstructor #teacher #lift […]

[Original post on social.vivaldi.net]

[epo] Sur neĝokovrita loko, pluŝa urso vestita en bluo estas metita sidante sur sledo apud ruĝa paro da infanaj botoj kun lana subŝtofo. [eng] On a snow covered place, a teddy bear dressed in blue is placed siting on a sledge next to a red pair of child boots with wooly lining.

[ Nudpieda* ]

Bluvestita urso sidanta sur ia tirseĝo. Varme subŝtofita botoparo de iu, kiu ne estas tie.

~foresto~

*) Lost in translation: "Bear foot ?“
Bv. sugestu.

\eZ

#miksang #dailypic #aphotoaday
#Esperanto #photography #photo
#winter #snow […]

[Original post on social.vivaldi.net]

[epo] Butiko montras kelkajn diversajn kolorajn pluŝulojn por vendo. Ili ĉiuj havas grandajn petegantajn okulojn. [eng] A shop displays some assorted colorful plushies for sale. They all have big begging eyes.

[ Bona Provo ]

Hundidaj okuloj.
Kunprenu ni-iiin.
Bonvolu-uuu.

~spegulaj helumpunktoj~

\eZ

#miksang #dailypic #aphotoaday
#Esperanto #photography #photo
#plushies #specular #highlights #tempting #temptation #buyme #takemymoney
#puppyeyes #puppydogeyes

[epo] Potumita planto kreskas ĉirkaŭ sia protektanto, skulptaĵo de hundo. [eng] A potted plant is growing around its protector, a sculpture of a dog.

[ Gardostarantoj ]

Li protek'
Li atak'
... ĉiujn malutilajn spiritaĉojn.
Li aspek'
... dolĉa kaj disvastigas rideton kaj kreskigas prosperon.

~fu hundo~

\eZ

#miksang #dailypic #aphotoaday
#Esperanto #photography #photo
#planter #plant #plantpot […]

[Original post on social.vivaldi.net]

[epo] Planto kreskas en poto kiu aspektas kiel Hari Poĉjo eĉ kun siaj okulvitroj. [eng] A plant is gtiwing in a pot that looks like Harry Potter with even his spectacles.

[ Sorĉisto ]

Hodiaŭ mi ekvidis ĉi tiun ulon

~harario florpoto~

\eZ

#miksang #dailypic #aphotoaday
#Esperanto #photography #photo
#planter #plant #plantpot #spectacles #glasses #roundies #wizard #youareawizardharry #harry #potter
#HarryPotter

[epo] Skulptaĵo prezentas infanon rajdantan sur la ŝultroj de plenkreskulo antaŭ granda horloĝfaco vidata en la vitrina ekspoziciaĵo de juvelvendejo. [eng] A sculpture figures of a kid riding shoulders of a adult in front of a big clock face seen in the window display of a jewelery store.

[ Ŝultrorajdo ]

Tiu nemarkita punkto en tempo, kiam via gepatro portis vin supren ... kaj ekde tiam, ili neniam levis vin denove.

~retrospektivo~

\eZ

#miksang #dailypic #aphotoaday
#Esperanto #photography #photo
#sculpture #figures #ride #riding […]

[Original post on social.vivaldi.net]