#DimanchePoésie Forough Farrokhzâd 🇮🇷 extrait de "Seule la voix demeure", trad. Leili Anvar #SamediDimancheCuicui
"Pourquoi je m’arrêterais, pourquoi ?
Les oiseaux se sont envolés en quête de la contrée bleue
L’horizon est vertical
L’horizon est vertical et le mouvement: celui d’un jet d’eau
1/4
Première année que notre glycine fleurit...
#DimanchePoésie Patrick Blanche #Haiku
"‘Hors de prix’ eh oui…
La glycine d’un bleu mauve
Ruisselant d’avril"
#DimanchePoésie Ursula K Le Guin "Géologie de la côte du nord-ouest" (trad A. Thiria-Meulemans)
"Les petites villes, les feux de bois flotté
sur toutes les plages de la côte...
La nuit sera sombre lorsque
le basalte s'étirant, soupirant,
falaises et promontoires s'écrouleront.
1/2
#DimanchePoésie Charles Reznikoff, 𝘓𝘦 𝘮𝘶𝘴𝘪𝘤𝘪𝘦𝘯 (trad E Hocquard, C Richard)
"Presque tous les clients aux tables autour de nous (les sièges étaient tous occupés maintenant) étaient absorbés dans leurs pensées qu’ils cachaient soigneusement à leurs voisins" #Objectivisme
1/4
#DimanchePoésie Jim Harrison, extrait d'"Étranger" (𝘈 𝘭𝘢 𝘳𝘦𝘤𝘩𝘦𝘳𝘤𝘩𝘦 𝘥𝘦 𝘥𝘪𝘦𝘶𝘹 𝘮𝘪𝘯𝘦𝘶𝘳𝘴, 2009, trad Matthieussent)
"C'était un de ces matins où chacun de mes pieds disait merde à l'autre et je remontais le fond d'un canyon d'un pas lent pour éviter de trébucher.
1/5
Tu dis: Pour nous les choses prennent un mauvais pli. Les ténèbres montent. Les forces diminuent. Maintenant, après toutes ces années de travail, Nous sommes dans une situation plus difficile qu’au début. Et l’ennemi se dresse plus fort qu’autrefois On dirait que ses forces ont grandi. Il paraît désormais invincible. Nous avons commis des erreurs, nous ne pouvons plus le nier. Nous sommes moins nombreux. Nos mots sont en désordre. Une partie de nos paroles L’ennemi les a tordues jusqu’à les rendre méconnaissables. Qu’est-ce qui est faux dans ce que nous avons dit, Une partie ou bien le tout? Sur qui pouvons-nous compter? Sommes-nous des rescapés, rejetés d’un fleuve plein de vie? Serons-nous dépassés ne comprenant plus le monde et n’étant plus compris de lui? Aurons-nous besoin de chance? Voilà ce que tu demandes. N’attends pas d’autre réponse que la tienne.
#DimanchePoésie
Bertolt Brecht - Aux Hésitants
#DimanchePoésie Bob Kaufman, "Les yeux aussi"
#LuRapido
"Mes yeux aussi ont des âmes en colère
A coups de tic-tac"
& comme la version intégrale ne gâche rien:
"Mes yeux aussi ont des âmes en colère
A la vue de papillons au sol
Devant l'horreur d'un bateau qui fend un océan en deux,
...
1/2
#DimanchePoésie Violaine Chaussonnet, extrait de "Chants d'amour d'un autre corps" via poesibao
"...toi avec ton corps tu viens
sur mon corps qui est notre corps de mots
notre corps de regards
notre corps tendus de l’un à l’autre."
Le Vénéon dans la gorge sous la Pilatte - Oisans Photo: juL McOisans
#DimanchePoésie Jack Kerouac #haiku trad B Agostini
"Work of the quiet
mountain, this
Torrent of purity"
*
"Œuvre de la paisible
montagne, ce
Torrent de pureté"
#DimanchePoésie Humberto Ak’abal, "Marcheur" (trad JR Lassalle) 🇬🇹 🇬🇹
"j’ai cheminé la nuit entière
à la recherche de mon ombre
elle était devenue confuse
dans l’obscurité
coyoooote
j’ai marché plus avant
hi hi hi-bouuuuuu
j’ai continué à marcher
1/2
#DimanchePoésie Jack Kerouac, 𝘓𝘦 𝘭𝘪𝘷𝘳𝘦 𝘥𝘦𝘴 𝘦𝘴𝘲𝘶𝘪𝘴𝘴𝘦𝘴, trad L. Suel
"Mexique, décembre 1952
Plante sans croissance
dans la Tristesse végétale
La soif, la mélancolie
L'affreuse dépression
post-benzédrine après une grande
nuit de picole sur Organo St.
(...)"
Après Dooz Kawa, ça commence à faire beaucoup pour les fines plumes...
#DimanchePoésie C.A.L.B.O. #RIP "Les anges aux poings serrés"
"J’rappe pour les anges aux poings serrés qui ont plus rien à cirer
Qui niquent la vie et kiffent mon flow cancéreux
Tous ceux qu’le système a enterrés..."
#DimanchePoésie James Sacré, extrait de "Quelque chose de mal raconté 6"
"A des moments de plus grand désarroi
le paysage qui importe un cœur se demande
s’il est un endroit de pelouses cossues dans un suburb à Boston
ou le vieux pré clos d’une ferme seule en France"
#DimanchePoésie Caroline Lamarche, extrait de 𝘓'𝘢𝘳𝘣𝘳𝘦 𝘳𝘰𝘶𝘨𝘦
"Un baiser d'île
pris du regard
suffit
l'arbre écartelé
crie
au ventre du vallon
invoquer la brume
est vain
l'oiseau
la feuille
le chant
cisaillent la déchirure."
#DimanchePoésie Raymonde Carver, extrait de "Un de plus"
"Il écarta la chemise de poèmes –
un poème en particulier le tenait encore entre ses griffes après
une nuit d’un sommeil agité. (Mais un de plus ou
de moins ? Et puis après ? Le travail attendrait encore un peu,
...
1/2
#DimanchePoésie Raymond Carver, "L'égratignure" (trad. E. Moses)
"Je me suis réveillé avec une tache de sang
au-dessus de l’œil. Une égratignure
en travers de la moitié du front. Mais
je dors seul ces derniers temps.
Pourquoi diable lèverait-on la main
contre soi, même en dormant?
1/2
#DimanchePoésie Jean d'Amérique 🇭🇹, extrait de 𝘘𝘶𝘦𝘭𝘲𝘶𝘦 𝘱𝘢𝘺𝘴 𝘱𝘢𝘳𝘮𝘪 𝘮𝘦𝘴 𝘱𝘭𝘢𝘪𝘯𝘵𝘦𝘴 🇭🇹
"CHEZ NOUS
pourtant
les arbres poussent drus
qui tiennent avenir
dans une racine
nommée
DOULEUR"
orchidée singe de la Drôme, blanche & violette - 2021
#DimanchePoésie Caroline Lamarche, extrait de "Frayure"
"Dans une autre prairie nous constatons
le flétrissement précoce des rares orchidées
𝘖𝘳𝘤𝘩𝘪𝘴 𝘴𝘪𝘮𝘪𝘢
𝘖𝘳𝘤𝘩𝘪𝘴 𝘮𝘰𝘳𝘪𝘰
𝘖𝘳𝘤𝘩𝘪𝘴 𝘱𝘶𝘳𝘱𝘶𝘳𝘦𝘢.
Quinze degrés perdus en quelques heures
aux montagnes russes des écarts climatiques.
1/2
#DimanchePoésie Kenneth White, extrait de "Lettre de Marseille"
"7.
Comme disait l’autre :
la vie
l’amour
la mort
puis le vent, le vide."
= une définition possible de la géopoétique, d'autres dans ces lignes de @lmargantin.bsky.social
Kakis dans un soleil d'automne
#DimanchePoésie Seigetsu #haiku
"Devant et derrière
les portes encore ouvertes
Chaleur de l'automne"
#DimanchePoésie Ursula K Le Guin (trad. A. Thiria-Meulemans), "Interstice"
"Entre les actes, l’intervalle.
Tardives cette année sont les feuilles automnales.
Entre le verdict et la sentence,
murmure dans la salle d’audience.
Un non-événement entre des événements
secret et sens refermant.
...
1/2
#DimanchePoésie Mahmoud Darwich, extrait de "C'est une chanson" (trad E Sanbar)🇵🇸🍉🇵🇸🍉
"Que serait-ce
Si une menthe s'enflammait sur les cages de mon âme et s'élançait sur mes débris élevés
Si l'hymne insoumis s'achevait, si les limites de l'abîme s'effondraient?
1/3
#DimanchePoésie Raymond Carver, 𝘓𝘦𝘴 𝘧𝘦𝘶𝘹, trad F Lasquin
Extrait de "Rhodes"
"...
J'aimerais rester, c'est vrai,
mais la compagnie qui me plairait
serait celle des cerfs patriotes qui entourent
le palais des Chevaliers de Rhodes sur la colline.
Ce sont des cerfs magnifiques
...
1/2
#DimanchePoésie Souad Labizze, 3 poèmes #phonocène de "Mon baluchon d’exil"
n° 32
"Un bruit de porte
interrompt la rêverie
quelque chose
en profite pour filer
par l’entrebâillement
peut-être l’apaisement"
1/2
#DimanchePoésie Bis (je sors le grand jeu!)
Francis Ponge, extrait de "L'appareil du téléphone" (1939), 𝘗𝘪𝘦̀𝘤𝘦𝘴
"D’un socle portatif à semelle de feutre, selon cinq mètres de fils de trois sortes qui s’entortillent sans nuire au son, une crustace se décroche, qui gaîment bourdonne…
1/3
#DimanchePoésie Swift Gad x Raekwon - "Phone Call"
PS: bon d'accord, le "phone" en question est plutôt le "microphone" mais TKT @zarinebenoit.bsky.social j'ai encore de la ressource je reviens après manger! 😉😛
#DimanchePoésie Louis Calaferte, extrait de "Septentrion" - aka la pause-midi des prolos
"Et le terrible instinct de nutrition qui domine tout. Manger. Ingestion. Carnage incessant. La nature se digère elle-même pour se reproduire. Des tonnes de cadavres froids dépecés dans le jus, sur les tables.
#DimanchePoésie Dernier fil poésie du mois d'août (ça sent la rentrée demain matin...😏), à propos du magnifique recueil 𝘗𝘰𝘦́𝘴𝘪𝘦 𝘢𝘭𝘨𝘦́𝘳𝘪𝘦𝘯𝘯𝘦 𝘧𝘳𝘢𝘯𝘤𝘰𝘱𝘩𝘰𝘯𝘦 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘦𝘮𝘱𝘰𝘳𝘢𝘪𝘯𝘦 chez Autre Temps en 2004
Abderrahmane Lounes, "L’amour en ce jardin", 1985
"A Alger
Près de la Bibliothèque Nationale
...
🧶 1/7
#DimanchePoésie Charles Reznikoff, 𝘛𝘦́𝘮𝘰𝘪𝘨𝘯𝘢𝘨𝘦
"VI. La propriété
1
L’un d’eux vit la fumée qui s’élevait
quand ils allèrent déjeuner;
le vent soufflait
fort de l’ouest
mais avait beaucoup augmenté
quand ils arrivèrent au feu.
1/2
#DimanchePoésie #Oulipo Annie Hupé, "Chagall"
"Musique ! Du sol au pignon vibre le théâtre juif.
Bal fantasmagorique, j’ai vu danser à-pic
bœuf, chèvre et coq rouge, jules impudent.
Femmes et vaches jubilent... que répondre?
Fi de l’équilibre: chic! le violoniste grimpe, joue,
...
1/2