✨ Two views, one lighthouse.
Which one do you choose?

✨ Deux points de vue, un seul phare.
Lequel choisissez-vous ?

#SanSebastianTourism #KaixoDonostia #DonostiaSanSebastián #DonostiaTurismoa #SanSebastianTurismo

Il y a des levers de soleil inoubliables. 🔥🌅
La mer reflète le ciel, et Donostia / San Sebastian se pare de lumière, offrant un instant unique, ici et nulle part ailleurs.

#SanSebastianTourism #KaixoDonostia #DonostiaSanSebastián #DonostiaTurismoa

📸 Depuis le belvédère d'Igeldo, vous pouvez prendre la photo la plus emblématique de la ville. C'est ce qu'on dit, en tout cas ! Avez-vous déjà essayé ?

#DonostiaSanSebastián #DonostiaTurismoa #SanSebastiánTurismo
#MonteIgeldo #IconicView #DonostiaPostcard #FromAbove

🌸 Pique-nique, promenade ou simplement s’allonger face à la baie.
Comment profiteriez-vous de Miramar ?

#SanSebastianTourism #KaixoDonostia #DonostiaSanSebastián #DonostiaTurismoa #SanSebastianTurismo

🌬️ « La mer doit entrer à Saint-Sébastien déjà coiffée », disait Chillida.
Il imaginait un lieu où la ville et la nature se parleraient.
Vous entendez aussi cette conversation ?


#SanSebastianTourism #KaixoDonostia #DonostiaSanSebastián #DonostiaTurismoa #SanSebastianTurismo

STAY RIGHT HERE 😎

💙 Yo no me mudo de Donostia. ¿Para qué?

💙 Ni ez naiz Donostiatik mugitzen. Zertarako?

💙 I’m not leaving Donostia. Why would I?

💙 Je ne quitte pas Donostia. Pourquoi faire ?

#SanSebastianTourism #KaixoDonostia #DonostiaSanSebastián #DonostiaTurismoa

🌅 Breathe. The day ends, the sky changes,
and Donostia does the rest.

🌅 Respire.
La journée s’achève, le ciel change
et Donostia fait le reste.

 

#SanSebastianTourism #KaixoDonostia #DonostiaSanSebastián #DonostiaTurismoa #SanSebastianTurismo

⛵️ Une promenade au Port change le rythme. Les bateaux se balancent, l’air sent le sel et la ville regarde la mer.

#SanSebastianTourism #KaixoDonostia #DonostiaSanSebastián #DonostiaTurismoa #SanSebastianTurismo

☀️ En réalité, une journée ne suffit pas. Mais il y a tellement de façons de vivre la ville que chacun trouve celle qui lui convient.

#SanSebastianTourism #KaixoDonostia #DonostiaSanSebastián #DonostiaTurismoa #SanSebastianTurismo

🌸 Quand la lumière change, les projets changent aussi. C'est ainsi que l'on vit le printemps à Donostia / San Sebastian : en se promenant tranquillement vers la mer, en respirant et en levant les yeux…

#SanSebastianTourism #KaixoDonostia #DonostiaSanSebastián #DonostiaTurismoa #SanSebastianTurismo

⏳Le vieillissement change selon les endroits.
Ici, il s'accompagne de la mer, de longues promenades et de moments partagés.

#SanSebastianTourism #KaixoDonostia #DonostiaSanSebastián #DonostiaTurismoa

La vida no te da el momento perfecto.
¿Por qué no crearlo aquí?

Buena mesa, naturaleza, cultura y buen ambiente 💙

 #DonostiaTurismoa

🧘 Une promenade sur La Concha change tout. Le bruit des vagues, la brise légère et la baie ouverte devant vous. Parfois, il suffit de marcher et de laisser Saint-Sébastien donner le rythme.

#SanSebastianTourism #KaixoDonostia #DonostiaSanSebastián #DonostiaTurismoa #SanSebastianTurismo

🔥 Quand le jour s'éteint, la Zurriola s'illumine. Si vous souhaitez terminer la journée en beauté, cet endroit est unique en son genre.

#SanSebastianTourism #KaixoDonostia #DonostiaSanSebastián #DonostiaTurismoa #SanSebastianTurismo #SanSebastian #Donosti #Zurriola #SunsetLovers

🌧️ They say it rains in Donostia…
but there are always 5 plans to make it better.

🌧️ On dit qu’il pleut à Donostia…
mais il y a toujours 5 plans pour arranger la journée.

#SanSebastianTourism #KaixoDonostia #DonostiaSanSebastián #DonostiaTurismoa #SanSebastianTurismo #SanSebastian #Donosti

WHAT MAKES YOU SMILE IN DONOSTIA? 😊

¡Cuéntanos!

😊 Ezaiguzu!

😊 Tell us!

😊 Dites-le-nous !

#SanSebastianTourism #KaixoDonostia #DonostiaSanSebastián #DonostiaTurismoa #SanSebastianTurismo #SanSebastian #Donosti

💙 Le bleu de la mer et du ciel, les auvents de Las Concha et les drapeaux de la place de la Constitución le jour de la Tamborrada... Continuez. Quels autres détails font du bleu notre couleur la plus spéciale ?

#SanSebastianTourism #KaixoDonostia #DonostiaSanSebastián #DonostiaTurismoa