Dogma || Ավազե հովազ / Sand Leopard || Live 2023
Live at Dogma's 15th Anniversary Concert, 28.02.2023. Dogma – ԱՎԱԶԵ ՀՈՎԱԶ / SAND LEOPARD “UNDE DOGMA” album 2013 Dogma - Armenian Ethnic Progressive Metal band Vocals - Zara Gevorgyan Guitars - Heno Grigoryan Bass - Vardan Grigoryan Drums - Gor Avetisyan Composed by Heno Grigoryan Lyrics by Violet Grigoryan © ℗ Dogma Website: http://dogma.am/ ArmRock: https://armrock.am/artist/dogma-hy/ Facebook: Facebook - https://www.facebook.com/DOGMA.am Instagram: https://www.instagram.com/dogma.am/ Spotify: https://open.spotify.com/artist/5PxwnAyDeI22zgN023OTFt Soundcloud: https://soundcloud.com/dogma-am iTunes: https://music.apple.com/us/album/under-dogma/797671632 LYRICS Ո՞վ քեզ կանչեց ծովից, Ո՞վ քեզ կանչեց նորից օդից, հողից, Ո՞վ քեզ տվեց անուն, Ո՞վ քեզ փչեց ամուր, տվեց քամուն: Դու՛, իմ կարմիր հովազ, Սիրուն, վայրի ծովազն արագավազ, Նիրհուն ավազներից Թաքուն ոտքի ելար՝ լոպազ-լոպազ: Ավազե կարմիր հովազ, հեյ, հեյ, հեյ հեյ, արագավազ, Ավազե վազան գազան, հեյ, հեյ, հեյ հեյ, կրակամազ, Ավազե ուլունքներով հատ-հատ, հատ-հատ շարված հովազ, Ավազե ուլունքներով հատ-հատ, հատ-հատ կթափվես ցած: Քեզ ծնեց մի քամի, ցունամի, Քեզ փչեց մի քամի, քամի, Դու կարմիր հովազ չես, ավազ ես, Մատներիս միջից սահում ես: Ավազե կարմիր հովազ, Զավզակ ես ու զուտ երազ, Ավազե կարմիր հովազ, Զավզակ ու լոպազ ես: Ավազե կարմիր հովազ, հեյ, հեյ, հեյ, հեյ… SAND LEOPARD Who called you from the sea? Who called you again from the air, from the earth? Who gave you a name? Who strongly blew at you and gave you to the wind? You, my red Leopard, Beautiful, wild and fast sea-leopard, You secretly rose from dormant sands Boastfully. Red Sand Leopard, hey, hey,swift-footed, Sandy wild runner, hey, hey, fire-haired, Leopard of sand-beads strung one by one. You will fall down in sand-beads one by one. A wind bore you, a tsunami, A wind blew you. You are not a red Leopard, you are sand, Slipping through my fingers. Red Sand Leopard, You’re a chatterbox and merely a dream. Red Sand Leopard, You’re a chatterbox and a boaster. Red Sand Leopard, hey, hey…
