A wonderful report from #Farbindungen25 Bad Yiddish courtesy of @ingeveb.bsky.social! Thanks to Judy Goldstein for taking the time to write this wonderful piece!
ingeveb.org/blog/farbind...
It's been 2 weeks since #Farbindungen25 Bad Yiddish, and we're still thinking about all of the amazing panels and talks! You can now watch the incredible keynote address, by @saulnoamz.bsky.social and Natan M. Meir, available on our YouTube channel!
www.youtube.com/watch?v=WvhT...
Notes and sketches under the heading "Bad Yiddish". Featuring portraits of two men, speech bubbles, scrawled notes, a shund-y border.
A "Bad Yiddish" keynote @farbindungen.bsky.social , ft. Saul Zaritt on shund and cultural porousness & Natan M. Meir on minhag and the everyday histories "hidden in plain sight". #Farbindungen25
Not sure how we decided to end the first day with this panel, but boy did we do great here #Farbindungen25 @farbindungen.bsky.social
A sketch with notes in Yiddish letters, titled Farbindungen panel 1, with yellow and teal details, a streetscape, a hasty Freud and a mini-Bashevis.
#Farbindungen25 panel 1 — underworlds, shund, and disappointments.
#Farbindungen25 Bad Yiddish kicks off this weekend! From Sunday February 2nd - Monday February 3rd come and hear some of most exciting new research in the world of Yiddish Studies! Register at the link in our bio, and we can't wait to see you all there!
A picture of Saul Noam Zaritt, with a bio and panel details. Long description linked in the reply.
A picture of Natan M. Meir, with a bio and panel details. Long description linked in the reply.
A picture of Jacqueline Krass, with a bio and panel details. Long description linked in the reply.
Introducing! מיר שטעלן פֿאָר!
The keynote panel of #Farbindungen25 Bad Yiddish will feature Saul Noam Zaritt and Natan M. Meir, moderated by Jacqueline Krass. Register today, link in bio!
Bios and workshop description for Giuliana Gotesdiner and Yazmin Kleiner. Long description linked in the reply.
A picture of Giuliana Gotesdiner and Yazmin Kleiner. Long description linked in the reply.
Introducing! מיר שטעלן פֿאָר!
The second workshop of #Farbindungen25 is "A Glimpse of Castídish through the IWO Historical Archive." Featuring Giuliana Gotesdiner and Yazmin Kleiner. Register today, link in bio!
A picture of Jake Schneider, with a bio and panel details. Long description linked in the reply.
A picture of Magali Bertrand, with a bio and panel details. Long description linked in the reply.
A picture of Meena-Lifshe Viswanath, with a bio and panel details. Long description linked in the reply.
An illustration of a smiling sun, standing in for Lilye Weitzman, with a bio and panel details. Long description linked in the reply.
מיר שטעלן פֿאָר!
The first workshop of #Farbindungen25 is "Authenticity vs. Vitality: A Discussion of Linguistic Insecurities in
Post-Postvernacular Yiddish Spaces," conducted in Yiddish. Featuring Jake Schneider, Magali Bertrand, Meena-Lifshe Viswanath, and Lilye Weitzman! Link in bio to register!
Bios of Hannah Lukow and Joshua Raclaw, with panel details. Long description linked in the reply.
Pictures of Hannah Lukow and Joshua Raclaw. Long description linked in the reply.
A picture of Nathan Bernstein, with a bio and panel details. Long description linked in the reply.
A picture of Emma Breslow, with a bio and panel details. Long description linked in the reply.
Introducing! מיר שטעלן פֿאָר!
The seventh panel of #Farbindungen25 is "Lern-ing Yiddish: New Pedagogical Perspectives." Featuring Hannah Lukow, Joshua Raclaw, Nathan Bernstein, and Emma Breslow, with Asya Vaisman-Schulman. Register today, link in bio!
A picture of Jason Rosenblum, with a bio and panel details. Long description linked in the reply.
A picture of Serra Bardin, with a bio and panel details. Long description linked in the reply.
A picture of Uri Schreter, with a bio and panel details. Long description linked in the reply.
A picture of Tal Hever-Chybowski, with a bio and panel details. Long description linked in the reply.
Introducing! מיר שטעלן פֿאָר!
The sixth panel of #Farbindungen25 is "Di goldene medine? Yiddish (in) America." Featuring Jason Rosenblum, Serra Bardin, and Uri Schreter, with Tal Hever-Chybowski. Register today, link in bio!
A picture of Marcin Dzidek, with a bio and panel details. Long description linked in reply.
A picture of Lindsey Bloom, with a bio and panel details. Long description linked in reply.
A picture of Yasha Giner, with a bio and panel details. Long description linked in reply.
A picture of Joshua Price, with a bio and panel details. Long description linked in reply.
Introducing! מיר שטעלן פֿאָר!
The first panel of #Farbindungen25 is "Nit laytish: Impropriety in Yiddish Literature," conducted in Yiddish. Featuring Marcin Dzidek, Lindsey Bloom, and Yasha Giner, with Joshua Price. Register today, link in bio!
Really looking forward to this #Farbindungen25 panel on Yiddish theater, featuring Rebecca Turner on Jane Rose's NIT MIT ALEMEN (a favorite play!), @bluma.bsky.social on Leivick (!!), and Yael Horowitz on reviving a Polish Yiddish cabaret tune/dance, with @ruthieabeliovich.bsky.social moderating.
A picture of Rebecca Turner, with a bio and panel details. Long description linked in the reply.
A picture of Bluma Lange, with a bio and panel details. Long description linked in the reply.
A picture of Yael Horowitz, with a bio and panel details. Long description linked in the reply.
A picture of Ruthie Abeliovich, with a bio and panel details. Long description linked in the reply.
Introducing! מיר שטעלן פֿאָר!
The fifth panel of #Farbindungen25 is "Mitn linkn fus: Stigma on the Yiddish Stage." Featuring Rebecca Turner, Bluma Lange, and Yael Horowitz, with Ruthie Abeliovich. Register today, link in bio!
A picture of Eve Glazier, with a bio and panel details. Long description linked in the reply.
A picture of a lightning bolt, standing in for Sam Bick, with a bio and panel details. Long description linked in the reply.
A picture of Benedikt Putz, with a bio and panel details. Long description linked in the reply.
A picture of Katarzyna Person with a bio and panel details. Long description linked in the reply.
Introducing! מיר שטעלן פֿאָר! The fourth panel of #Farbindungen25 is "Crossing the Line: The Yiddish Body Politic." Featuring Eve Glazier, Sam Bick, and Benedikt Putz, with Katarzyna Person. Register today, link in bio!
Fan studies, Crisco recipes, Yiddish lesboerotica — what more could you ask for in a #Farbindungen25 panel on "Practice as Method"? And with the eyn-un-eyntsike @evejochnowitz.bsky.social moderating, at that! Join us virtually by registering here: bit.ly/registerfarb...
A picture of Rachel Greiner, with a bio and panel details. Long description linked in reply.
A picture of Grisha Leyfer, with a bio and panel details. Long description linked in reply.
A substitute image for Hinde Ena Burstin, which reads "daykele" in Yiddish, as well as a bio and panel details. Long description linked in reply.
A picture of Eve Jochnowitz, with a bio and panel details. Long description linked in reply.
Introducing! מיר שטעלן פֿאָר! The third panel of #Farbindungen25 is "Doing (not so) Badly: Practice as Method." Featuring Rachel Greiner, Grisha Leyfer, and Hinde Ena Burstin, with Eve Jochnowitz. Register today, link in bio!
A picture of Rebecca Weingart, with a bio and panel details. Long description linked in reply.
A picture of Uri Horesh, with a bio and panel details. Long description linked in the reply.
A picture of Pamela Brenner, with a bio and panel details. Long description linked in the reply.
A picture of Sunny Yudkoff, with a bio and panel details. Long description linked in the reply.
Introducing! מיר שטעלן פֿאָר!
The second panel of #Farbindungen25 is "Dos heyst taytsh? Unfaithful Translation." Featuring Rebecca Weingart, Uri Horesh, and Pamela Brenner, with Sunny Yudkoff. Register today, link in bio!
Graphic of schedule for Farbindungen 2025, day 1. A text-only schedule is included in the post above, which includes one line of Yiddish text in Panel 1, but is otherwise written in Roman characters.
Graphic of schedule for Farbindungen 2025, day 2.
#Farbindungen25 Bad Yiddish is in just two weeks!
Take a look at the full schedule below to learn more about this year's panels, workshops, and keynote. The conference runs February 2-3.
Register here - bit.ly/registerfarbindungen25
Full-text schedule - bit.ly/Farbindungen...
Scan of an add for a room rental in a Yiddish newspaper, with many Englishisms ("a kitshen, leytest impruvments"). The headline reads "Bath Beach" in transliterated Yiddish: "Bed Bitsh"
Just three more days to send in your proposals for #Farbindungen25 "Bad Yiddish / בעד ייִדיש"!
More info & submit: www.farbindungen.com/2025
📷: Di varhayt (29 June 1915), p. 3.
A pair of keynote speakers on Bad #Yiddish who are (unthematically) excellent! From shtetl to shund, looking forward to hearing about how and why Yiddish writers, speakers, and genres get coded as "bad."
(Proposals for #Farbindungen25 will be open until November 15th: www.farbindungen.com/2025)
Submit to #Farbindungen25 - Bad Yiddish! The upcoming virtual conference will run February 2-3 2025. The call for papers is at the link below, the deadline is November 15. How bad can Yiddish be? We can't wait to find out!
Read the CFP @ http://bit.ly/FarbindungenCFP2025
Graphic flyer designed to look like casual handwriting on a piece of notebook paper with a sticky note. Bad Yiddish, Farbindungen 2025, February 2-3, virtual. Proposals due Nov 15. Logos for Farbindungen and the Mayrent Institute for Yiddish Culture at the University of Wisconsin-Madison.
Matching graphic designed to look like casual handwriting on a piece of notebook paper. A list of Yiddish phrases has been crossed out in red pen: shlekht yidish, beyz yidish, paskudne yidish, reyshiesdik yidish, yidish mit zibn grayzn, bad yiddish, shidiy deb. Bed yidish, which is the last item on the list, is not crossed out, but there is a question mark in red pen by it. Includes title and dates of conference at the bottom.
Announcing the #Farbindungen25 (@farbindungen.bsky.social) #Yiddish Studies Conference: BAD YIDDISH
Time to ask: "װי 'בעד' קען ייִדיש זײַן?"
CFP: bit.ly/Farbindungen...
Submit (by Nov 15): bit.ly/farbindungen25