ICE Alert in Louisiana Creole (Kouri Vini) & Louisiana French (Cajun) on Substack‼️
open.substack.com/pub/creolepo...
#GomboSky #BlackSky
Sinners: Annie Speakin Louisiana Creole
Actress is Nigerian-British, but character’s from Louisiana & from what I can make out it sounds like she’s sayin “kor pa jamé bliyé” - good to see a darkskin Louisiana Creole character represented in media for once, esp positive representation!
#GomboSky
A few tips in Louisiana Creole for anyone thinkin bout leavin the US for safety reasons
#GomboSky #MwaLeritaj
“Bella Ciao” translated into Louisiana Creole
mo swét kéken ki vréman kapab chanté va fé méyèr vésyon pu vuzòt // i hope someone who can really sing’ll do a better version for yall
#GomboSky #MwaLeritaj
"This Lil Light O Mine" translated into Louisiana Creole
mo swét kéken ki vréman kapab chanté va fé méyèr vésyon pu vuzòt // i hope someone who can really sing’ll do a better version for yall
#GomboSky #MwaLeritaj
Not every #HeritageLanguage = #EndangeredLanguage / #MinoritizedLanguage & there’s more to heritage than language, but #HeritageHaters flowed better, so I’m goin with it
If yall interested in some #LangajVivan merch, it’s available for a limited time‼️see 🔗 🌳
Épi bon Mwa Léritaj vouzòt!
#GomboSky
Ki çé Boxit?
If yall interested in #LangajVivan merch, it’s available for a limited time‼️ Yall can find the Shopify link on my Linktree
Épi bon Mwa Léritaj vouzòt!
#GomboSky
Bon Mwa Léritaj vouzòt! Happy Heritage Month yall!
If yall interested in some “Langaj Vivan” merch, it’s available for a limited time‼️
“Langaj Vivan” means “livin language” in the critically endangered Louisiana Creole language aka Kouri Vini / Gombo.
#GomboSky #TiKréyolofòni #Kréyolofòni
"Featured in “Louisiana Contemporary," presented by The Helis Foundation is Natalie Armstrong’s collage, “T’es Belle Comme Une Fleur.”
This mixed-media work honors the beauty, resilience and cultural legacy of 19th-century Creole women." #gombosky
www.instagram.com/p/DOTnS0cjYG...
Gotta vini bæk a pòrtré-çila mo linm li tro bokou
#Kréyolofòni
#Gombosky
Mo jish gété The Summer Hikaru Died é mo si tris pské de Yoshiki èk Hikaru konèksyon, surtou Yoshiki mo sen mwa boulværsé pou li 😭
#Kréyolofòni
#Gombosky
Parmi tou drapo-çilayé (dòt ke vô-chin) kèl pli myé??
(Édisyon Kréyòl Françé)
#Kréyolofòni
#GomboSky
#Flags
Ékèl langaj zòt chwazi laba pské mo p'olé izé kréyòl ayiti é çé sœl opsyon kréyòl ki baze sur françé
#GomboSky
#Kréyolofòni
After dark poetry:
Nouzòt stil lavi
Nô langaj pa mouri
N'apé mashé listwa
Kité ap nô pyé-yé dan latær-la
Montré mond-la nou stil isit
N'ap sélébré nô kilchi kan nou parl
Parlé dan mô langaj done mò jwa.
Kréyol lavi
#gombosky
#kourivinisky
Mo çé fini èk Jigsaw Dékaloji
Isi m’a ékri ça ki mo pensé-yé (çé prèmyé pati-çila)
#Kréyolofòni
#Gombosky
Mo gété John Wick tétraloji-la é PEAK
Alor mo fé in lis
#Kréyolfòni
#Gombosky
#JohnWick
Pou tou kéken kréyolofòn koté lafrans, zòt ka kouri kozé vizavi avek nouzòt endan resto Moris! Mo té ja aplé pou dét sir li kapab palé Kréyol itou
À bentô (laba o desi Discord)!
#GomboSky #TiKréyolofòni #Kréyolofòni
meetu.ps/e/P8DPp/1dLc...
Pa gin in emoji drapo pou rep ònn liñ çé suchhh mal-o-kœr mpk ki mèt dan mô Bio kèkfwa 😫😫
#Gombosky
#Kréyolofòni
Di mò, ki moun édé twa pou kompran viv, ou parl apré komen nouzòt ka fé çá isit.
#gombosky
#afrocreolesky
Another video for KV learners #gombosky #kourivini
youtu.be/6CKL37EsHP0?...
Ojordi mo té repozé...mo té bezwin un jou a mo-minm. Astè kàn mo ekri mô langaj, mo sweté mô moun-yé va komensé parl é aprenn ça osi. Nou gin zouti-layé
#kourivinisky
#Afrocreolesky
#gombosky
I made a video talking about the difference between “tem” and “fwa” in kouri-vini. Both words mean “time” but they’re not interchangeable #gombosky
youtu.be/O9BF4KNaxMg?...
Récemen m'apé jonglé toujou apré mizik tambou. M'olé jwé tambou-la tou la journé! Mo sé olé aprenn komen fabriké mô prop tambou-yé ak dibwa barik.
#gombosky
#kblfsky
#kourivini
#creole
Ça sé dèt in projé vayan pou nouzòt. Mo bézon fé tambou-yé konm nô vyè paren té fé dan pasé-la.
#gombosky
M'olé aprenn fabriké mô prop tambou-yé. Mo p'olé sèrvi tambou lòt péyi paske çé pa orijinal. Mo sé fé yé dan façon similær a tambou-yé barik konm Gwadloup épi Porto Riko mé m'olé fabriké yé mômèmm.
#gombosky
#kblfsky
Pou sé la ki anvi aprann kréyòl Gwadloup oben/épi kréyòl Matinik 👇🏾
#CaribbeanSky #Kréyolofòni
#GomboSky
Sourié ojordi.... bondjé béni tou...mo priyé ça nou ka marsh marsh-la, akoz nou gin lon mañé kouri pou lalibèrté....
#gombosky
#afrocreole
#kourivini
M'olé aprenn jwé ritme bembé. Ça fé lontem mo té pa jwé tambou ak moun ki sor kiba. Bembe semb ritme ki sor haiti épi brézil.
#gombosky
#kblfsky
#creole
#africandiaspora
#cuba