The cover of Ayer by Juan Emar with prologue by Alejandro Zambra. It shows a B&W picture of a man and a woman looking at diafilms by raising them towards the light.

Una nube pasó. Se fue el sol. De aquellas fantásticas alturas nuestras voces se desplomaron como pájaros heridos. Se desplomaron, cayeron y muertas desaparecieron por nuestras gargantas adentro. Enmudecimos en el nuevo gris. Muchos monos orinaron. Algunos se batieron. Una pareja se acopló. Otros devoraron puñados de maní.

#WhatIAmReading: Ayer by #JuanEmar, book scored at the fantastic Cronopio in Antwerpen. Juan Emar was the pen name of Álvaro Yáñez Bianchi and the name is a playful Spanisation of "j’en ai marre" (I'm fed up).
Aren't we all?