screenshot of an old book with three lines of dravidian text, including periods and commas, followed by "Fame is a magnifying glass" in English

It can be funny when a sentence is translated and becomes much longer or shorter. Sometimes it's just a quirk of grammar, but sometimes the translator is using poetic license.

This is from "A Handbook of Kannada Proverbs, with English Equivalents" (1912) by […]

[Original post on hear-me.social]

Parmish Verma talks about racism in ‘Kanneda:’ You can't understand it until you've lived it - Yes Punjab News Parmish Verma opens up about racism and his intense role in the upcoming web series Kanneda, set to release on JioHotstar on March 21. The show explores themes of identity, crime, and survival.

Parmish Verma talks about racism in ‘Kanneda:’ You can't understand it until you've lived it yespunjab.com?p=103942

#ParmishVerma #Kanneda #Racism #RealLifeExperiences #PunjabiCinema #ImmigrantStories #BreakingNews #PunjabiMusic #TrendingNow

Parmish Verma talks about racism in ‘Kanneda:’ You can’t understand it until you’ve lived it Mumbai, March 16 (SocialNews.XYZ) Pollywood actor-singer, Parmish Verma, has opened up about the theme of racism in his upcoming show “Kanneda.” In an exclusive interview with IANS, the actor sheds light on how racism is a deeply sensitive issue, one that can't truly be understood unless experienced firsthand. Parmish stated, “That’s a sensitive question. Racism is something that you cannot fully understand unless you’ve experienced it.

Parmish Verma talks about racism in ‘Kanneda:’ You can't understand it until you've lived it #ParmishVerma #Kanneda #socialnewsxyz

Trailer of Parmish Verma’s 'Kanneda' showcases struggles of Indians living abroad - Yes Punjab News The gripping thriller "Kanneda," starring Parmish Verma, Ranvir Shorey, and Mohammed Zeeshan Ayyub, premieres March 21 on JioHotstar. Watch the intense trailer now!

Trailer of Parmish Verma’s 'Kanneda' showcases struggles of Indians living abroad yespunjab.com?p=97634

#KannedaTrailer #ParmishVerma #PunjabiCinema #StrugglesAbroad #IndianDiaspora #PunjabiMovie #ComingSoon #Kanneda #ParmishVermaMovie #ImmigrantLife