7 months ago
Malta: Il-Wegħda li Jirranġa Sistema "Mkissra"
---
Malta: Il-Wegħda li Jirranġa Sistema "Mkissra"
WASHINGTON — Is-Segretarju tas-Saħħa Robert F. Kennedy Jr. qed iwiegħed li “jirranġa” il-programm federali għall-kumpens ta’ Amerikani mweġġgħin mill-vaċċini, sistema li ilha mira ta’ attivisti kontra l-vaċċini. Din il-mossa qajmet tħassib fost esperti tas-saħħa pubblika u avukati li jibżgħu li l-bidliet ta’ Kennedy jistgħu jirriflettu l-istorja tiegħu bħala mexxej fil-moviment kontra l-vaċċini. Il-Programm ta’ Kumpens għall-Ħsara mill-Vaċċini (VICP), maħluq fl-1986, huwa sistema ta’ ħlas mingħajr ħtija ddisinjata biex tipprovdi kumpens rapidu u effiċjenti għal ħsarat magħrufa mill-vaċċini, għalkemm ġiet ikkritikata għal dewmien fil-każijiet u għal ambitu limitat.
---
Għaliex Huwa Importanti
Ir-riforma proposta minn Kennedy hija żvilupp sinifikanti fil-politika tal-vaċċini tal-Istati Uniti, li tiġi wara deċiżjonijiet oħra li qatgħu l-istatus quo, bħall-kanċellazzjoni reċenti tal-finanzjament tar-riċerka għall-vaċċini mRNA. Il-kritiċi jibżgħu li Kennedy jista’ jkabbar dak li jikkostitwixxi korriment li jista’ jiġi kkumpensat, potenzjalment jinkludi kundizzjonijiet bħall-awtiżmu, li m’għandhom l-ebda rabta xjentifika mal-vaċċini. Bidla bħal din tista’ żżid b’mod drammatiku n-numru ta’ talbiet, potenzjalment tfalli l-fond u teħtieġ żieda fit-taxxi fuq il-vaċċini, u b’hekk tagħmilhom aktar għaljin u inqas aċċessibbli. Madankollu, dawk li jappoġġjaw il-bidla jargumentaw li l-programm huwa skadut u li sistema modernizzata b’limitu massimu ta’ kumpens ogħla u perjodu ta’ preskrizzjoni itwal hija meħtieġa biex isservi aħjar lil dawk li ġew imweġġħin mill-vaċċini.
---
Ċifri Uffiċjali
Il-VICP ħallas $5.4 biljun f’kumpens minn meta beda, b’rata ta’ suċċess ta’ madwar 40% għat-talbiet kollha ppreżentati. Madankollu, il-limitu tal-kumpens tal-programm jibqa’ $250,000, l-istess ammont bħal fl-1986. Il-proċess, bħala medja, jieħu sentejn sa tliet snin biex jiġi solvut. Il-fond huwa mmexxi minn tmien aġġudikaturi biss, magħrufa bħala speċjalisti, biex jirrevedu l-każijiet kollha, u dan iwassal għal dewmien sinifikanti.
---
Bejn il-Linji
L-involviment ta’ Kennedy fit-tiġdid tal-VICP qed iqajjem dubji, speċjalment il-fatt li qed jirrekluta nies li għandhom storja li jġibu każijiet ta’ ħsara mill-vaċċini. Id-Dipartiment tas-Saħħa u s-Servizzi Umani ta kuntratt ta’ $150,000 lil ditta legali b’kompetenza fil-programm, u wieħed mill-avukati tagħha, Andrew Downing, li jispeċjalizza f’każijiet ta’ ħsara mill-vaċċini, saħansitra kien elenkat fid-direttorju tal-persunal tal-HHS għal xi żmien. Downing kellu rwol ewlieni f’kawżi kontra Merck li allegaw korrimenti mill-vaċċin tagħha tal-HPV, Gardasil. Dawn il-każijiet, li bdew bħala talbiet fil-programm federali ta’ ħsara, ġew fil-biċċa l-kbira miċħuda minn imħallef minħabba “nuqqas ta’ evidenza”. Kennedy innifsu kien involut ukoll fil-litigazzjoni ta’ Gardasil, fejn irċieva ħlasijiet biex jirreferi klijenti potenzjali lil ditta legali li kienet qed tagħmel kawża lil Merck qabel ma sar Segretarju tas-Saħħa. Dawn il-konnessjonijiet jissuġġerixxu bidla potenzjali fil-filosofija tal-programm, billi jitbiegħed mill-kunsens xjentifiku u lejn approċċ aktar favorevoli għal-litigazzjoni, li jista’ jibdel fundamentalment il-pajsaġġ tal-kumpens għall-vaċċini u l-politika tas-saħħa pubblika fl-Istati Uniti.
Naqilgħu minn xiri kwalifikanti permezz ta' din il-link tal-Amazon: https://amzn.to/3Avoaxz. Lest li tidħol aktar fil-fond fit-temi li qed niddiskutu? Appoġġja x-xogħol tagħna billi tikklikkja fuq il-link affiljat tagħna tal-Amazon għax-xiri li jmiss tiegħek! Kull klikk tgħinna nġibu aktar kontenut insightful:
---
English: A Vow to Fix a "Broken" System
WASHINGTON — Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. is vowing to “fix” the federal program for compensating Americans injured by vaccines, a system that has long been a target of anti-vaccine activists. This move has sparked concern among public health experts and lawyers who worry Kennedy’s changes could reflect his history as a leader in the anti-vaccine movement. The Vaccine Injury Compensation Program (VICP), created in 1986, is a no-fault payment system designed to provide quick and efficient compensation for known vaccine injuries, though it has been criticized for case backlogs and a limited scope.
---
Why It Matters
Kennedy’s proposed overhaul is a significant development in U.S. vaccine policy, coming after other decisions that have upended the status quo, like the recent cancellation of research funding for mRNA vaccines. Critics fear that Kennedy could expand what constitutes a compensable injury, potentially including conditions like autism, which have no scientific link to vaccines. Such a change could dramatically increase the number of claims, potentially bankrupting the fund and requiring an increase in vaccine taxes, making them more expensive and less accessible. Advocates for change, however, argue that the program is outdated and that a modernized system with a higher compensation cap and a longer statute of limitations is needed to better serve those harmed by vaccines.
---
By the Numbers
The VICP has paid out $5.4 billion in compensation since its inception, with a success rate of about 40% for all claims filed. However, the program's compensation cap remains at $250,000, the same amount as in 1986. The process, on average, takes two to three years to resolve. The fund is run by only eight adjudicators, known as special masters, to review all cases, leading to a significant backlog.
---
Between the Lines
Kennedy’s involvement in revamping the VICP is raising eyebrows, particularly his enlistment of people with a history of bringing vaccine injury cases. The Department of Health and Human Services awarded a $150,000 contract to a law firm with expertise in the program, and one of its attorneys, Andrew Downing, who specializes in vaccine injury cases, was even listed in the HHS staff directory for a time. Downing has had a leading role in lawsuits against Merck alleging injuries from its HPV vaccine, Gardasil. These cases, which started as claims in the federal injury program, were largely dismissed by a judge for a “paucity of evidence.” Kennedy himself has also been involved in Gardasil litigation, receiving payments for referring potential clients to a law firm suing Merck before he became Health Secretary. These connections suggest a potential shift in the program's philosophy, moving away from scientific consensus and toward a more litigation-friendly approach, which could fundamentally alter the landscape of vaccine compensation and public health policy in the U.S.
We earn from qualifying purchases through this Amazon link: https://amzn.to/3Avoaxz. Ready to dive deeper into the topics we're discussing? Support our work by clicking on our Amazon affiliate link for your next purchase! Every click helps us bring you more insightful content:
---
Spanish: La Promesa de Arreglar un Sistema "Roto"
WASHINGTON — El Secretario de Salud Robert F. Kennedy Jr. ha prometido "arreglar" el programa federal para compensar a los estadounidenses lesionados por vacunas, un sistema que ha sido durante mucho tiempo un objetivo de los activistas anti-vacunas. Esta medida ha generado preocupación entre los expertos en salud pública y los abogados, quienes temen que los cambios de Kennedy puedan reflejar su historia como líder en el movimiento anti-vacunas. El Programa de Compensación por Lesiones por Vacunas (VICP), creado en 1986, es un sistema de pago sin culpa diseñado para proporcionar una compensación rápida y eficiente por lesiones conocidas por vacunas, aunque ha sido criticado por el retraso de los casos y un alcance limitado.
---
Por Qué es Importante
La reforma propuesta por Kennedy es un desarrollo significativo en la política de vacunas de EE. UU., que llega después de otras decisiones que han alterado el status quo, como la reciente cancelación de la financiación de investigación para vacunas de ARNm. Los críticos temen que Kennedy pueda ampliar lo que constituye una lesión compensable, incluyendo potencialmente condiciones como el autismo, que no tienen un vínculo científico con las vacunas. Un cambio así podría aumentar drásticamente el número de reclamaciones, lo que podría llevar a la quiebra del fondo y requerir un aumento de los impuestos sobre las vacunas, haciéndolas más caras y menos accesibles. Sin embargo, los defensores del cambio argumentan que el programa es obsoleto y que se necesita un sistema modernizado con un límite de compensación más alto y un plazo de prescripción más largo para servir mejor a aquellos perjudicados por las vacunas.
---
En Cifras
El VICP ha pagado $5.4 mil millones en compensación desde su inicio, con una tasa de éxito de alrededor del 40% para todas las reclamaciones presentadas. Sin embargo, el límite de compensación del programa sigue siendo de $250,000, la misma cantidad que en 1986. El proceso, en promedio, tarda dos o tres años en resolverse. El fondo es administrado por solo ocho adjudicadores, conocidos como "special masters", para revisar todos los casos, lo que genera un retraso significativo.
---
Entre Líneas
La participación de Kennedy en la renovación del VICP está levantando sospechas, en particular por la inclusión de personas con un historial de presentar casos de lesiones por vacunas. El Departamento de Salud y Servicios Humanos otorgó un contrato de $150,000 a un bufete de abogados con experiencia en el programa, y uno de sus abogados, Andrew Downing, especializado en casos de lesiones por vacunas, incluso estuvo en el directorio de personal del HHS por un tiempo. Downing ha tenido un papel destacado en demandas contra Merck alegando lesiones de su vacuna contra el VPH, Gardasil. Estos casos, que comenzaron como reclamaciones en el programa federal de lesiones, fueron en gran parte desestimados por un juez por una “paucity of evidence” (escasez de evidencia). El propio Kennedy también ha estado involucrado en el litigio de Gardasil, recibiendo pagos por referir clientes potenciales a un bufete de abogados que demandaba a Merck antes de convertirse en Secretario de Salud. Estas conexiones sugieren un posible cambio en la filosofía del programa, alejándose del consenso científico y yendo hacia un enfoque más favorable a los litigios, lo que podría alterar fundamentalmente el panorama de la compensación por vacunas y la política de salud pública en los EE. UU.
Ganamos de compras que califican a través de este enlace de Amazon: https://amzn.to/3Avoaxz. ¿Listo para profundizar en los temas que estamos discutiendo? ¡Apoya nuestro trabajo haciendo clic en nuestro enlace de afiliado de Amazon para tu próxima compra! Cada clic nos ayuda a traerte contenido más perspicaz:
---
French: La Promesse de Réparer un Système "Défaillant"
WASHINGTON — Le secrétaire à la Santé Robert F. Kennedy Jr. s'engage à « réparer » le programme fédéral de compensation des Américains blessés par les vaccins, un système qui a longtemps été la cible des militants anti-vaccins. Cette démarche a suscité l'inquiétude des experts en santé publique et des avocats qui craignent que les changements de Kennedy ne reflètent son passé de leader dans le mouvement anti-vaccin. Le programme de compensation des blessures dues aux vaccins (VICP), créé en 1986, est un système de paiement sans faute conçu pour fournir une compensation rapide et efficace pour les blessures connues liées aux vaccins, bien qu'il ait été critiqué pour l'arriéré des cas et sa portée limitée.
---
Pourquoi C'est Important
La révision proposée par Kennedy est un développement significatif dans la politique américaine en matière de vaccins, survenant après d'autres décisions qui ont bouleversé le statu quo, comme la récente annulation du financement de la recherche pour les vaccins à ARNm. Les critiques craignent que Kennedy n'élargisse ce qui constitue une blessure indemnisable, incluant potentiellement des conditions comme l'autisme, qui n'ont aucun lien scientifique avec les vaccins. Un tel changement pourrait augmenter de manière drastique le nombre de réclamations, risquant de mettre le fonds en faillite et de nécessiter une augmentation des taxes sur les vaccins, les rendant plus chers et moins accessibles. Les défenseurs du changement, cependant, estiment que le programme est obsolète et qu'un système modernisé avec un plafond de compensation plus élevé et un délai de prescription plus long est nécessaire pour mieux servir les personnes lésées par les vaccins.
---
En Chiffres
Le VICP a versé 5.4 milliards de dollars en compensation depuis sa création, avec un taux de réussite d'environ 40 % pour toutes les réclamations déposées. Cependant, le plafond de compensation du programme reste à 250 000 dollars, le même montant qu'en 1986. Le processus, en moyenne, prend deux à trois ans pour être résolu. Le fonds est géré par seulement huit arbitres, appelés "special masters", pour examiner tous les cas, ce qui entraîne un arriéré significatif.
---
Entre les Lignes
L'implication de Kennedy dans la refonte du VICP soulève des questions, en particulier son enrôlement de personnes ayant l'habitude de porter des cas de blessures liées aux vaccins. Le Département de la Santé et des Services Humains a attribué un contrat de 150 000 dollars à un cabinet d'avocats ayant une expertise dans le programme, et l'un de ses avocats, Andrew Downing, spécialisé dans les cas de blessures dues aux vaccins, a même été répertorié dans l'annuaire du personnel du HHS pendant un certain temps. Downing a joué un rôle de premier plan dans les poursuites contre Merck, alléguant des blessures dues à son vaccin contre le VPH, Gardasil. Ces cas, qui ont commencé comme des réclamations dans le programme fédéral, ont été largement rejetés par un juge en raison d'un « manque de preuves ». Kennedy lui-même a également été impliqué dans le litige Gardasil, recevant des paiements pour avoir référé des clients potentiels à un cabinet d'avocats poursuivant Merck avant de devenir secrétaire à la Santé. Ces connexions suggèrent un possible changement de la philosophie du programme, s'éloignant du consensus scientifique et se dirigeant vers une approche plus favorable aux litiges, ce qui pourrait modifier fondamentalement le paysage de la compensation des vaccins et de la politique de santé publique aux États-Unis.
Nous gagnons de l'argent sur les achats qualifiés via ce lien Amazon : https://amzn.to/3Avoaxz. Prêt à plonger plus profondément dans les sujets que nous abordons ? Soutenez notre travail en cliquant sur notre lien d'affiliation Amazon pour votre prochain achat ! Chaque clic nous aide à vous apporter un contenu plus perspicace:
---
Arabic: وعد بإصلاح نظام "معطل"
واشنطن - يتعهد وزير الصحة روبرت إف. كينيدي الابن بـ"إصلاح" البرنامج الفدرالي لتعويض الأميركيين المتضررين من اللقاحات، وهو نظام لطالما كان هدفًا للناشطين المناهضين للتطعيم. وقد أثارت هذه الخطوة قلقًا بين خبراء الصحة العامة والمحامين الذين يخشون أن تعكس التغييرات التي سيُدخلها كينيدي تاريخه كقائد في الحركة المناهضة للتطعيم. برنامج تعويض إصابات اللقاحات (VICP)، الذي أنشئ في عام 1986، هو نظام دفع "بلا خطأ" (no-fault) مصمم لتقديم تعويض سريع وفعال عن إصابات اللقاحات المعروفة، على الرغم من أنه تعرض للانتقاد بسبب تراكم الحالات ونطاقه المحدود.
---
لماذا يهم
تعد الإصلاحات المقترحة من كينيدي تطورًا كبيرًا في سياسة اللقاحات الأميركية، وتأتي بعد قرارات أخرى أربكت الوضع الراهن، مثل الإلغاء الأخير لتمويل الأبحاث الخاصة بلقاحات mRNA. يخشى النقاد من أن يوسع كينيدي ما يعتبر إصابة قابلة للتعويض، بما في ذلك ربما حالات مثل التوحد، التي لا يوجد لها أي صلة علمية باللقاحات. يمكن لمثل هذا التغيير أن يزيد عدد المطالبات بشكل كبير، مما قد يؤدي إلى إفلاس الصندوق ويتطلب زيادة في الضرائب على اللقاحات، مما يجعلها أكثر تكلفة وأقل سهولة في الحصول عليها. ومع ذلك، يرى المدافعون عن التغيير أن البرنامج قديم وأن هناك حاجة إلى نظام محدث بحد أقصى للتعويض أعلى وفترة تقادم أطول لخدمة المتضررين من اللقاحات بشكل أفضل.
---
الأرقام
دفع برنامج VICP 5.4 مليار دولار كتعويضات منذ إنشائه، بمعدل نجاح يبلغ حوالي 40% من جميع المطالبات المقدمة. ومع ذلك، يظل الحد الأقصى للتعويض في البرنامج عند 250,000 دولار، وهو نفس المبلغ الذي كان عليه في عام 1986. وتستغرق العملية، في المتوسط، من سنتين إلى ثلاث سنوات حتى يتم حلها. يدير الصندوق ثمانية محكمين فقط، يُعرفون باسم "الخبراء الخاصين"، لمراجعة جميع الحالات، مما يؤدي إلى تراكم كبير.
---
بين السطور
يثير تورط كينيدي في تجديد برنامج VICP الشكوك، لا سيما استعانته بأشخاص لديهم تاريخ في رفع قضايا إصابات اللقاحات. وقد منحت وزارة الصحة والخدمات الإنسانية عقدًا بقيمة 150,000 دولار لشركة محاماة تتمتع بالخبرة في البرنامج، وقد تم إدراج أحد محاميها، أندرو داونينج، المتخصص في قضايا إصابات اللقاحات، في دليل موظفي الوزارة لفترة من الوقت. كان لداونينج دور قيادي في الدعاوى القضائية ضد شركة ميرك التي تزعم وقوع إصابات من لقاحها ضد فيروس الورم الحليمي البشري، جارداسيل. هذه القضايا، التي بدأت كمطالبات في البرنامج الفدرالي للإصابات، تم رفضها إلى حد كبير من قبل قاضٍ لـ"نقص الأدلة". كما كان كينيدي نفسه متورطًا في دعوى جارداسيل، حيث تلقى مدفوعات لإحالة عملاء محتملين إلى شركة محاماة تقاضي ميرك قبل أن يصبح وزيرًا للصحة. تشير هذه الروابط إلى تحول محتمل في فلسفة البرنامج، بعيدًا عن الإجماع العلمي ونحو نهج أكثر ملاءمة للتقاضي، مما قد يغير بشكل جذري مشهد التعويض عن اللقاحات وسياسة الصحة العامة في الولايات المتحدة.
نحن نربح من المشتريات المؤهلة من خلال رابط أمازون هذا: https://amzn.to/3Avoaxz. هل أنت مستعد للتعمق في المواضيع التي نناقشها؟ ادعم عملنا بالنقر على رابط أمازون التابع لنا عند الشراء التالي! كل نقرة تساعدنا على تقديم محتوى أكثر ثاقبة لك:
---
Mandarin Chinese: 承诺修复一个“破损”的系统
华盛顿 — 卫生部长小罗伯特·F·肯尼迪承诺将“修复”联邦疫苗伤害赔偿计划，该计划长期以来一直是反疫苗活动家的目标。此举引发了公共卫生专家和律师的担忧，他们担心肯尼迪的改革可能反映出他作为反疫苗运动领导人的历史。疫苗伤害赔偿计划（VICP）创建于1986年，是一个无过失赔偿系统，旨在为已知的疫苗伤害提供快速有效的赔偿，但它因案件积压和范围有限而受到批评。
---
为什么重要
肯尼迪提出的改革是美国疫苗政策的一项重大发展，此前其他决定也颠覆了现状，例如最近取消了对mRNA疫苗研究的资助。批评者担心肯尼迪可能会扩大可赔偿伤害的范围，潜在地包括自闭症等与疫苗没有科学联系的疾病。这种改变可能会大大增加索赔数量，可能导致基金破产，并需要增加疫苗税，从而使疫苗更昂贵且更难获得。然而，变革的支持者认为，该计划已经过时，需要一个具有更高赔偿上限和更长诉讼时效的现代化系统，以更好地服务那些因疫苗而受害的人。
---
数据一览
自成立以来，VICP已支付了 54亿美元 的赔偿金，所有提交的索赔的成功率约为 40%。然而，该计划的赔偿上限仍为 25万美元，与1986年相同。平均而言，解决一个案件需要 两到三年。该基金由八名被称为“特别主事官”的裁决员负责审查所有案件，导致了大量的积压。
---
言外之意
肯尼迪参与VICP的改革引发了人们的质疑，尤其是他招募了有提交疫苗伤害案件历史的人。卫生与公众服务部向一家在疫苗伤害计划方面拥有专业知识的律师事务所授予了一份 15万美元 的合同，其一名专门处理疫苗伤害案件的律师安德鲁·唐宁（Andrew Downing）甚至一度被列入卫生与公众服务部员工名录。唐宁在针对默克公司的诉讼中扮演了主导角色，声称其HPV疫苗Gardasil造成了伤害。这些案件最初作为联邦伤害计划的索赔，但因法官认为“证据不足”而被大
ICYMI: Malta: Il-Wegħda li Jirranġa Sistema "Mkissra": ---
Malta: Il-Wegħda li Jirranġa Sistema "Mkissra"
WASHINGTON — Is-Segretarju tas-Saħħa Robert F. Kennedy Jr. qed iwiegħed li “jirranġa” il-programm federali għall-kumpens ta’ Amerikani mweġġgħin… #Malta #Vaccini #Saħħa #Politika #Kumpens
0
0
0
0