Photo of Lake Ontario by a clear and sunny day. The sun reflects in the water. The water is pretty calm. There is a rocky shore near the photographer and the trees on the shore on the left - - - Photo du lac Ontario par une journée claire et ensoleillée. Le soleil se reflète dans l'eau. L'eau est assez calme. Il y a un rivage rocheux près du photographe et les arbres sur le rivage à gauche

Scarborough’s bluffs. The rocks are white in colour, with green trees on top of them. The sky is clear and blue. And the water at the bottom of the rocks is calm. - - - Les falaises de Scarborough. Les rochers sont de couleur blanche, avec des arbres verts au-dessus. Le ciel est clair et bleu. Et l'eau au bas des rochers est calme.

Picture of a water fountain in downtown Toronto. The fountain is made of dog statues throwing water to the different levels. There’s a bronze bone at the top. Behind the fountain, we can see office towers. - - - Photo d'une fontaine au centre-ville de Toronto. La fontaine est faite de statues de chiens jetant de l'eau aux différents niveaux. Il y a un os de bronze en haut. Derrière la fontaine, nous pouvons voir des tours de bureaux.

Photo of an infinite tunnel (optical illusion) - - - Photo d’un tunnel infini (illusion optique)

Finally, the last day of my Toronto road trip.

The last day was spent at the Scarborough Bluffs and the Museum of Illusions (because why not!)
- - -
Finalement, la dernière journée de voyage à Toronto.

Elle a été investie aux falaises de Scarborough et au Musée […]

[Original post on pxlfd.ca]

The CN Tower as seen from the ground by a clear sunny blue sky day. The pod is visible at the top - - - La Tour CN vue du sol par une journée de ciel bleu clair et ensoleillé. Le plate-forme est visible en haut

The boardwalk on the Lake Ontario waterfront. On the right side, there are leafy green trees overlook the boardwalk. Lake Ontario is on the left side. - - - La promenade sur la rive du lac Ontario. Sur le côté droit, il y a des arbres feuillus verts qui surplombent la promenade. Le lac Ontario se trouve sur le côté gauche.

A sticker covered signpost on Toronto Centre Island, showing the following destinations: - Halifax 1269km to the left (east) - Vancouver 3371km to the right (west) - Eaton Chelsea Hotel 6km behind me (north) - - - Un panneau d'affichage recouvert d'autocollants sur l’île du Centre à Toronto, montrant les destinations suivantes : - Halifax 1269 km à gauche (est) - Vancouver 3371 km à droite (ouest) - Hôtel Eaton Chelsea à 6 km derrière moi (nord)

A water fountain on Toronto Centre Island, with jets of water meeting in the middle water fountain, forming a perspective of a dome. The fountain is surrounded by several alternating Canadian and Torontonian flags. Beyond the flags, there’s a bridge leading to the amusement park and green trees. It’s a beautiful sunny day, nearing sunset. There are almost no clouds in the sky. - - - Une fontaine d'eau sur l'île du Centre à Toronto, avec des jets d'eau se rencontrant dans la fontaine d'eau du milieu, formant une perspective de dôme. La fontaine est entourée de plusieurs drapeaux canadiens et torontois en alternance. Au-delà des drapeaux, il y a un pont menant au parc d'attractions et des arbres verts. C'est une belle journée ensoleillée, près du coucher du soleil. Il n'y a presque pas de nuages dans le ciel.

In this penultimate installment of my Torontonian adventure, I went to the Toronto Islands for the sunset and took a few pictures of downtown.
- - -
Dans cet avant-dernier épisode de mon aventure torontoise, je suis allé aux îles de Toronto pour le coucher de soleil […]

[Original post on pxlfd.ca]

Toronto's Harbourfront at dusk

Voir mercipourlacarte.com/picture?/9431/

Photo Larry Fisher
The Postcard Factory, Markham

#Postcard #Canada #CentreRogers #CNTower #crépuscule #dusk #harbourfront #heurebleue #LacOntario #Ontario #paysageurbain #port #reflets #RogersCentre #skyline #Toronto #TourCN