[M365 Message Center Update] Enable transcription policy by default

#Microsoft announced an update for #MicrosoftTeams and the default behavior of transcription in Teams.

The rollout will start early February and expects to complete by mid-February 2025.

#MC973519
#M365MessageCenterUpdate