Celebrating 60 Years of Hakone Soba with Limited Edition Dish 'Hakospe 60' #Japan #Shibuya #Hakone_Soba #Hakospe_60 #Nakazawa
This 1913 oil painting by Japanese artist Hiromitsu Nakazawa (中澤弘光) at the Miyazaki Prefectural Art Museum (宮崎県立美術館) in Japan, presents a in a tender collision of everyday labor anchored in wood, weight, and wet seaweed, set against an airy, almost supernatural environment that refuses to resolve into a single, fixed form. Nakazawa stages the sea as both workplace and threshold where exhaustion, reverie, and belief can coexist. A young woman sits low in a narrow wooden boat near the shoreline, her posture slightly folded, as if pausing mid-work. She has a light-to-medium skin tone and softly shadowed features. Her eyes angle downward, giving her expression a quiet focus of someone at work. A pale headscarf wraps her hair and frames her face. She wears a deep reddish-brown top and a patterned skirt that pools into the boat’s bottom. One hand rests near her lap while the other drops toward the boat’s edge, close to dark, wet strands of seaweed and simple working containers. Behind her, the water opens into cool blues and violets with the horizon low and hazy plus distant land suggested in muted strokes. Above and beside the boat, a luminous, nearly transparent figure unfurls through the air. It's more felt than sharply outlined its pale body and swirling drapery dissolving into clouds of pink, gold, and white. Petal-like flecks and soft, misty brushwork blur the boundary between sea spray, drifting light, and the hovering presence, which bends toward the worker as if offering comfort. The hovering figure feels like a celestial maiden or protective spirit and not one to overpower the young woman, but meet her in her quiet moment, as if to dignify work that is often unseen. The dreamy palette and dissolving edges make the scene feel like a memory half-held or suggest that imagination, story, and solace can appear right inside ordinary life, without asking the young worker to leave her world behind.
"海苔とる娘 (A Girl Collecting Seaweed)" by 中澤弘光 / Hiromitsu Nakazawa (Japanese) - Oil on canvas / 1913 - Miyazaki Prefectural Art Museum (Miyazaki, Japan) #WomenInArt #HiromitsuNakazawa #中澤弘光 #Nakazawa #MiyazakiPrefecturalArtMuseum #宮崎県立美術館 #artText #art #SupernaturalArt #JapaneseArt #JapaneseArtist
#Gen d' #Hiroshima de Keiji #Nakazawa.
Œuvre culte que l'on ne présente plus.
Publiée à l'origine au Japon entre 1973 et 1985.
A connu une intégrale en 5 tomes chez Vertige Graphic.
Nouvelle édition à paraître en octobre chez Le Tripode sous le titre Gen aux pieds nus avec une nouvelle traduction.
お魚バーガー売り切れじゃったけ、あげパンとメロンパン🍞 #nakazawa