Advertisement · 728 × 90
#
Hashtag
#Nawaat
Advertisement · 728 × 90
Preview
8 mars en Tunisie : l’égalité en vitrine, la lutte au quotidien Le 8 mars, Journée internationale des droits des femmes, on aime rappeler en Tunisie que les femmes ont des droits, que le pays a été pionnier dans la région, que l’égalité est inscrite dans les lois....

#Tunesien ist in der Region Pionierin bei der gesetzlichen Verankerung von Frauenrechten. Hinter den offiziellen Reden steckt eine andere Realität, die viel weniger glänzend ist. Rihab Boukhayatia hat zum Tag der #Frauenrechte dazu zahlreiche Artikel von #Nawaat zusammengestellt

8 2 0 0
Preview
Tunisie : Echec de l’économie solidaire, résistance féminine Conçue au départ pour venir en aide aux groupes les plus vulnérables, dont les femmes, la loi sur l’économie dite solidaire et sociale a, au contraire, aggravé leur cas. Explication.

Neben unbezahlter Care-Arbeit sind in #Tunesien viele Frauen im informellen Sektor tätig. Politische Initiativen, ihre Situation zu verbessern, sind gescheitert. #Marokko dagegen hat genossenschaftliche Geschäftsmodelle erfolgreich ausgeweitet. Sana Adouni für #Nawaat

5 0 0 0
Preview
Migrantes Subsahariennes enceintes : survivre dans l’ombre en Tunisie En Tunisie, des femmes migrantes accouchent dans des conditions précaires, exposant leurs nouveau-nés aux maladies et à la malnutrition. Accusées de contribuer à un prétendu « changement démographique...

Im April 2025 wurden in #Tunesien in einer großen Aktion der Sicherheitsbehörden große Lager von #Migrant*innen bei Sfax geräumt. Seither ist ihre Lage noch prekärer, besonders Schwangere, Gebärende u Kleinkinder sind gefährdet. Rihab Boukhayatia berichtet ausführlich für #Nawaat (fr)

1 0 0 0
Preview
2025 en Tunisie : Répression politique, justice inique Marquée par des liberté publiques et politiques malmenée, des activistes emprisonnés, des procès à rallonge, l’année 2025 a été particulièrement pesante. Certes, c’est en février 2023 qu’ont été lancé...

2025 gab es in #Tunesien zahlreiche Strafverfahren gegen Oppositionelle u auch gegen einfache Bürger*innen für Kritik an der Regierung. Mahdi Jlassi hat für #Nawaat Berichte zu den wichtigsten Prozessen und zur Situation der Justiz zusammengestellt

0 1 0 0
Preview
Sherifa Riahi : Mère et militante, prisonnière de l’humanitaire Poursuivie dans une affaire liée à l’accueil de migrants, la militante humanitaire Sherifa Riahi est emprisonnée depuis plus d’un an, et séparée de ses enfants, dont une fillette en bas âge. Cette dét...

Sherifa Riahi, ehemalige Direktorin von Terre d'asile Tunisie, ist seit Mai 2024 ohne Gerichtsverfahren in Haft. Ihr jüngstes Kind war damals 2 Monate alt. Rihab Boukhayatia hat für #Nawaat im Juni über sie geschrieben (fr)

2 0 0 0
Preview
« L’État ne voulait plus entendre nos voix… Même dissous nous continuerons » Le 31 octobre, les autorités tunisiennes ont suspendu l’activité de dizaines d’associations dont Nawaat. Nawaat est un média indépendant créé sous la dictature de Ben Ali en 2005. Aymen Rezgui est rédacteur en chef de Nawaat (site plus version papier trimestrielle) et membre du syndicat des journalistes tunisiens.     Pourquoi les médias alternatifs et […]

📢 NPArevolut°R 📢 « L’État ne voulait plus entendre nos voix… Même dissous nous continuerons »: Le 31 octobre, les autorités tunisiennes ont suspendu l’activité de dizaines d’associations dont Nawaat. Nawaat est un média… 📢 NPA-R #LibertéDExpression #MédiasIndépendants #Tunisie #Nawaat

0 0 0 0
Preview
« L’État ne voulait plus entendre nos voix… Même dissous nous continuerons » Le 31 octobre, les autorités tunisiennes ont suspendu l’activité de dizaines d’associations dont Nawaat. Nawaat est un média indépendant créé sous la dictature de Ben Ali en 2005. Aymen Rezgui est rédacteur en chef de Nawaat (site plus version papier trimestrielle) et membre du syndicat des journalistes tunisiens.     Pourquoi les médias alternatifs et […]

📢NPArevolut°R📢 « L’État ne voulait plus entendre nos voix… Même dissous nous continuerons »: Le 31 octobre, les autorités tunisiennes ont suspendu l’activité de dizaines d’associations dont Nawaat. Nawaat est un média… 📢NPA-R #LibertéDExpression #MédiasIndépendants #Tunisie #Nawaat

2 0 0 0
Preview
EFF Stands With Tunisian Media Collective Nawaat When the independent Tunisian online media collective Nawaat announced that the government had suspended its activities for one month, the news landed like a punch in the gut for anyone who remembers ...

EFF Stands With Tunisian Media Collective #Nawaat - #journalism #periodismo #Túnez

0 0 0 0
Preview
Nawaat ne sera pas réduite au silence L'Association des journalistes de Nawaat a reçu, le vendredi 31 octobre, une notification exigeant le gel de ses activités pour un mois. Cette mesure intervient dans le cadre d’une série de suspension...

Am 31. Oktober erhielt nun auch das Recherchenetzwerk #Nawaat eine amtliche Aufforderung, seine Aktivitäten für einen Monat einzustellen (fr)

0 0 1 0
Preview
Connecté(e) d’Oumaima Bahri : une performance au rythme du lien humain Présentée lors du festival de Nawaat ayant eu lieu du 26 au 28 septembre, la performance “Connecté(e)” d’Oumaima Bahri transforme la danse en une expérience immersive. Entre mouvement et silence, la d...

“Connecté(e)” von Oumaima Bahri. Rihab Boukhayatia über eine Tanzperformance im Rhythmus menschlicher Verbundenheit, die das Publikum beim #Nawaat -Festival im September in Tunis einbezog (fr)

2 0 1 0
Preview
Abir Moussi : le procès tendu d’une femme menacée de peine de mort Personnalité controversée de la scène politique tunisienne, Abir Moussi croupit derrière les barreaux depuis plus de deux ans. Ses procès s’enchaînent, ses peines s’accumulent. Derrière la façade judi...

In #Tunesien ist die prominente Oppositionspolitikerin Abir Moussi seit mehr als 2 Jahren in Haft. Ihr droht die Todesstrafe, die allerdings in Tunesien seit 1991 nicht mehr vollstreckt wird. Rihab Boukhayatia bei #Nawaat zu den Hintergründen des Falls der Anhängerin des früheren Diktators Ben Ali

2 1 0 0
Preview
La Malédiction I : un cri de femmes, sans vernis Avec « La Malédiction I », Wissal Labidi livre une performance théâtrale frontale et bouleversante sur les violences faites aux femmes. Présentée lors de la 5e édition du festival de Nawaat, placée so...

Mit „La Malédiction I“ gestaltet die Tunesierin Wissal Labidi eine direkte und bewegende #Performance zum Thema #Gewalt gegen Frauen. Das Stück wurde im Rahmen der 5. Ausgabe des #Nawaat -Festivals unter dem Motto „Kunst ist Widerstand, Freiheit triumphiert!“ präsentiert (fr)

0 0 1 0

Das Nachrichtenportal #Nawaat hat den Dezentralisierungsprozess ausführlich dokumentiert (fr/ar) bsky.app/profile/schw...

0 0 0 0
Preview
Mustapha Djemali : Prison pour l’octogénaire solidaire Âgé et malade, le fondateur du Conseil tunisien pour les réfugiés se voit privé de tous ses droits. Sa famille intensifie ses démarches pour obtenir sa libération provisoire. Mais les autorités contin...

Djemmali (Djemali) ist Gründer des Tunesischen Flüchtlingsrates. Der 81jährige, ehemalige hochrangige UNHCR-Funktionär, der auch Schweizer Staatsbürger ist, wurde im Mai 2024 verhaftet. #Nawaat hat ihn portraitiert (fr)

1 0 0 0

Najla Ben Salah analysiert für #Nawaat die Entwicklung und zieht Parallelen zu anderen populistischen und autoritären Regimen

1 0 1 0

Zur Abwanderung junger #Ärzt*innen aus #Tunesien schrieb Rihab Boukhayatia für #Nawaat (fr)

3 0 0 0
Preview
L’art comme vérité, face à la farce politique La Tunisie est récemment devenue le cœur battant de la cause palestinienne. Venue de Barcelone, la flottille pour Gaza « The Global Sumud Flotilla » stationne depuis quelques jours au large de Sidi Bou Saïd. Elle prendra bientôt le départ vers l’enclave palestinienne depuis Bizerte.

Für Rihab Boukhayatia auf #Nawaat geht es bei "The Voice of Hind Rajab" der tunesischen Regisseurin Kaouther Ben Hania u weiteren Filme um eine Art sanften Widerstand, um den Fokus wieder auf die betroffenen Menschen zu lenken (fr)

1 0 0 0
Preview
Tunisiens morts en Italie : Familles blessées, Etat défaillant Les familles des migrants tunisiens disparus en Italie ne comptent plus sur l’Etat –défaillant ou complice, par ses silences- pour faire la lumière sur le sort de leurs enfants. Des témoignages édifia...

Angesichts der Annäherung zwischen #Tunesien u #Italien fühlen sich Angehörige von #Migrant*innen, die auf der Überfahrt umkamen oder in italienischen Gefängnissen unter Teils ungeklärten Umständen verstarben, im Stich gelassen, schreibt Najla Ben Salah bei #Nawaat (fr,ar)

3 1 0 0
Unusual Suspects: Case Studies in Tunisia’s Crackdown on Civil Society Tunisia’s recent trajectory has been marked by a serious regression in terms of civil liberties, particularly since 2023. The space for civil society has receded, with executive authorities wielding t...

In #Tunesien wurde der Spielraum für die #Zivilgesellschaft insbes seit 2023 erheblich eingeschränkt. #Nawaat analysiert die Mechanismen anhand von sieben verhafteten Akteur*innen: Saadia Mosbah, Saloua Ghrissa, Imen Ouardani, Mustapha Djemali, Abdallah Saïd, Sherifa Riahi u Sonia Dahmani (en)

1 1 1 0

Seit Anfang 2023 der Präsident #Tunesien⁠s Kaïs Saïed die #Migration aus Ländern südlich der Sahara als Verschwörung zur Destabilisierung des Staates bezeichnet hat, werden auch Menschen verfolgt, die sich für Schutz u Versorgung von #Migrant*innen engagieren. #Nawaat portraitiert zwei von ihnen

3 1 1 0
Preview
Graffitis en Tunisie : les murs se bouchent à nouveau les oreilles Véritable arme de résistance citoyenne, le graffiti a connu une période faste, avant de sombrer, sous le régime actuel. Traqués, diabolisés, emprisonnés, les graffeurs sont plus que jamais attachés à ...

In #Tunesien sind seit der Revolution 2011 #StreetArt bzw #Graffiti ein wichtiges politisches Medium. Ihren Höhepunkt erlebten sie Ende der 2010er. Inzwischen sind die Mauern wieder verstummt durch zunehmende staatliche Repression. Najla Ben Salah zeichnet für #nawaat die Entwicklung nach (ar,fr)

5 2 1 0

Ein gemeinsames Dossier von #Nawaat, @orientxxi.bsky.social ua mit zahlreichen Links beschreibt ausführlich die vielschichtigen Hintergründe u politischen Herausforderungen

3 1 0 0
Preview
Ultras de Tunisie : Les stades comme espace de résistance Le combat que mènent les groupes ultras dans les stades impulse une nouvelle dynamique aux mouvements sociaux. En narguant « sportivement » les autorités et en étendant leur mobilisation, ils sont auj...

#Ultras in #Tunesien: #Fußball⁠fans sind ein wichtiger Akteur der #Zivilgesellschaft. Als Ausdruck sozialen Protests einer marginalisierten Jugend sind sie aber auch zunehmend Ziel staatlicher Repression, schreibt Chaker Jahmi auf #Nawaat (ar/fr)

1 1 1 0
Preview
Nawaat magazine #16 S’abonner c’est soutenir un journalisme de qualité en Tunisie Toutes nos offres 1. Papier 2. Numérique + archives 3. Au numéro Ce […]

Auch die neueste Ausgabe des #Nawaat -Magazins aus #Tunesien widmet sich #Nachhaltigkeit⁠sthemen: Bedrohung durch Klimakatastrophe, Raubbau u Umweltverschmutzung, über Umweltinitiativen, Protestbewegungen, kulturelle Projekte nawaat.org/magazine/naw...

0 0 0 0

Dazu auch #Nawaat mit Fokus #Migrant*innen (fr)

1 0 0 0
Preview
Tunisie : Pas de quoi juguler l’hémorragie des médecins La Tunisie connaît une fuite massive de ses jeunes médecins. Les conditions de travail précaires et l’absence de réforme alimentent une colère profonde au sein de la profession. Face à cette crise, l'...

#Tunesien erlebt eine massive Abwanderung seiner jungen #Ärzt*innen. Prekäre Arbeitsbedingungen u das Fehlen von Reformen schüren tiefe Wut innerhalb des Berufsstandes. Vom letzten Abschlussjahrgang mit 1900 Absolvent*innen haben 1600 das Land verlassen. Von Rihab Boukhayatia für #Nawaat (fr)

2 1 1 1
Preview
Prisons en Tunisie : Zones de non-droit Affamés, maltraités et privés de soins, les détenus en Tunisie subissent une double peine : celle de l'incarcération et celle, plus insidieuse, résultant des violences qui l’accompagnent. C’est ce que...

Rechtsfreie Räume - Rihab Boukhayatia über das Gefängniswesen in #Tunesien. Neben der Inhaftierung leiden die Gefangenen an Mangelernährung, Misshandlung u unzureichender medizinischer Versorgung, vulnerable Personen sind besonders betroffen. #Nawaat

2 1 0 0
Preview
“Les enfants rouges” : Cri de mémoire face à l’oubli Sélectionné dans plus de 50 festivals à travers le monde, primé plus d’une quinzaine de fois et récompensé par le prestigieux Tanit d’Or lors des 25èmes Journées cinématographiques de Carthage, le fil...

„Les enfants rouges“ - Rihab Boukhayatia über den schon mehrfach ausgezeichneten Film über die brutale Ermordung eine 16jährigen Hirten in der Bergen von #Tunesien durch Terroristen 2015 und eine traumatisierte Gemeinschaft (fr) #nawaat

4 1 2 0
Preview
Tunisia: Independent media resist dictatorship and racism The government has lost its patience for media outlets that dare to challenge its narratives on issues of major concern for Tunisians. And so it has set out against those which symbolize the struggle ...

In #Tunesien wehren sich unabhängige #Medien gegen #Diktatur u #Rassismus. Das Regime geht immer härter gegen kritischen Journalismus vor durch systematische Verleumdungskampagnen u politisch motivierte Prozesse, so der Kommentar von Mahdi Jlassi für #Nawaat (en/fr/ar)

3 1 0 0
Preview
Mémorandum d’entente Tunisie-UE : Sous la colère populaire, le désastre humanitaire Qu'ils soient opposés à leur expulsion d'Europe ou qu'ils applaudissent celle des migrants subsahariens de Tunisie, nos concitoyens ne se font plus d’illusion sur le mémorandum d’entente conclu avec l...

Das Memorandum zwischen #EU u #Tunesien zur #Migration ist eineinhalb Jahre alt. Aymen Rezgui auf #Nawaat zu den konkreten Auswirkungen auf Migrant*innen u die Stimmung unter Tunesier*innen im In- und Ausland (ar/fr)

2 0 1 0