#ProgrezTribe

A screenshot of some text and a logo. The logo says "ProgrezTribe." Text in English says "Take your time forming a sentences. It's okay to stop mid-sentence. Ask for clarification if you need it. Don't worry about understanding 100%. Bad pronunciation? That's okay. In ProgrezTribe, you don't practice Japanese—you use it. Search for ProgrezTribe to find our newsletter for more information." The Japanese text is the translation.

#ProgrezTribe is a politically progressive Discord server where social issues are discussed in simple language, in either Japanese or English. If you're learning Japanese, join our conversations about queer/feminist politics etc. in simple Japanese! discord.gg/jq7Tt8bsSR

Discordのスクショ。内容は次のとおり。 Masaki Seto 3:01AM 現時点で決まっているゲストイベントの日程をお知らせします！ ■5月24日（土）13時00分～14時00分 東海林毅（しょうじ・つよし）さん 映画 監督 『老ナルキソス』『片袖の魚』『となりのとらんす少女ちゃん」 ■6月6日（金） 19時30分～20時30分 あべ・やすしさん研究者 『ことばのバリアフリー情報保障とコミュニケーションの障害学』『識字の社会言語 学』 ■6月15日（日）13時30分～14時30分 武内今日子（たけうち・きょうこ）さん 研究者 『非二元的な性を生きる一一性的マイノリテ イのカテゴリー運用史』

Discordのスクショ。内容は次のとおり。 ■6月中の開催（予定） ・青山薫（あおやま・かおる）さん研究者 ■7月中の開催（予定） ・工藤晴子（くどう・はるこ）さん 研究者 ・吉野靫（よしの・ゆぎ）さん研究者 ・久保豊（くぼ・ゆたか）さん 研究者 ■8月中の開催（予定） ・水上文（みずかみ・あや）さん 批評家 ・小沼理（おぬま・おさむ）さん文筆家

#ProgrezTribe のゲストイベントの予定、めちゃくちゃ豪華だぞ…！
毎月600〜1800円の定額でこういうイベント全部参加し放題だぞ…！

今すぐここ↓からProgrezTribeの詳細と参加方法をチェックするのだ…！
progreztribe.substack.com/about

Discordのスクショ。 内容は次のとおり。 お知らせ/news > Masaki Seto 12:12 AM ゲスト参加してくださる方が2名増えました！ ■おひとりは、映画『老ナルキソス』『片袖の魚』とクイア映画を手がけており、現在新作となる『となりのとらんす少女ちゃん』のクラウドファンディングをやっている映画監督、東海林毅（しょうじ・つよし）さん。 ■もうおひとりは、神戸大学教授で移民・クイア・セックスワークなどを専門に研究しており、社会運動にも長く携わっている青山（あおやま・かおる） 社会学教授です。青山さんは6/7～6/8に神戸で開催されるクイア・マイグレーションズというシンポジウムにも関わっていらっしゃいます。 既に10名近いゲストが決まっています。日程は少しずつアナウンスしていきますのでお楽しみに！

さらに映画監督の東海林毅さん @tsuyoshi-shoji.bsky.social 、そして神戸大学教授の青山薫さんのゲスト参加が決定しました！

#ProgrezTribe

ニキとマサキがスポットライトを浴びて、暗い部屋のなかでプロジェクタの映る壁の横に座ってマイクを持って話している。手前には聴衆の後頭部がいくつか見える。Nikki and Masaki talking with mics in their hands sitting next to each other near the overhead projector screen. It’s a dark room but they’re in the spotlight. In the foreground are the backs of the audience’s heads.

24名くらいの聴衆。部屋は暗く、顔は認識できない。奥のエントランスから太陽光が強く差し込んでいる。部屋には大きな、侍の鎧をDIYで作ったようなオブジェクトがある。 The audience, about 24 people. The room is dark so people’s faces are not recognizable. Behind them is bright sunlight coming through the entrance. There’s a big object sitting on the floor that looks like a DIY samurai armors.

入り口側から全体を写した写真。奥に行くほど暗い。スクリーンの前でマサキが立っている。聴衆が狭い場所にぎゅうぎゅうに座っている状態。太陽光が手前の方を明るく照らしている。 The entire room, shot from the side of the entrance. The farther the darker. Masaki is standing in front of the projector screen. The audience are sitting but the space is crammed. The sunlight from behind the camera is bright and strong.

ProgrezTribe立ち上げパーティー、無事に終えることができました。予想を超えるご来場者数で、椅子が足りなくなってしまって申し訳なかったです！ でも少しぎゅうぎゅうだからこそ近い距離でみなさんのほとんどと直接お話しができたのはとても嬉しかったです☺️ ご来場くださったみなさん、そして直前になって受付をやってくれることになったぬくもりさん、UDトーク関連のことと撮影をやってくれたあんぬさん、映像撮影も掃除もしてくれたDJの三冬さん、買い出しも設営もやってくれた同じくDJのReed、翌日のデモの準備で忙しいのに場所を貸してくれたTKA4のみなさん、そしてたくさん一緒に話してくれたキニマンス塚本ニキさん、みんなありがとうございました。 The kick-off party was a blast! Thank you so much for joining us last night! It was way more people than I had expected, and we ran out of chairs and stools……sorry! But I’m glad that I was able to talk to most of you directly thanks to the tight squeeze☺️ Again, thank you everyone for coming. I also thank Nukumori-san for coming forward when I asked for help with reception, Annu-san for operating UD Talk and the camera, Mifuyu the DJ for also operating the camera (and the broom!), Reed the DJ for getting groceries and moving things around to create more space for the event, the TKA4 staff for letting me use their space when they could have used it themselves to prepare for their anti-gentrification march planned for the following day, and last but not least, Nikki Tsukamoto Kininmonth for joining me and talking about language and marginalization.

昨夜の #ProgrezTribe 立ち上げパーティーにご来場ありがとうございました！
Thank you all for coming out last night to the ProgrezTribe kick-off party!
progreztribe.substack.com/p/7a2