Mehrere gestapelte REWE-Papiertüten vor grauem Hintergrund, daneben der Schriftzug ‚THANK YOU, LOTHAR!‘ in großen gelben und blauen Buchstaben.

Vier Personen sitzen an einem Tisch in einem modernen Café und unterhalten sich; im Vordergrund gestikuliert ein Mann, während die anderen zuhören, große Fenster und Straßenansicht im Hintergrund.

Uff. Zurück aus #Kyiv. Mein Freund und Mitstreiter Lothar #Quinkenstein kümmert sich ab jetzt um unsere 🇺🇦 Passagiere: Züge, Zeiten und vor allem: einen Snack für die Weiterreise. Danke, Lothar! ❤️

„Plakat für eine Lesung mit Lothar Quinkenstein am 1. April 2026 um 19:30 Uhr im Baiszel. Titel: ‚Dichtung der Verdammten‘ – eine Anthologie ukrainischer Dichtung, ausgewählt und nachgedichtet von Oswald Burghardt (Jurij Klen), zweisprachig Ukrainisch/Deutsch. Gestaltung mit historischem Gebäude im Hintergrund und einem Gruppenfoto von Männern im unteren Bereich.“

Dichtung der Verdammten: Mein Freund und Mitstreiter Lothar #Quinkenstein spricht morgen im Berliner #bajszel über das "Fünfgestirn der 🇺🇦 ukrainischen Neoklassiker". Lasst Euch verzaubern!

🗓️ 01. April
🕐 19:30h
📌 Emser Str. 6, Berlin-Neukölln

Bildungsreise in die Ukraine vom 13. bis 20. Mai mit Lothar #Quinkenstein und mir: noch 4 Plätze frei. Programm und Anmeldung auf ukrainewillwin.de.

Bildungsreise nach 🇺🇦 #Lviv und #Drohobych im Mai 2026!

Gemeinsam mit Lothar #Quinkenstein besuchen wir historische Orte, lassen uns von Experten Geschichte und Kultur erläutern und treffen Freunde, die uns von ihrem Alltag erzählen.

Programm und Anmeldung:
🌐 ukrainewillwin.de

Wenn ich rechtzeitig aus 🇺🇦 zurück bin, sehen wir uns Mittwoch im #bajszel in Berlin. Mein Freund Lothar #Quinkenstein bestreitet einen Solidaritäts-Abend für das evakuierte #Dobropilliya. 👇

📅 Mittwoch 30. Juli
🕜 19.30h
📌 bajszel, Emser Str.

Polnische Holocaustliteratur - gegen das Vergessen.

Mein Freund Lothar #Quinkenstein wird am kommenden Dienstag im Polnischen Institut über die "Augenzeugin im Epizentrum des Verbrechens" (Henryk Grünberg) vortragen.

instytutpolski.pl/berlin/2025/...

🗓️ Di 29.April
📍 Polnisches Institut
🕓 18:30h

Danke an's #bajszel Team und die @jungle.world, dass wir von unseren 🇺🇦 Projekten erzählen durften. Ein schöner Abend gestern 🫶. Und Lothar #Quinkenstein hat Karpaten-Brandy ausgeschenkt. Tja 😉.

v. l. : Karolina Golimowska, Dolmetscherin / Olga Tokarczuk / Lothar Quinkenstein, Moderator. Foto: Katarzyna Sitko.

Lothar #Quinkenstein ist nicht nur mein Freund und Ukraine-Aktivist, sondern auch Übersetzer der Literaturnobelpreisträgerin Olga #Tokarczuk.

Hier bei einer Lesung im Rahmen der #LeipzigerBuchmesse in der Bibliothek Albertina.

"Clean, the cleanest I've been..."
🚐 'Jackie' immer dankbar, wenn Lothar #Quinkenstein sie in die 🇺🇦 fährt. 😉

Engine startup time 0700. Morgen geht es gemeinsam mit Lothar #Quinkenstein und Alex Carstiuc vom #bajszel nach 🇺🇦Lviv.

An Bord: Eure Spenden für geflüchtete und ausgebombte Menschen in Drohobych, #Dobropillya und Lviv. ❤️

Lothar #Quinkenstein wird mich auf dieser Tour wieder begleiten. Lothars Freund Mykhailo* wurde kürzlich auf den Straßen von 🇺🇦 Drohobych zwangsmobilisiert und ist nach (zu) kurzer Ausbildung jetzt 7km hinter der zero line. Sein Trupp braucht eine FPV Drohne. "Drohne" 💙💛
5/5

Mein Freund Lothar #Quinkenstein ist letzten Samstag 200km durch die Gluthitze geradelt - für IDPs und die Soldatenküche in 🇺🇦 #Drohobych. Details im Video 👇

Wer Kraft und Trost spenden mag 😉, hier entlang: linktr.ee/ukrainewillwin__

youtu.be/ed68OrrRDFI

truly yours w/ Lothar Quinkenstein: Übersetzer, Aktivist - und Freund

2/*Bruno Schulz, polnisch-jüdischer Autor, geboren in 🇺🇦Drohobytsch, ermordet 1942 dort im Ghetto. Lothar #Quinkenstein schreibt und lehrt über Bruno Schulz und ist aktiv am 'Schulzfest' in #Drohobytsch beteiligt. Seine Freunde dort brauchen Hilfe.
(💰link in👆Bio)
2/2

1/Mit Freund + Polnisch-Übersetzer Lothar #Quinkenstein unterstütze ich die Bruno-Schulz*-Stadt 🇺🇦 Drohobytsch. Er hat seit Jahren enge Verbindungen zur Kulturszene der Stadt. Das IDP-Wohnheim benötigt ⚡, Equipment für Etagenküchen+ Spielzeug für Kinder. Helft mit! (👆Bio)
1/2

Ohne ⚡ kein Licht, kein Kühlschrank, kein Kochen, keine Klospülung.

Generatoren und PowerStations machen 🇺🇦 Haushalte unabhängiger von Stromausfall. Sie kosten je nach Typ 500-1.000€.

Autor Lothar #Quinkenstein sammelt gemeinsam mit mir für IDP Heim und Soldatenküche im ukrainischen #Drohobytsch. 👇

Mein Freund, Autor und Übersetzer Lothar #Quinkenstein, hat einen Abend über und mit 🇺🇦 Literatur organisiert. Im Club der polnischen Versager in Berlin. Alle Einnahmen gehen an den Wiederaufbau der von russland zerstörten Druckerei 'Faktor Druk' in #Kharkiv. #StandWithUkraine

Mein Freund und Mitstreiter Lothar #Quinkenstein erhielt den Karl-Dedecius-Preis. Der Autor + Übersetzer aus dem Polnischen unterstützt aktiv die 🇺🇦! ❤️Glückwunsch! P.S.: Lothar bittet um Spenden für die zerbombte Druckerei "Faktor Druk" in #Kharkiv! bit.ly/faktordruk

Bin doch noch nicht ganz weg.

Mein Freund und Mitstreiter bei #UkraineSolidarityBus, Lothar #Quinkenstein - Autor, 🇩🇪🇵🇱 Übersetzer und #Viadrina Dozent - hat den Karl #Dedecius Preis erhalten.

front-runner.de/uebersetzer-...

Gratulacje!! 🤍♥️

Jetzt aber: #Tschüssikowski