A quiet riverside scene on a clear day. A narrow paved path runs beside a calm river that reflects the hills and sky. On the left, a leafless tree and dry winter vegetation line the bank. In the distance, a hill rises with a few small buildings on its slope. A faint airplane contrail crosses the blue sky. Paysage calme au bord d’une rivière par temps clair. Un chemin étroit longe une eau immobile qui reflète les collines et le ciel. À gauche, un arbre sans feuilles et une végétation sèche d’hiver bordent la rive. Au loin, une colline s’élève avec quelques petits bâtiments sur son flanc. Une traînée d’avion traverse légèrement le ciel bleu

A sunset scene with a leafless tree in silhouette. The sun sits low on the horizon, casting warm golden light that fades into blue higher in the sky. The tree’s branches form a detailed pattern against the glow. A line of distant trees stretches across the horizon. Scène de coucher de soleil avec un arbre sans feuilles en silhouette. Le soleil est bas à l’horizon, diffusant une lumière dorée qui s’estompe vers le bleu en montant dans le ciel. Les branches de l’arbre dessinent un motif détaillé sur la lumière. Une ligne d’arbres lointains traverse l’horizon.

La dernière fois où nous sommes allés randonner au-dessus de Maerdy, il pleuvait à verse. Cette fois-ci, quel changement ! Temps sec et lumineux avec un magnifique coucher de soleil hivernal. #TraductriceEnRandonnée #RhonddaFach #PaysDeGalles