De retour dans la #SARzone avec le nouvel avion, à la recherche de personnes en détresse. #MareJonio et #Astral sont en route. Excellente nouvelle ! Ensemble, nous tenterons de venir en aide aux personnes qui fuient des conditions de vie inhumaines.

We are back in the #SARzone with the new airplane, searching for people in distress. We are encouraged to see that #MareJonio and #Astral are on their way as well. Together we will try to come to the aid of people fleeing inhumane conditions.

Back from the #SARzone, we are going to our home base for the next maintenance. After #Aquarius lost his flag, no civil sea rescue ship is in the #Mediterranean sea. We will be back soon in the #SAR, monitoring and trying to help people in distress. #SeaRescueIsNotAcrime

Changement d'équipage et retour sur zone, le #Colibri est déjà en mission prêt à alerter les secours.
Our crew change was done, and we are already in the #SARzone. Our team is ready to alert the rescuers. #ready2rescue #togetherforrescue