Como es tradición milenaria o al menos semanal, los tuits de #SdlAL2C8 aquí: https://x.com/Daurmith/timelines/840942352000794628
0
0
0
0
Hashtag
#SdlAL2C8
Advertisement · 728 × 90
¡Gracias por la compañía, gente! A ver si podemos arañar más tiempo el finde que viene aunque sea ^_^ #SdlAL2C8
0
0
1
0
«It was dreary and cold». Los árboles hunden sus raíces en el río, entre la niebla. Frodo se duerme inquieto. Termina el capítulo. #SdlAL2C8
0
0
1
0
«Pero mira, que se nos va el bote», dice, cambiando de tema, y allá que se van, navegando hasta la noche por el Río Grande. #SdlAL2C8
0
0
1
0
Así que para él el recuerdo de Lórien no es tanto consuelo como Legolas puede pensar. #SdlAL2C8
0
0
1
0
«Indeed I have heard that for them (Elfos) memory is more like to the waking world than to a dream». Para los enanos no es así. #SdlAL2C8
0
0
1
0
A Gimli no le consuela mucho porque los elfos recuerdan de manera distinta a los enanos. #SdlAL2C8
0
0
1
0
Eso, le dice, mantendrá el recuerdo de Lórien siempre limpio y brillante. Es bonito eso, la recompensa de una buena elección. #SdlAL2C8
0
0
1
0
Legolas no es manco contestando: «Algo se gana, algo se pierde, pero has elegido libremente y no has abandonado a tus compañeros». #SdlAL2C8
0
0
1
0
«I would not have come, had I known the danger of light and joy», le dice a Legolas. #SdlAL2C8
0
0
1
0
Lamenta ahora haber emprendido viaje porque los peligros y la oscuridad le dan igual, pero perder Lórien le hiere más que Sauron. #SdlAL2C8
0
0
1
0
Gimli lo lleva peor y lo expresa mejor, llorando a moco tendido. «Henceforward I will call nothing fair, unless it be her gift». #SdlAL2C8
0
0
1
0
«To that fair land Frodo never came again».
Les da el sol en los ojos. Por eso lagrimean, claro. No por nada. #SdlAL2C8
0
0
1
0
Pero recordará la letra. Es el Namárië. «Nai hiruvalyë Valimar», canta Galadriel. Y la barca dobla un recodo y ya no hay Lórien. #SdlAL2C8
0
0
1
0
«A crystal fallen in the lap of the land». Canta una canción que Frodo no entiende y que tampoco le reconforta. #SdlAL2C8
0
0
1
0
«She shone like a window of glass upon a far hill in the westering sun, or as a remote lake seen from a mountain». #SdlAL2C8
0
0
1
0
Sola en la lengua de hierba a la orilla está Galadriel, en silencio. La ven empequeñecerse a medida que se alejan. #SdlAL2C8
0
0
1
0
Es mediodía y vuelven a los botes. Los elfos les desean buen viaje y empujan las barcas con pértigas al centro de la corriente. #SdlAL2C8
0
0
1
0
A la luz del frasquito Frodo vuelve a verla como una reina «great and beautiful, but no longer terrible». #SdlAL2C8
0
0
1
0
Ya sabéis: la luz de Eärendil. «May it be a light to you in dark places, when all other lights go out». Galadriel SABE. #SdlAL2C8
0
0
1
0
Por fin le toca a Frodo, el último, pero no el menos importante. No le pregunta. Le da un frasquito de cristal. #SdlAL2C8
0
0
1
0
… «your hands shall flow with gold yet over you gold shall have no dominion». Que es GUAY para un enano. #SdlAL2C8
0
0
1
0
Y también le dice que no es que sea una profecía, pero que si todo va bien… #SdlAL2C8
0
0
1
0
Se suelta «una de sus largas trenzas» (pista del peinado que llevaba) y le da tres pelos. #SdlAL2C8
0
0
1
0
«Montarlo en cristal». Joer, GImli. Psycho much? Pero Galadriel no se echa atrás. #SdlAL2C8
0
0
1
0
«Pero vaya, si te he dicho que hables. ¿Y qué harías con mi pelo?» CREEPY. #SdlAL2C8
0
0
1
0
Galadriel no se molesta. «None have ever made to me a request so bold and yet so courteous». ¿EN SERIO? Tía, qué vida más triste. #SdlAL2C8
0
0
1
0
Pelín tiquismiquis, los elfos. Pero vaya. #SdlAL2C8
0
0
1
0
Gimli, azorado, dice que se le permita no ya pedir, sino nombrar, sus cabellos. Los elfos se escandalizan un poco, hasta Celeborn. #SdlAL2C8
0
0
1
0
«Let none say again that Dwarves are grasping and ungracious!». Pero va, algo querrás. #SdlAL2C8
0
0
1
0