Eine Widmung, die To Margaret überschrieben ist darunter vier Notenzeilen von den drei mit deutschen Tempi-Angaben: Sehr gehalten immer etwas drängend nachlassend Tempo I
#Zueignungen
Mit Dank gewidmet Gudrun, meiner lieben Frau, die manch guten und lebensnahen Gedanken einbrachte
Dear Reader, This may not be about you, but it's definitely about your friends.
For Nicola "I will pour into that one note / All the love I feel for you..."
in memory of genevieve moonlight descending on clouds indissoluble thwarting deathshadow ominously luminescent Widmung im Buch Nocturnal Seeing. Hopelessness of Hope and Philosophical Gnosis in Susan Taubes, Gillian Rose, and Edith Wyschogrod von Elliot R. Wolfson
Fortsetzung der Widmung: Those writings which I have hitherto published have been little else than visions which impersonate my own apprehensions of the beautiful and the just. I can also perceive in them the literary defects incidental to youth and impatience; they are dreams of what ought to be or may be. The drama which I now present to you is a sad reality. I lay aside the presumptuous attitude of an instructor and am content to paint, with such colors as my own heart furnishes, that which has been. Had I known a person more highly endowed than yourself with all that it becomes a man to possess, I had solicited for this work the ornament of his name. One more gentle, honorable, innocent and brave; one of more exalted toleration for all who do and think evil, and yet himself more free from evil; one who knows better how to receive and how to confer a benefit, though he must ever confer far more than he can receive; one of simpler, and, in the highest sense of the word, of purer life and manners, I never knew; and I had already been fortunate in friendships when your name was added to the list. In that patient and irreconcilable enmity with domestic and political tyranny and imposture which the tenor of your life has illustrated, and which, had I health and talents, should illustrate mine, let us, comforting each other in our task, live and die. All happiness attend you! Your affectionate friend, PERCY B. SHELLEY. ROME, May 29, 1819.
„Dedication to Leigh Hunt, Esq.
MY DEAR FRIEND,—I inscribe with your name, from a distant country, and after an absence whose months have seemed years, this the latest of my literary efforts.“
#Widmungen #Zueignungen
in memory of genevieve moonlight descending on clouds indissoluble thwarting deathshadow ominously luminescent
To the memory of Edith Wyschogrod, for showing me the way to the way of nonshowing Somnia quasi semper vivendum, übersetzt: Träume, Träume, als wenn du ewig lebst, oder als wenn du morgen sterben würdest. Vive quasi hodie moriebar, übersetzt: Lebe als würdest du ewig leben, aber bereite dich darauf vor, morgen zu sterben.
Weitere Menschen haben mich in dieser Phase begleitet und unterstützt. Mein Dank schließt sie ausdrücklich mit ein.
„And the first shall be last: serenades to Mary Ingle, the captain of all my journeys for having me her first mate.“
#Widmungen #Zueignungen
Above all, I am grateful for the loving support of Susannah Gottlieb and the indispensable insights of Inbo Gottlieb Fenves and Zoli Gottlieb Fenves, who have given me an impression of what it's like to see colors.
Long before I understood what enargeia meant, I saw its form in my grandmother, Vaso Gavriilidou. The title of this book is very much a reflection of her memory.
To my wife Marganit and my children Ella Rose and Daniel Adam without whom this book would have been completed two years earlier
Per mia madre, presente sempre nel suo vigile amore (Torino 1884 - campo nazista di sterminio 1943) Ps. 79.2-3
For my husband, Mark And with deepest gratitude to: the CELL Team, who launched these journeys- Peter Ride and Jane Prophet Mark d'Inverno and Rob Saunders Roshi Enkyo O'Hara, abbot of the Village Zendo, who has guided my Zen practice for more than thirty years Their teachings were "like two arrows meeting in midair."
Seinem teuren Bruder WILHELM VON HUMBOLDT in Rom Berlin, im Mai 1807. der Verfasser Widmung von Alexander von Humboldt in "Ansichten der Natur"