Fluent Alignment with Disfluent Judges: Post-training for Lower-resource Languages
https://arxiv.org/abs/2512.08777
Our method of post-training uses on-policy RL where the model trains exclusively on its own generated responses, guided by reward signals from an "judge" LLM model (that doesn't […]
Bokmål for framtida! LSS arbeider for at vi i framtida skal ha ett fellesnorsk skriftspråk, Allerede nå kan du velge å skrive mer tilpassa ditt eget talemål. Her er en kort oversikt over hvordan du kan skrive talemålsnært og framtidsretta på bokmål.
Apropos skriftlig #bokmål som ikke er #riksmål, her er en plakat fra Landslaget for språklig samling https://www.sprakligsamling.no/blank-4
> Heng den opp, på kontoret, i redaksjonen, i klasserommet, på lærerværelset, på oppslagstavla hjemme, sett den inn i […]
[Original post on mastodon.social]
Obvious realisation: #Norwegian -tøy and #German -zeug often correspond (e.g. verktøy, Werkzeug) and look as if they should be related. (Not sure how to check zeug, but -tøy is from words like Old Danish tyg: see https://naob.no/ordbok/t%C3%B8y_2 .)
Further realisation: I realised this a few […]
#Chatbots wie #ChatGPT, #Gemini, #Copilot benutzen gelegentlich russische Propaganda, wenn sie auf nordischen Sprachen antworten. Ausführlicher Artikel auf #norwegisch (#bokmål) bei #faktisk.no via #filternyheter […]
Why? (it's a beginner advice, so :-) )
Because #Danish and #Bokmal feels extremely closer than they are to #Swedish. That's how I process the text when I look at scandinavian texst: Is it SV? is it DA/NB? -> is DA or NB?
The knowledge of NL is extremely helpful, as it bridges them with DE and EN
Skaffade min blogg Och hon gav sig inte för en väldans massa år sedan. Inte helt lätt att uppdatera den, så kanske dags för en ny? Eller är bloggandet ändå dött?
#svenskabooksky
#författare
#bokmal
Bild på boken "Den förkastade bilden" av C.S Lewis. Picture of Swedish version of the C.S Lewis book "The Discarded Image".
Helgens bok: C.S Lewis "Den förkastade bilden". Lånade och läste den på engelska för många år sedan och har länge tänkt köpa den. Nu är det gjort. Ingen bok för sträckläsning, men intressant ändå.
#böcker #litteratur #bokmal
The music challenge I got for 2024 was : Sing a song with actual WORDS!
The result, "BLÅ ULV" will be released this Friday December 20th.
Here's a little polyphonic demo about it. 😉❤️
#music #norway #bokmal #polyphonic #challenge #wolf #norwegian #fjord #alto #tenor #norskfolk #nordic #nordicfolk
