#BoreDa bawb. Dydd prysur heddiw. Dyn ni'n mynd i'r siopau, wedyn gan Alfred apwyntiad meddyg. Wedyn, gwaith Alfred yn Ne Manceinion. Ac yn y prynhawn? Efallai, i'r iard sgrap efo llwyth o fetel.
#GoodMorning everyone. Busy day today. We're going to the shops, then Alfred has a doctor's […]
#BoreDa bawb. Y bore 'ma, dyn ni'n mynd i fynd â rhai o bethau i'r arwerthwr. Wedyn, dw i ddim yn gwybod. Mwy o sortio? Gwaith cartref Cymraeg? Ymlacio?
#GoodMorning everyone. This morning, we're going to take some things to the auctioneer. Then, I don't know. More sorting? Welsh homework? […]
#BoreDa bawb. Roedd y wawr goch iawn y bore 'ma. Fel dyn ni'n dweud yn Salford: Awyr Coch yn y bore: Mae'r Manceinion ar dân... Mae'n Dydd Sul, felly, wyau am frecwast.
#GoodMorning everyone. The dawn was very red this morning. As we say in Salford: Red sky in the morning: Manchester is on fire […]
#BoreDa bawb. Dydd Sadwrn. Dim Caffi Trwsio'r penwythnos 'ma, felly, wnawn ni sortio mwy o bethau yn y tŷ dwi'n meddwl. Mae hi'n heulog, ond oer!
#Good morning everyone. Saturday. No Repair Cafe this weekend, so we'll sort more things in the house I think. It's sunny, but cold!
#DysguCymraeg […]
#BoreDa bawb. Gwaith heddiw. Mae hi'n bwrw glaw, a dwi wedi rhoi coffi yn fy ne yn barod. Bydd un o'r dyddiau hynny, dwi'n meddwl.
#GoodMorning everyone. Work today. It's raining, and I've already put coffee in my tea. One of those days, I think.
#DysguCymraeg #Dyddiadur
#BoreDa bawb. Ar ôl dydd da ddoe (er gwaethaf y tywydd), dyn ni'n ôl aferol heddiw. Gweithdy cymunedol yn y bore, sgwrs CYmraeg i fi yn y prynhawn.
#GoodMorning everyone. After a good day yesterday (despite the weather),we're back to normal today. Community workshop in the morning, Welsh […]
#BoreDa bawb. Off i'r gwaith yn fuan. Wedyn, awn ni am dydd allan. I Gaerhirfryn y noson 'ma, i weld darlith gan ffrind. A cyn hynny, efallai pyscod a sglods ym Morecambe?
#GoodMorning everyone. Off to work soon. Then, we're going for a day out. To Lancaster this evening, to see a lecture by a […]
#BoreDa bawb. Awn ni i'r siopau y bore 'ma, wedyn i barti bach. Mae rheolwr Alfred yn ymddeol. Dyn ni'n mynd â dwy gacen, a bwyd yn addas ar gyfer Alfred.
#GoodMorning everyone. We're going to the shops this morning, then to a little party. Alfred's manager is retiring. We're taking two cakes […]
#BoreDa bawb. Dyn ni'n mynd i'r tip eto y bore 'ma. A rhaid i mi gnweud fy ngwaith cartref Cymraeg. A, rhoi eisin ar y cacennau am yfory.
#GoodMorning everyone. We're going to the tip again this morning. And I have to do my Welsh homework. And, put icing on the cakes for tomorrow […]
#BoreDa bawb. Mae'r tywydd yn braf heddiw, felly dyn ni'n mynd i ail-drefnu pethau ar y dreif. (Bydden ni'n mynd allan, ond, byddan ni'n cael dydd allan Ddydd Mercher)
#GoodMorning everyone. The weather is nice today, so we're going to rearrange things on the drive. (We'd go out, but, we'll […]
#BoreDa bawb. Dyn ni'n mynd i #CaffiTrwsio Levenshulme heddiw. Wedyn, yn y prynhawn, dyn ni'n mynd i fynd â rhai o bethau i elusen beic - hen offer ayb. A, dwi'n mynd i wneud pei pyscod am swper.
#GoodMorning everyone. We're going to Levenshulme #RepairCafé today. Then, in the afternoon, we're […]
#BoreDa bawb. Dwi'n off i'r gwaith mewn hanner awr. Bydd rhaid Alfred gweithio rhywle arall y bore 'ma, felly, wna i lanhau'r neuadd a'r eglwys ar fy mhen fy hun. Mae gen i'r radio am gwmni.
#GoodMorning everyone. I'm off to work in half an hour. Alfred will have to work elsewhere this morning […]
#BoreDa bawb. Mae hi'n heulog eto! Dyn ni'n mynd i'r gweithdy cymunedol. Efallai, wnawn ni sortio'r sied pren. Wedyn, ga i sgwrs Cymraeg yn y prynhawn.
#GoodMorning everyone. It's sunny again! We are going to the community workshop. Maybe we'll sort out the wood shed. Then, I'll have a Welsh […]
#BoreDa bawb. Dydd gwaith heddiw. Mae hi'n glir a golau, bydd y tywydd yn braf heddiw, dwi'n meddwl. Rhaid i ni fynd i Chorlton yn y prynhawn i cael rhywbeth sy angen trwsio. A mynd â phethau i'r siopau elusen.
#GoodMorning everyone. Working day today. It's clear and light, the weather will be […]
#BoreDa bawb. Dydd siopa heddiw. Wedyn, rhaid i mi wneud fy ngwaith cartref. Mae gan Alfred cyfarfod ym Manceinion yn y prynhawn, felly, wna i barhau'n sortio fy ystafell crefft.
#GoodMorning everyone. Shopping day today. Then I have to do my homework. Alfred has a meeting in Manchester in the […]
#BoreDa bawb. Dyn ni'n mynd i'r tip eto, tra dydy hi ddim yn bwrw glaw gobeithio. Wedyn, fwy o sortio. Roedd neis i gael dydd ymlacio ddoe.
#GoodMorning everyone. We're going to the tip again, hopefully while it's not raining. Then, more sorting. It was nice to have a relaxing day yesterday […]
#BoreDa bawb. Dydd ymlacio heddiw. Amser i fynd rhywle, yfed coffi, cael cinio, cael mŵch. Ble? Dyn ni ddim yn gwybod eto.
#GoodMorning everyone. Relaxation day today. Time to go somewhere, drink coffee, have lunch, have a mooch. Where? We don't know yet.
#DysguCymraeg #Dyddiadur
#BoreDa bawb. Dim #CaffiTrwsio y wythnos 'ma, felly, medren ni sortio mwy o bethau yn y tŷ. Ac, ymlacio tipyn bach.
#Good morning everyone. No #CafeRepair this week, so we can sort more things in the house. And, relax a little bit.
#DysguCymraeg #Dyddiadur
#BoreDa bawb. Dydd gwaith eto. Dydy hi ddim bwrw glaw, ond mae hi'n oer. Efallai, ar ôl gwaith, mwy o sortio, cyn ein gwaith arall.
#GoodMorning everyone. Another working day. It's not raining, but it's cold. Maybe, after work, more sorting, before our other work.
#DysguCymraeg #Dyddiadur
#BoreDa bawb. Mae hi'n wyntog heddiw! Dyn ni'n mynd i'r gweithdy cymunedol, wedyn mae gen i sgwrs Cymraeg yn y prynhawn. Felly, dim sortio yn y tŷ heddiw.
#GoodMorning everyone. It's windy today! We're going to the community workshop, then I have a Welsh conversation in the afternoon. So, no […]
#BoreDa bawb. Ges i fy nheffro yn hwyrach heddiw, gan fy larwm. Dim ots, dwi'n barod i fynd i'r gwaith nawr. Ar ôl hynny, fwy o sortio efallai.
#GoodMorning everyone. I was woken up later today, by my alarm. No problem, I'm ready to go to work now. After that, maybe more sorting.
#DysguCymraeg […]
#BoreDa bawb. Dydd Siopa heddiw, wedyn, rhaid i mi wneud fy ngwaith cartref cyn gwaith Alfred yn y prynhawn. Dim sortio pethau heddiw.
#GoodMorning everyone. Shopping day today, then, I have to do my homework before Alfred's work in the afternoon. No sorting things out today.
#DysguCymraeg […]
#BoreDa bawb. Beth i wneud heddiw? Awn ni i B&Q, ac Asda, a wedyn, mwy o sortio, dwi'n meddwl. Clwb Miniatures heno.
#GoodMorning everyone. What to do today? We'll go to B&Q, and Asda, and then, more sorting, I think. Miniatures Club tonight.
#DysguCymraeg #Dyddiadur
#BoreDa bawb. Rhywbeth wahanol heddiw - #CaffiTrwsio dros dro, ym Mynachdy Gorton.
#GoodMorning everyone. Something different today - a temporary #RepairCafé, at Gorton Monastery.
#DysguCymraeg #Dyddiadur
#BoreDa bawb. #CaffiTrwsio Boothstown heddiw. Mae fy nghefn yn brifo. Efallai, symuiais i rywbeth rhy drwm ddoe. Dim ots.
#GoodMorning everyone. #RepairCafe Boothstown today. My back hurts. Maybe, I moved to something too heavy yesterday. Nevermind.
#DysguCymraeg #Dyddiadur
#BoreDa bawb. Off i'r gwaith. Mae hi'n bwrw glaw eto. Mae gan Fam Alfred apwyntiad y prynhawn 'ma, wedyn, mae gynnon ni gwaith arall. Efallai, mwy o sortio yn y cyfamser.
#GoodMorning everyone. Off to work. It's raining again. Mam Alfred has an appointment this afternoon, then we have another […]
#BoreDa bawb. Off i'r gweithdy cymunedol heddiw. Fydd Mr Gwybod-o-i-gyd yno ar ôl ein dadl ni y wythnos diwetha? Dim ots. Yn y prynhawn, mae gen i sgwrs Cymraeg.
#GoodMorning everyone. Off to the community workshop today. Will Mr Know-it-all be there after our argument last week? It doesn't […]
#BoreDa bawb. Off i'r gwaith yn fuan. Mae 'na dipyn bach o olau pinc yn yr awyr. Ar ôl gwaith? Efallai pobi. Neu fwy o sortio pethau yn y tŷ.
#GoodMorning everyone. Off to work soon. There is a little bit of pink light in the sky. After work? Maybe baking. Or more sorting things in the house […]
#BoreDa bawb. Dydd siopa heddiw, a mae hi'n heulog! Ar ôl siopa, byddwn ni'n cario ymlaen sortio pethau yn y tŷ.
#GoodMorning everyone. Shopping day today, and it's sunny! After shopping, we will carry on sorting things in the house.
#DysguCymraeg #Dyddiadur
#BoreDa bawb. Yn ôl i arferiad heddiw. Efallai awn ni i'r tip, wedyn yn y prynhawn, mynd â phethau i'r siopau elusen, a phigo'r model Siop Trwsio o'r siop llyfrau.
#GoodMorning everyone. Back to normal today. Maybe we'll go to the tip, then in the afternoon, take things to the charity shops […]
