hahaha sim!
(eu coleciono palavras curiosas em chinês na tag #chinesdodia
A @aquijuz.bsky.social tem uma curiosidade bem boa sobre isso, que daria um bom #chinesdodia
微 (wēi): muito pequeno, micro, miniatura
软 (ruǎn): macio, flexível, suave
微软: microsoft corporation
#chinesdodia
uma vez, na china, um vendedor anunciava que suas lanças eram as mais afiadas e poderiam furar qualquer escudo
outro vendedor, seu concorrente, anunciava que seus escudos eram os mais duros e poderiam resistir a qualquer lança
矛 (máo): lança
盾 (dùn): escudo
矛盾 (máodùn): contradição
#chinesdodia
aproveitando, a palavra em chinês do dia é:
太: o maior, extremamente, muito
极: maior, máximo, topo
图: diagrama, imagem, desenho
太极图 (tàijítú): diagrama da cosmologia chinesa, baseada em calendários e observações astronômicas; ou seu símbolo: ☯️
(não, não chama "ying yang")
#chinesdodia
a palavra em chinês de hoje é:
十: 10 (número)
字: letra, caractere, ideograma
路: rua, rota
口: boca
十字路口 (shízìlùkǒu): cruzamento entre ruas, encruzilhada.
tradução mais literal: "intersecção na forma do ideograma 十". o q seria pra nós "em forma de X ou cruz", aqui é "em forma de 10".
#chinesdodia
a palavra em chinês de hoje é:
神秘 (shénmì): mistério, misterioso
博士 (bóshì): doutor, acadêmico
神秘博士: doctor who
#chinesdodia
as palavras em chinês de hoje são:
方便 (fāngbiàn): conveniente
面 (miàn): farinha, macarrão
方便面: miojo
bônus!
方便 (fāngbiàn): conveniente
去 (qù): ir
去方便: ir ao banheiro
bônus do bônus!
小便 (xiǎobiàn): número 1
大便 (dàbiàn): número 2
#chinesdodia
as palavras em chinês de hoje são:
宀 (telhado) + 牛 (vaca): 牢 (láo) prisão
宀 (telhado) + 豕 (porco): 家 (jiā) casa, família
#chinesdodia
a palavra em chinês do dia é:
水: água
豚: porco
水豚 (shuǐtún): capivara
BÔNUS
浣: lavar
熊: urso
浣熊 (huànxióng): guaxinim
#chinesdodia
a palavra em chinês do dia é:
金: ouro (pode ser metal ou $ também)
毛: pelo de animal (também para pena ou lã)
狗: cachorro
金毛狗 (jīnmáogǒu): golden retriever
(essa foi meio sem graça, as próximas serão mais divertidas)
#chinesdodia
a palavra em chinês do dia é:
忄(xīn): coração*
亡 (wáng): morto/a, morrer
忙 (máng): ocupado/a (no sentido de estar atarefado/a, não ter tempo pra nada)
#chinesdodia
a palavra em chinês de hoje é:
红: vermelho
绿: verde
灯: luz
红绿灯 (hóng lǜ dēng): semáforo
#chinesdodia
a palavra em chinês de hoje é:
巴西: Brasil
莓: framboesa, genérico para "berry"
巴西莓 (bāxīméi): açaí
#chinesdodia
a palavra em chinês de hoje é:
美: bonito
人: pessoa
鱼: peixe
美人鱼: sereia
#chinesdodia
a palavra em chinês de hoje é:
小: pequeno
红: vermelho
书: livro
小红书: o app que estão chamando no ocidente de "red note" mas que no original tem o mesmo nome de um outro livro famoso
#chinesdodia
a palavra em chinês de hoje é:
长: longo, comprido
颈: pescoço
鹿: veado, cervo
长颈鹿: girafa
#chinesdodia
a palavra em chinês de hoje é:
美: bonito, beleza
国: país, nação
美国: estados unidos
#chinesdodia
a palavra em chinês de hoje é:
橄榄: azeitona
球: bola
橄榄球: futebol americano
#chinesdodia
Principais etiquetas comentadas nos últimos 15 minutos 🧭:
1. #Lula
2. #Brasil
3. #THEHEARTKILLERS
4. #birding
5. #BTS_twt
6. #conquista
7. #chinesdodia
8. #Fascista
9. #LaravelTip
10. #artvsartist
Anúncio: @terraprotege.bsky.social.
Principais etiquetas comentadas nos últimos 15 minutos 🧭:
1. #Lula
2. #Brasil
3. #THEHEARTKILLERS
4. #birding
5. #BTS_twt
6. #conquista
7. #chinesdodia
8. #Fascista
9. #LaravelTip
10. #artvsartist
Anúncio: @terraprotege.bsky.social.
Principais etiquetas comentadas nos últimos 15 minutos 🧭:
1. #Lula
2. #Brasil
3. #THEHEARTKILLERS
4. #birding
5. #BTS_twt
6. #conquista
7. #chinesdodia
8. #Fascista
9. #LaravelTip
10. #artvsartist
Anúncio: @terraprotege.bsky.social.
Principais etiquetas comentadas nos últimos 15 minutos 🧭:
1. #Lula
2. #VoltaOrkut
3. #GENUARY2025
4. #BBB25
5. #THEHEARTKILLERS
6. #birding
7. #BTS_twt
8. #conquista
9. #chinesdodia
10. #Fascista
Anúncio: @terraprotege.bsky.social.
Principais etiquetas comentadas nos últimos 15 minutos 🧭:
1. #JH
2. #XôTrumpetes
3. #GENUARY2025
4. #BBB25
5. #THEHEARTKILLERS
6. #birding
7. #BTS_twt
8. #conquista
9. #chinesdodia
10. #Fascista
Anúncio: @terraprotege.bsky.social.
Principais etiquetas comentadas nos últimos 15 minutos 🧭:
1. #BSS
2. #semanistia
3. #GENUARY2025
4. #BBB25
5. #THEHEARTKILLERS
6. #birding
7. #BTS_twt
8. #conquista
9. #chinesdodia
10. #Fascista
Anúncio: @terraprotege.bsky.social.
Principais etiquetas comentadas nos últimos 15 minutos 🧭:
1. #BSS
2. #semanistia
3. #genuary8
4. #GENUARY2025
5. #BBB25
6. #THEHEARTKILLERS
7. #birding
8. #BTS_twt
9. #conquista
10. #chinesdodia
Anúncio: @terraprotege.bsky.social.
Principais etiquetas comentadas nos últimos 15 minutos 🧭:
1. #DicasWord
2. #artvsartist
3. #genuary8
4. #GENUARY2025
5. #BBB25
6. #THEHEARTKILLERS
7. #birding
8. #BTS_twt
9. #conquista
10. #chinesdodia
Anúncio: @terraprotege.bsky.social.
Principais etiquetas comentadas nos últimos 15 minutos 🧭:
1. #DicasWord
2. #artvsartist
3. #genuary8
4. #GENUARY2025
5. #BBB25
6. #THEHEARTKILLERS
7. #birding
8. #BTS_twt
9. #conquista
10. #chinesdodia
Anúncio: @terraprotege.bsky.social.
Principais etiquetas comentadas nos últimos 15 minutos 🧭:
1. #artvsartist
2. #LaravelTip
3. #Fascista
4. #chinesdodia
5. #conquista
6. #BTS_twt
7. #birding
8. #THEHEARTKILLERS
9. #BBB25
10. #GENUARY2025
Anúncio: @terraprotege.bsky.social.
Principais etiquetas comentadas nos últimos 15 minutos 🧭:
1. #chinesdodia
2. #conquista
3. #BTS_twt
4. #birding
5. #THEHEARTKILLERS
6. #BBB25
7. #GENUARY2025
8. #genuary8
9. #AnistiaNuncaMais
10. #BrasilDeFato
Anúncio: @terraprotege.bsky.social.