Screenshot van een paragraaf in een Volkskrant-bericht met de text: Friedrich Merz, de Duitse bondskanselier die aan het begin van de Amerikaans-Israëlische oorlog tegen Iran benadrukte dat 'dit niet het moment is om bondgenoten en partners de les te lezen', tapt sinds kort uit een ander vaatje. Vrijdag haalde hij uit naar het Amerikaanse besluit om de sancties tegen Russische olie tijdelijk te versoepelen. 'Het verzachten van de sancties, om wat voor reden dan ook, zien wij als verkeerd', zei Merz.

Wanneer is "A haalde uit naar B" eigenlijk ingesteld als hinderlijk tendentieus cliché in plaats van "A uitte kritiek op B?"
#volkskrant #elkeanderekrant #taalverhuftering #taal