I've done with another one of my #gabut_translation that I feel good enough to post, translation for Calc. By JimmyThumb-P / OneRoom
I actually usually prefer slower or calming songs but after listening again to the latest Aro's cover by Gaon-san, the urge to try suddenly ignited 😅
I think my #gabut_translation of Mistletoe ~The Tree of Life~ by Hitoshizuku-P×Yama△ is finally done for now
Every time I try to sing to test it, though it's not exactly 1:1 now, it finally flows smoothly and my mind doesn't come up with more revisions anymore
At least not yet 😂
#gabut_translation
This one I think is enough for now as my heart still can't settle even with the current final version 😅
Though I started translating since a couple years ago, I managed to kept finding things to change
Perhaps I might finish and post the full translation soon, but who knows 😆😅
Part 1 (Prelude & Busy Rabbit) of my attempt at translating Alice in Musicland lyrics to Indonesian
Part 2 (First interlude & Happy Singer) of my attempt at translating Alice in Musicland lyrics to Indonesian
Part 3 (Crazy Tea Time & Invisible Cat) of my attempt at translating Alice in Musicland lyrics to Indonesian
Part 4 (Second Interlude, Empress & Finale) of my attempt at translating Alice in Musicland lyrics to Indonesian
Here is my #gabut_translation of Alice in Musicland from a couple of years ago
I remember this was a difficult, long but enjoyable journey
There's actually some parts I need to tweak again as I look over it
But hopefully, this is now a better translyric after it gathering dust for quite a long time
