(PT-BR) ilustração. uma figura masculina mas maquiada, careca, com maquiagem borrada nos olhos e que vai descendo até a boca sobre um fundo laranja com listras claras. a figura apresenta um batom vermelho forte, unhas pintadas de verde, veste um paletó amarelo vibrante e uma camisa preta com estampa azul. ela olha para o canto com olhar de entorpecido, de como se tivesse perdido, chorado e está exausto. (ENG) An illustration. a male figure, but made up, bald, with smudged makeup around his eyes that goes down to his mouth, against an orange background with light stripes. The figure has bright red lipstick, green painted nails, wears a vibrant yellow jacket and a black shirt with a blue print. He looks to the corner with a numb look, as if he has lost, cried, and is exhausted.

(PR-BR) o retrato de uma figura também masculina, careca, é a mesma pessoa, porem ela aparece sobre um fundo rosa claro. a pose é a mesma, mas ela não está pintada. a ilustração traz apenas o contorno da sua figura de azul escuro e um começo de pintura do seu paletó na cor laranja. parece que foi interrompida a pintura, está inacabada. na parte lateral direita está escrito de caneta: O QUE ACONTECE APÓS O TÉRMINO? (ENG) the portrait of another male figure, bald, is the same person, but he appears against a light pink background. The pose is the same, but he is not painted. The illustration only shows the outline of his figure in dark blue and the beginning of a painting of his jacket in orange. It seems that the painting was interrupted, it is unfinished. On the right side, it is written in pen: WHAT HAPPENS AFTER IT'S OVER?

part of the portrait of another male figure, bald, is the same person, but he appears against a light pink background. The pose is the same, but he is not painted. The illustration only shows the outline of his figure in dark blue and the beginning of a painting of his jacket in orange. It seems that the painting was interrupted, it is unfinished. On the right side, it is written in pen: WHAT HAPPENS AFTER IT'S OVER?

part of the portrait of another male figure, bald, is the same person, but he appears against a light pink background. The pose is the same, but he is not painted. The illustration only shows the outline of his figure in dark blue and the beginning of a painting of his jacket in orange. It seems that the painting was interrupted, it is unfinished. On the right side, it is written in pen: WHAT HAPPENS AFTER IT'S OVER?

détails

#details #catarinawendel #art #arte #visualart #illustration #queer #portrait #oilpastel #painting #bskyart #BRart #illustratoe #drawing #draw #ink

(PR-BR) uma ilustração. um caderno aberto com retrato nas duas páginas. na direita uma figura masculina mas maquiada, careca, com maquiagem borrada nos olhos e que vai descendo até a boca sobre um fundo laranja com listras claras. a figura apresenta um batom vermelho forte, unhas pintadas de verde, veste um paletó amarelo vibrante e uma camisa preta com estampa azul. ela olha para o canto com olhar de entorpecido, de como se tivesse perdido, chorado e está exausto. na página esquerda o retrato de uma figura também masculina, careca, é a mesma pessoa, porem ela aparece sobre um fundo rosa claro. a pose é a mesma, mas ela não está pintada. a ilustração traz apenas o contorno da sua figura de azul escuro e um começo de pintura do seu paletó na cor laranja. parece que foi interrompida a pintura, está inacabada. na parte lateral direita está escrito de caneta: O QUE ACONTECE APÓS O TÉRMINO? (ENG) An illustration. An open notebook with a portrait on both pages. On the right, a male figure, but made up, bald, with smudged makeup around his eyes that goes down to his mouth, against an orange background with light stripes. The figure has bright red lipstick, green painted nails, wears a vibrant yellow jacket and a black shirt with a blue print. He looks to the corner with a numb look, as if he has lost, cried, and is exhausted.

(PT-BR) uma ilustração. um caderno aberto com retrato nas duas páginas. na direita uma figura masculina mas maquiada, careca, com maquiagem borrada nos olhos e que vai descendo até a boca sobre um fundo laranja com listras claras. a figura apresenta um batom vermelho forte, unhas pintadas de verde, veste um paletó amarelo vibrante e uma camisa preta com estampa azul. ela olha para o canto com olhar de entorpecido, de como se tivesse perdido, chorado e está exausto. na página esquerda o retrato de uma figura também masculina, careca, é a mesma pessoa, porem ela aparece sobre um fundo rosa claro. a pose é a mesma, mas ela não está pintada. a ilustração traz apenas o contorno da sua figura de azul escuro e um começo de pintura do seu paletó na cor laranja. parece que foi interrompida a pintura, está incabada. na parte lateral direita está escrito de caneta: O QUE ACONTECE APÓS O TÉRMINO? (ENG) An illustration. An open notebook with a portrait on both pages. On the right, a male figure, but made up, bald, with smudged makeup around his eyes that goes down to his mouth, against an orange background with light stripes. The figure has bright red lipstick, green painted nails, wears a vibrant yellow jacket and a black shirt with a blue print. He looks to the corner with a numb look, as if he has lost, cried, and is exhausted. On the left page, the portrait of another male figure, bald, is the same person, but he appears against a light pink background. The pose is the same, but he is not painted. The illustration only shows the outline of his figure in dark blue and the beginning of a painting of his jacket in orange. It seems that the painting was interrupted, it is unfinished. On the right side, it is written in pen: WHAT HAPPENS AFTER IT'S OVER?

what happens next...?

#catarinawendel #art #arte #visualart #illustration #queer #portrait #oilpastel #painting #bskyart #BRart #illustratoe #drawing #draw #ink