Nei proverbi italiani è marzo a essere "pazzerello", mentre in Germania è aprile. Quanti di questi proverbi conosci? ☔🌈
#imparailtedesco #italianiingermania
ilmitte.com/2016/05/jut-...
0
0
0
0
Hashtag
#imparailtedesco
Advertisement · 728 × 90
Dal piacere per la sfortuna al disagio esistenziale: la lingua tedesca racconta emozioni con precisione sorprendente ♟️🇩🇪
#ImparailTedesco #italianiingermania
ilmitte.com/2017/02/10-p...
0
0
0
0
Noi abbiamo le capre sotto le panche, in Germania, invece, può capitare di parlare di cani in padella!
#imparailtedesco #italianiingermania
ilmitte.com/2023/09/espr...
0
0
0
0
In tedesco, il mese di #febbraio è "ricco di pazzi e povero di giorni". E i vecchi proverbi diventano protagonisti di storie divertenti.
#imparailtedesco #italianiingermania
ilmitte.com/2016/02/febb...
0
0
0
0
Berliner Testament, Berliner Stunde, Berliner Zimmer... che cosa significano queste espressioni?
#imparailtedesco #Berlino #italianiingermania
ilmitte.com/2017/04/che-...
0
0
0
0
Cosa vuol dire in tedesco "fare blu"? E che cosa rappresenta questo colore in #Germania?
#imparailtedesco #italianiingermania
ilmitte.com/2013/02/azzu...
0
0
0
0
Sì, anche in tedesco si può "andare a naso"!
#imparailtedesco #modididire #italianiingermania
ilmitte.com/2013/05/anda...
0
0
0
0
– Non c’è inverno senza gelo – es gibt keinen Winter ohne Frost.
Vale ancora? Non sempre, però è uno dei proverbi tedeschi che ti aiuteranno ad arricchire il tuo repertorio! #imparailtedesco #italianiingermania
ilmitte.com/2016/01/jut-...
0
0
0
0
🐾🇩🇪 “Fame da lupi” o “chi va col lupo impara a ululare”: modi di dire che parlano di sopravvivenza e comportamento umano.
#imparailtedesco #italianiingermania
ilmitte.com/2016/11/modi...
0
0
0
0
💬 “Kommt Zeit, kommt Rat” – il tempo porta consiglio. Oppure è denaro, anche in tedesco.
#IlMitte #imparailtedesco #italianiingermania
ilmitte.com/2018/05/il-t...
0
0
0
0
Bisogna parlarne con delicatezza, ma anche saper riconoscere gli "angoli del ministro". Come si parla di calvizie in #tedesco?
#italianiingermania #imparailtedesco
ilmitte.com/2014/06/eleg...
0
0
0
0
“In der Mitte von Schwierigkeiten liegen die Möglichkeiten” ✨
Einstein e i proverbi tedeschi ci ricordano che le difficoltà nascondono opportunità.
#linguaTedesca #imparailtedesco #proverbi
ilmitte.com/2018/09/jut-...
0
0
0
0
🇩🇪 Paese che vai, proverbi che trovi! La rubrica Jut unisce italiano e tedesco per scoprire come la saggezza popolare cambia lingua ma non significato. A buon intenditore poche parole – dem Kenner reichen wenige Worte.
#Proverbi #Lingue #imparailtedesco
www.ilmitte.com/2015/06/jut-...
1
0
0
0
😵💫 Con 67 lettere, Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung domina il podio delle parole tedesche più ostiche, ma ci sono anche termini più “brevi” da 43 o 44 lettere, tutti un rompicapo da leggere e capire.
#imparailtedesco
www.ilmitte.com/2012/10/paro...
1
0
0
0
🤓 La dieresi non è un dettaglio: confonderla può trasformare frasi innocue in equivoci esilaranti. #Imparailtedesco #italianiingermania
ilmitte.com/2013/04/mai-...
0
0
0
0
🌅 “Morgenstund hat Gold im Mund”: il mattino ha l’oro in bocca. Tra saggezza popolare e ironia tedesca, i proverbi raccontano la vita di ogni giorno.
#imparailtedesco #italianiingermania
www.ilmitte.com/2015/07/jut-...
0
0
0
0
“Il meteo nella lingua tedesca non è solo fenomeno: è metafora, poesia, previsione e saggezza, tra luna rossa, vento da nord e pioggia… ma niente soldi! 😉🌧️
#Proverbi #imparailtedesco #italianiingermania
ilmitte.com/2015/10/jut-...
0
0
0
0
🤓 Da “sinusite” a *Bandscheibenvorfall”: il dizionario tedesco dei malanni è un esercizio di lingua… e pazienza! #italianiingermania #Germania #imparailtedesco
www.ilmitte.com/2013/03/teut...
0
0
0
0
🇩🇪 Impara il tedesco con i proverbi! "Quando il gatto non c'è, i topi ballano" - una verità universale detta in modo poetico
#ImparaIlTedesco #Proverbi #italianiingermania
www.ilmitte.com/2015/07/jut-...
0
0
0
0
"Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen" - Due mosche, un colpo solo 🪰 Noi italiani preferiamo "due piccioni con una fava". Stesso obiettivo, strategia diversa!
#imparailtedesco #italianiaberlino
www.ilmitte.com/2023/08/espr...
0
0
0
0
Se vuoi parlare come un madrelingua, le espressioni idiomatiche sono importantissime! Per esempio, sai cosa succede se, in tedesco, un maiale... fischia?
#imparailtedesco #linguatedesca
ilmitte.com/2023/08/espr...
0
0
0
0
La chiesa? Meglio lasciarla nel villaggio! Scopri cosa significa questa espressione in tedesco!
#imparailtedesco #italianiingermania
ilmitte.com/2023/09/espr...
0
0
0
0
La chiesa? Meglio lasciarla nel villaggio! Scopri cosa significa questa espressione in tedesco!
#imparailtedesco #italianiingermania
ilmitte.com/2023/09/espr...
0
0
0
0
Come si dice, in tedesco, "avere una faccia da schiaffi"?
#imparailtedesco #italianiingermania
ilmitte.com/2017/02/10-p...
0
0
0
0
Sai come si dice "promettere la luna" in tedesco?
#imparailtedesco #italianiingermania
www.ilmitte.com/2013/02/azzu...
1
0
0
0
Che cosa succede, in tedesco, quando hai "il naso pieno"? E quando qualcuno ti balla sul naso?
#imparailtedesco #italianiingermania
www.ilmitte.com/2013/05/anda...
1
0
0
0
Qualcuna la conoscevamo da sempre, qualcuna l'abbiamo scoperta studiando il tedesco. Quali sono le vostre preferite?
#imparailtedesco #italianiingermania
0
0
0
0
1
0
0
0
La primavera: quella cosa che abbiamo visto per due giorni e poi è sparita. Ma che, forse, tornerà fra qualche settimana.
#primavera #proverbi #imparailtedesco
1
0
0
0
Sapevi che anche in tedesco vale la regola "meglio soli che male accompagnati"?
#proverbi #imparailtedesco #linguatedesca
0
0
0
0