“Bir yaratı gelişirken bir diğerini tüketir ve öyle bir tükenme noktasına gelinir ki yaratı, yıkılmakta olan bir ev gibi, ancak bir zamanlar bütün cazibesini aldığı nesnelerden uzaklaşarak ayakta kalabilir.”
#JuanBenet #MadriddeSonbahar
Çeviri: Roza Hakmen
🔗 www.metiskitap.com/catalog/book/5079
#MadriddeSonbahar, Roza Hakmen’in çevirisiyle bugün raflarda! 🍂
İspanyol edebiyatının en önemli isimlerinden #JuanBenet, bizi 1950’lerin Madrid’ine; Franco İspanyası’nın o puslu sokaklarına, fısıltıyla konuşulan ev toplantılarına götürüyor.
🔗 www.metiskitap.com/catalog/book/5079
İspanyol edebiyatının en önemli isimlerinden #JuanBenet, ülkenin önemli sanatçıları ve aydınları aracılığıyla Franco İspanyası'nın sokaklarında, kahvelerinde, ev toplantılarında dolaşıyor.
#MadriddeSonbahar 6 Mart Cuma günü çıkıyor.
Çeviri: Roza Hakmen
🔗 www.metiskitap.com/catalog/book/5079
📘 Yeniden raflarda | 6 Mart’ta çıkıyor!
Roza Hakmen çevirisiyle yayımladığımız #JuanBenet ’in #MadriddeSonbahar ’ı, yeniden okurla buluşuyor.
Franco İspanyası’nın sokaklarında, kahvelerinde, ev toplantılarında dolaşan bir hafıza metni. #MetisEdebiyat
🔗 www.metiskitap.com/catalog/book/5079
»... bigotes, lanzando un chillido y mostrando los dientes, de los que se desprendió una pequeña pieza de tela impregnada de sangre y con briznaa de paja y fibras de carne adheridas a ella, para, a seguido, emitir un ronquido en son de amenaza.
🖤💥
#dirtyworkseditorial #laotracasademazón #juanbenet
Nuestra autora asimiló el discurso de los hombres musa de su generación (especialmente de Rafael #SánchezFerlosio y #juanbenet vislumbró sus carencias (que podrían sintetizarse en el cultivo del arte de la dificultad, la adoración de lo obtuso y un evidente menosprecio del lector) y se […]
»... marchado a refugiarse en las sombras para recoger nuevas fuerzas en la pudrición.»
JUAN BENET, Un viaje de invierno.
🖤💥
#dirtyworkseditorial #libraken #unviajedeinvierno #juanbenet #jefazo #putoamismoextremo #guerrerosdelafiestaantigua #genteflipante #literaturadealtocopete #Región
»... tras dejar en la almohada el cadáver de una rata que hasta entonces había ocultado en un bolsillo de su pesado abrigo de lana cruda.»
🖤💥
#dirtyworkseditorial #recomendacionesdirty #librazo #unameditación #juanbenet #jefazo #putoamismoextremo #guerrerosdelafiestaantigua #coolashell #Región
#FelizMiércoles
👇🏾 La revista cultural #Turia presenta hoy su n.º en homenaje al escritor #JuanBenet (1927-1993), con una conversación entre #DomingoRódenasdeMoya y #EpictetoDíazNavarro, catedráticos de Literatura, y #ClaudeMurcia, hispanista y traductora de Benet al francés.
Una boina, correspondencia con #JuanBenet y obras descatalogadas, legado de #CarmenMartínGaite a la #CajadelasLetras del Instituto
ℹ️ cervantes.org/es/sobre-nos...
La #FundaciónMartínGaite y el biógrafo José Teruel también depositan cartas, objetos personales y fotografías familiares.
