✒️ spelinguoti – užrašyti ar pasakyti paraidžiui.
#kalbotyra
✒️ dumptizmas – kalbos vartojimas, kai kalbėtojas savavališkai suteikia jos raiškai savo susigalvotą klaidingą turinį.
#kalbotyra
✒️ orkafikacija – rusinimas – rusų kalbos ir kultūros primetimas.
#kalbotyra #politika
✒️ kalbojauta – kalbos, jos vidinių išgalių pajautimas; kalbos jausmas.
#kalbotyra
✒️ orkakalbis, -ė (dktv.) – tas, kuriam rusų, vadinamų orkais, kalba gimtoji, arba įprastai ja kalbantis.
#kalbotyra
✒️ išredaguoti – redaguojant išbraukti, išmesti.
#kalbotyra #literatūra #medijos
✒️ orkafikuoti – rusinti – primesti rusų kalbą.
#kalbotyra #politika
✒️ orkakalbė – orkų (t. y. prieš Ukrainą kariaujančių agresorių rusų) kalba.
#kalbotyra
✒️ parazitžodis – įkyriai, parazitiškai vartojamas žodis.
#kalbotyra
✒️ okupantizmas – okupantų atneštas kalbos reiškinys.
#kalbotyra
✒️ žargonografija – mėgėjų (liaudies) leksikografijos žanras – žargono žodynų rašymas.
#kalbotyra
✒️ humanizuoti – dirbtinio intelekto įrankiais sugeneruotą tekstą padaryti natūralų – tokį, kuris atrodytų kaip sukurtas žmogaus.
#kalbotyra #kompiuterija
✒️ humanizatorius – kompiuterio programa, kuri dirbtinio intelekto sugeneruotą tekstą paverčia į natūralų, atrodantį kaip sukurtą žmogaus.
#kalbotyra #kompiuterija
✒️ angladainis, -ė (būdv.) – kuris dainuoja angliškai.
#kalbotyra #muzika
✒️ politonimas – politinės tautos pavadinimas.
#kalbotyra #politika
✒️ slavakalbis, -ė (dktv.) – kas įprastai kalba kuria nors slavų kalba ar keliomis slavų kalbomis.
#kalbotyra #visuomenė
✒️ lemuoklis – kompiuterinis žodžių morfologinės analizės įrankis.
#kalbotyra #kompiuterija
✒️ pragmatema – pastovusis žodžių junginys (posakis, frazė), suvokiamas pragmatiniame kontekste.
#kalbotyra
✒️ revivalistika – tarpdalykinė atgimstančių kalbų tyrimų sritis.
#istorija #kalbotyra #kultūra
✒️ tarpkalbystė – kelių kalbų vartojimas toje pačioje komunikacijos sistemoje, kai tas pats kalbėtojas naudojasi skirtingų mokamų kalbų ištekliais arba kiekvienas kalbėtojas kalba savo kalba.
#kalbotyra
✒️ tarpkalbiauti – vartoti kelias kalbas toje pačioje komunikacijos sistemoje, kai tas pats kalbėtojas naudojasi skirtingų mokamų kalbų ištekliais arba kiekvienas kalbėtojas kalba savo kalba.
#kalbotyra
✒️ gestakalbis, -ė (būdv.) – kuris moka gestų kalbą.
#kalbotyra
✒️ keliakalbystė – kelių kalbų mokėjimas ir vartojimas.
#kalbotyra
✒️ verstainis – vertimo iš vienos kalbos į kitą rezultatas.
#kalbotyra
✒️ verstainiauti – versti iš vienos kalbos į kitą; bendradarbiauti verčiant.
#kalbotyra #verslas
✒️ verstainė – vertimų biuro interneto svetainė; pats vertimų biuras.
#kalbotyra #verslas