Bildbeschreibung (Deutsch) Die Illustration ist zweigeteilt und trägt den Titel „Per Aspera ad Astra" • Links steigt eine stilisierte Figur einen steinigen Hang hinauf, fest entschlossen, das hell leuchtende Ziel - einen Stern - zu erreichen. Die Steine wirken wie Stufen, die den Aufstieg ermöglichen. • Rechts sitzt eine andere Figur erschöpft und zusammengesunken unter der Last schwerer Steine, die sie niederdrücken. Die Steine erscheinen hier nicht als Stufen, sondern als unüberwindbare Last. Das Bild verdeutlicht: Dieselben Steine können zum Weg nach oben oder zum Grund des Scheiterns werden - je nach innerer Haltung.🖖

Bildbeschreibung (Deutsch) Die Illustration ist zweigeteilt und trägt den Titel „Per Aspera ad Astra" • Links steigt eine stilisierte Figur einen steinigen Hang hinauf, fest entschlossen, das hell leuchtende Ziel - einen Stern - zu erreichen. Die Steine wirken wie Stufen, die den Aufstieg ermöglichen. • Rechts sitzt eine andere Figur erschöpft und zusammengesunken unter der Last schwerer Steine, die sie niederdrücken. Die Steine erscheinen hier nicht als Stufen, sondern als unüberwindbare Last. Das Bild verdeutlicht: Dieselben Steine können zum Weg nach oben oder zum Grund des Scheiterns werden - je nach innerer Haltung.🖖

Image Description (English) The illustration is divided into two panels and titled "Per Aspera ad Astra." • On the left, a stylized figure climbs a rocky slope with determination, reaching toward a bright star above. The stones serve as steps, enabling the ascent. • On the right, another figure sits slumped and exhausted under the crushing weight of heavy stones. Here, the stones appear not as steps, but as an unbearable burden. The image highlights that the same obstacles can either become steps to the stars or the cause of collapse - depending on one's inner perspective.🖖

Nimm die Steine auf deinem Weg als Stufen …
nicht als Widerstand.

Psychologisch betrachtet entscheidet weniger das Hindernis selbst als vielmehr unsere #kognitiveBewertung darüber, ob wir zerbrechen oder wachsen. Wer Schwierigkeiten als Lernschritte deutet, aktiviert Resilienz.

#PerAsperaAdAstra 🖖