A sketch of Sakuna pulling the largest diesel-electric locomotive train in the world, the 6936 Union Pacific. The text reads "At her peak physique, it is said that Sakuna has the strength of fifteen horses; or, in other conversions, can pull approximately 325 tons of weight!!!" I apologize for any incorrect Japanese in the post, drawing or in the alt text. I can only use Google Translate and try to cross-check that it makes sense in the english translation, but I try and learn. 世界最大のディーゼル電気機関車、ユニオンパシフィック6936号を牽引するサクナのスケッチ。日本語の文中は「サクラの体格は15頭分の力を持ち、他の改造で約325トンの牽引力がある!!」と書かれています 投稿や絵、別文に誤った日本語があったらお詫びします。私はGoogle翻訳を使って英語訳で意味をなすか確認するしかできませんが、学ぼうとしています。
Sakuna stands stripped of clothes, striking a pose. She is flexing her abs and muscles, with sweat dripping down her face and staining her chest wrap. She might not look like she has the muscles to pull so much weight, but she's proud of how strong she is! (with the help of being a deity UwU). I apologize for any incorrect Japanese in the post or in the alt text. I can only use Google Translate and try to cross-check that it makes sense in the english translation, but I try and learn. サクナは服を着ずに立ち、ポーズをとる。彼女は腹筋と筋肉を鍛え、汗が顔を伝い、胸の包帯を染めている。見た目は筋肉が重さを支えられそうに見えないかもしれないが、自分の強さを誇りに思っている!(神であることの助けを借りて UwU) 投稿や別文で日本語が誤っていたら申し訳ありません。私はGoogle翻訳を使って英語訳で意味をなすか確認するしかできませんが、学ぼうとしています。
Sakuna IS the daughter of the god of war... she could probably crack the earth with her bare hands if she wanted to🌾
サクナは戦の神の娘です...彼女は素手で地面を割ることもできるだろう🌾
#Sakuna #サクナ