Artikel van VRT NWS over de dialectwoorden die we niet willen vergeten. West-Vlaanderen: wijsterkapeel Het woord wijsterkapeel of wiesterkapijèle vind je vooral in het zuiden en het westen van West-Vlaanderen. Wijster komt van het Middelnederlands werkwoord weisteren dat wegstuiven of onrustig bewegen wil zeggen. Kapeel komt dan weer van het Oudfrans woord capel. Dat staat voor hoed, maar ook voor bloementuil. Wijsterkapeel kan dus wijzen op een ordentelijke verzameling die helemaal dooreen gehaald is. In West-Vlaanderen gebruiken ze het om te zeggen dat iets overhoop ligt of in de war is.

😍 #taalerfgoed #wijsterkapeel

(West-Vlaams is niet alleen een dialect 📖 het is ook erkend als een officiële regionale taal in Frankrijk)