Advertisement · 728 × 90

Posts by Traudel

Eine Gruppe von Menschen in hellblauen Ordner*innen-Westen steht eng beieinander auf einer Straße und legt sich gegenseitig die Arme um die Schultern. Die Szene wirkt solidarisch und gemeinschaftlich. Im Hintergrund sind Bäume, Häuser und Einsatzfahrzeuge zu sehen. Über dem Bild steht in großen pinken und schwarzen Buchstaben: „CSD im ländlichen Raum ist anders“. Unten rechts ist das Logo von CSD Bautzen.

Eine Gruppe von Menschen in hellblauen Ordner*innen-Westen steht eng beieinander auf einer Straße und legt sich gegenseitig die Arme um die Schultern. Die Szene wirkt solidarisch und gemeinschaftlich. Im Hintergrund sind Bäume, Häuser und Einsatzfahrzeuge zu sehen. Über dem Bild steht in großen pinken und schwarzen Buchstaben: „CSD im ländlichen Raum ist anders“. Unten rechts ist das Logo von CSD Bautzen.

CSD im ländlichen Raum ist anders.

Weniger Infrastruktur.
Weniger Ressourcen.
Weniger sichtbare Community.

Community braucht Räume, Begegnung und Menschen, die sie möglich machen.

👉 Genau darauf wollen wir dieses Jahr den Fokus legen: Community. Mehr dazu morgen.

#CSDBautzen #Bautzen #Sachsen

2 weeks ago 46 15 2 2
Zu sehen ist ein KI-generiertes Bild einer getigerten Katze, sie ist geschminkt, trägt eine blond Perücke, ein Krönchen, ein pinkfarbenes Glitzkleid, einen regenbogenfarbenen Fächer und eine Diskokugel. Auf einem Banner steht Dieses Jahr anders. Links. mittig ist das Logo des CSD Bautzen.

Zu sehen ist ein KI-generiertes Bild einer getigerten Katze, sie ist geschminkt, trägt eine blond Perücke, ein Krönchen, ein pinkfarbenes Glitzkleid, einen regenbogenfarbenen Fächer und eine Diskokugel. Auf einem Banner steht Dieses Jahr anders. Links. mittig ist das Logo des CSD Bautzen.

Wenn ihr für Eure Veranstaltungen oder CSDs Unterstützung braucht – bei Reichweite, Ordner*innen, Redebeiträgen oder Vernetzung – meldet euch.

👉 Und wenn ihr Lust habt, gemeinsam mit uns andere CSDs zu besuchen: schreibt uns.
💜
(3/3)

#CSDBautzen #CommunityDay #BZ1411 #Sachsen #Pride

2 weeks ago 25 2 0 1

Workshops, Kultur, Gespräche – und Raum, einfach da zu sein.

Gleichzeitig bleiben wir sichtbar:
Aus der Region #Bautzen unterstützen wir andere CSDs und gehen gemeinsam auf die Straße. 🌈✊

Gerade im ländlichen Raum gilt: Wir stehen füreinander ein.
(2/3)

#CSDBautzen #CommunityDay #BZ1411 #Sachsen

2 weeks ago 23 1 1 0
Zu sehen ist ein KI-generiertes Bild einer getigerten Katze, sie ist geschminkt, trägt eine blond Perücke, ein Krönchen, ein pinkfarbenes Glitzkleid, einen regenbogenfarbenen Fächer. Auf einem pinkfarbenen Banner steht 14. NOV. 2026 CSD Bautzen Community Day Wir nehmen uns Raum. Unten rechts ist das Logo des CSD Bautzen

Zu sehen ist ein KI-generiertes Bild einer getigerten Katze, sie ist geschminkt, trägt eine blond Perücke, ein Krönchen, ein pinkfarbenes Glitzkleid, einen regenbogenfarbenen Fächer. Auf einem pinkfarbenen Banner steht 14. NOV. 2026 CSD Bautzen Community Day Wir nehmen uns Raum. Unten rechts ist das Logo des CSD Bautzen

Wir haben gesagt: Mehr Community.
👉 Deshalb machen wir es beim #CSDBautzen dieses Jahr anders.

📅 14.11.2026, #Bautzen
📍 Bekanntgabe des genauen Ortes folgt später

Ein Tag für Begegnung, Austausch und gemeinsames Feiern von Vielfalt.
(1/3)

#CSDBautzen #CommunityDay #BZ1411 #Sachsen #CSD #Pride

2 weeks ago 71 26 1 2

Stay tuned. #CSDBautzen #Bautzen

2 weeks ago 41 9 2 0

Müllentsorgung bei großen Festen kann #Bautzen nach wie vor nicht 😪. Das ist einfach nur traurig. Die Mülleimer auf der Reichenstr liefen gestern Abend bereits über. Heute Mittag sieht es genauso aus!!! Kein Verständnis dafür! Einfach ein paar größere Tonnen aufstellen! #Tourismus #GuterEindruck

2 weeks ago 2 0 0 0

♥️ lich willkommen in #Bautzen. Ich habe Sie gestern gesehen und mich sehr gefreut 🤗. Eine schöne Zeit 😘

2 weeks ago 1 1 0 0
Preview
Osterreiten in der Oberlausitz: Traditionen, Rekorde und besondere Momente Frühmorgendliche Feldritte, historische Routen und langjährige Teilnehmer prägen die Prozessionen. Der Kirchenexperte Rafael Ledschbor erklärt Hintergründe, überraschende Geschichten und die Tradition...

www.saechsische.de/lokales/baut... Geschenklink #Oberlausitz #Bautzen #Ostern

3 weeks ago 4 1 0 0
Advertisement
Stadtansicht Bautzen vom Protschenberg

Stadtansicht Bautzen vom Protschenberg

Geschmückte Pferde für die Prozession am Ostersamstag in der Oberlausitz

Geschmückte Pferde für die Prozession am Ostersamstag in der Oberlausitz

Osterstadt #Bautzen. Schöne #Oberlausitz (die Bilder sind aus dem letzten und vorletzten Jahr. Frohe Ostern ☺️🐇

3 weeks ago 6 1 1 0
Video

Häftlingsaufstand im "Gelben Elend" in Bautzen
In unserem neuen Podcast erinnern wir an die Ereignisse im März 1950. Kurt Pickel hat den Aufstand als Häftling miterlebt. Eindrücklich erzählt er aus seinen Erinnerungen. Überall, wo es Podcast gibt. #verbotenezone #bautzen

3 weeks ago 9 5 0 0
Eine Gruppe von Personen, darunter viele junge Leute in grünen Hoodies, steht vor einem blauen Banner der AfD-Fraktion im Deutschen Bundestag.

Eine Gruppe von Personen, darunter viele junge Leute in grünen Hoodies, steht vor einem blauen Banner der AfD-Fraktion im Deutschen Bundestag.

Die Evangelische Mittelschule Oßling (Landkreis Bautzen) wird vom früheren AFD-Kreisratsvorsitzenden Henry Nitzsche geführt.
Beim einem Schulausflug wurden Schüler*innen und Schüler für eine Werbefoto mit Alice Weidel missbraucht, welches nun von der AFD verbreitet wird.
Lehrkräfte posierten mit.

3 weeks ago 519 215 33 19
Eine Gruppe von etwa 20 Menschen steht im Freien vor einer Gedenkstätte und blickt auf eine gemauerte Wand mit der Inschrift „Hier haben die an Kraft Erschöpften Ruhe“. Vor der Wand liegen Blumen. Die Szene spielt in einem ruhigen, bewaldeten Bereich im frühen Frühling, mit ersten grünen Blättern an den Bäumen.

Eine Gruppe von etwa 20 Menschen steht im Freien vor einer Gedenkstätte und blickt auf eine gemauerte Wand mit der Inschrift „Hier haben die an Kraft Erschöpften Ruhe“. Vor der Wand liegen Blumen. Die Szene spielt in einem ruhigen, bewaldeten Bereich im frühen Frühling, mit ersten grünen Blättern an den Bäumen.

Im März 1950 erhoben sich Häftlinge im Speziallager #Bautzen gegen Hunger, Gewalt und Entwürdigung.

Ihr Aufstand wurde brutal niedergeschlagen – doch ihre Stimmen drangen nach außen. Die „Briefe aus Bautzen“ machten den Ort international zum Symbol politischer Verfolgung.

🧵

#Erinnern

3 weeks ago 26 12 1 0
Sechs Mitglieder der Fraktion Bündnis Links-Grün stehen gemeinsam im Sitzungssaal des Kreistags Bautzen. Der Raum ist groß und hell, mit hohen Fenstern, Stuck an den Wänden und einem großen Kronleuchter. Im Hintergrund sind Tische und Stühle für die Kreistagssitzung zu sehen. Die Gruppe blickt in die Kamera.

Sechs Mitglieder der Fraktion Bündnis Links-Grün stehen gemeinsam im Sitzungssaal des Kreistags Bautzen. Der Raum ist groß und hell, mit hohen Fenstern, Stuck an den Wänden und einem großen Kronleuchter. Im Hintergrund sind Tische und Stühle für die Kreistagssitzung zu sehen. Die Gruppe blickt in die Kamera.

Auf unseren Antrag hin macht der Kreistag #Bautzen den Weg frei für mehr #Transparenz:
Zukünftig sollen die öffentlichen Kreistagssitzungen über einen Livestream übertragen werden.

Bis zur nächsten Sitzung im Juni soll die Verwaltung nun rechtliche Fragen und die technische Umsetzung klären.

3 weeks ago 10 4 0 0
Preview
Bautzener Schachlegende Dieter Gärtner verstorben Dieter Gärtner engagierte sich in Bautzen jahrzehntelang für den Schachsport, war Sektionsleiter, Vorsitzender des Schachclubs Einheit, Organisator von Meisterschaften, Schachlehrer. Jetzt ist er im A...

www.saechsische.de/lokales/baut... Geschenklink. #Bautzen

1 month ago 5 3 1 0
Bautzen - Hauptmarkt - HappyMonday - Aufnahme - 16.03.2026

Bautzen - Hauptmarkt - HappyMonday - Aufnahme - 16.03.2026

Bautzen - Hauptmarkt - HappyMonday - Aufnahme - 16.03.2026

Bautzen - Hauptmarkt - HappyMonday - Aufnahme - 16.03.2026

Bautzen - Hauptmarkt - HappyMonday - Aufnahme - 16.03.2026

Bautzen - Hauptmarkt - HappyMonday - Aufnahme - 16.03.2026

Bautzen - Hauptmarkt - HappyMonday - Aufnahme - 16.03.2026

Bautzen - Hauptmarkt - HappyMonday - Aufnahme - 16.03.2026

Es geht wieder los in diesem Jahr, mit der
demokratischen Veranstaltung #HappyMonday
in #Bautzen #Budyšin #Oberlausitz.
Viele kleine und große Leute aus Nah und Fern,
waren beim Fastenbrechen mit dabei.
Danke an alle, die diese möglich machen...
#Demokratie #Toleranz
#Zusammenhalt #Solidarität

1 month ago 36 10 0 0

Grönland lief nicht nach Plan, hat er sicher noch nicht abgehakt. Dann probieren wir es mal mit Kuba. Wy not? 🤔 #Trump ich könnte 🤮!

1 month ago 0 0 0 0

Für #Schach hatte er gelebt. Er wird fehlen 😪. #Bautzen

1 month ago 11 2 1 0
Preview
AfD-Politiker will Schließung des neuen Büros für Betroffene rechter Gewalt in Bautzen In Bautzen hat mit Unterstützung von Sozialministerin Petra Köpping ein Büro für Betroffene rechter Gewalt als Teil des Demokratiezentrums Sachsen eröffnet. AfD-Politiker Frank Peschel kritisiert desh...

www.saechsische.de/lokales/baut... 📦 link #Bautzen #noAfD #Demokratie #Toleranz

1 month ago 9 4 0 0
Advertisement
Bautzen - Sächsische Zeitung - Kurzmeldung - 15.03.2025 - Nazi-Gruppierung - Stadttruppen Oberlausitz - wollen in Bischofswerda - Schiebock - marschieren

Bautzen - Sächsische Zeitung - Kurzmeldung - 15.03.2025 - Nazi-Gruppierung - Stadttruppen Oberlausitz - wollen in Bischofswerda - Schiebock - marschieren

Bautzen - Mahnwache - Kreisrat Gähler - Dr. Salvador-Allende-Straße - Nazi-Gruppierung - Stadttruppen Oberlausitz - Aufnahme - 24.11.2025

Bautzen - Mahnwache - Kreisrat Gähler - Dr. Salvador-Allende-Straße - Nazi-Gruppierung - Stadttruppen Oberlausitz - Aufnahme - 24.11.2025

Neue #Nazi -Gruppierung im LK #Bautzen. 👇
So neu ist diese vor allem aus Jugendlichen
bestehende Gruppe nicht...
Sie ist mir bereits am 24.11.2025 während der
#Mahnwache #Gähler
in #Bautzen #Budyšin #Oberlausitz
auf der Dr. Salvador-Allende-Straße
vor die Kamera marschiert...
#Rechtsextremismus

1 month ago 8 10 0 0
Preview
Wolfram Weimer und die Buchbranche: Chronik eines Desasters Ein Kulturstaatsminister, der zur Buchmesse die Buchbranche geschlossen gegen sich aufbringt, hat ein Problem. Und ist selbst eines. Wie es dazu kam.

Was für ein Kulturminister, was für ein Desaster!
taz.de/Wolfram-Weim...

1 month ago 611 163 20 2
Post image

Wichtiger Termin am Montag in #Bautzen #HappyMonday #Demokratie #Toleranz#noAfD #B96begradigen 🌈 🦄 #buntesgegenbraunes

1 month ago 18 12 0 0
Post image

Den Nagel auf den Kopf getroffen! #Energiewende Quelle Sächsische Zeitung

1 month ago 4 0 0 0
Post image

Hier alle weiteren Termine #HappyMonday #Bautzen #Demokratie #Toleranz #noAfD#buntesgegenbraunes #B96begradigen 🌈 🦄 Ein schönes Wochenende 😘

1 month ago 9 6 0 1
Post image

Wichtiger Termin am Montag in #Bautzen #HappyMonday #Demokratie #Toleranz#noAfD #B96begradigen 🌈 🦄 #buntesgegenbraunes

1 month ago 18 12 0 0
Preview
(S+) Fluorid in Zahnpasta: Wie die Initiative »Beyond Fluorid« Ängste schürt Fluorid in der Zahnpasta schützt vor Karies. Mit einer neuen Kampagne der Initiative »Beyond Fluorid« werden vor allem Eltern verunsichert. Möglicherweise steckt ein Hersteller von Alternativprodukten...

„Mittlerweile sind sich die Weltgesundheitsorganisation und zahnmedizinische Fachgesellschaften einig, dass eine ausreichende Fluoridzufuhr eine der wirksamsten Maßnahmen ist, um #Karies einzudämmen.“

Trotzdem stirbt der Schwurbel nicht aus.🤦🏻‍♀️

#Fluorid

www.spiegel.de/gesundheit/f...

1 month ago 31 13 0 0
Bautzen - Gebolze auf dem Bolzibleibt gegenüber der Kaufhalle Ost - Aufnahme - 09.04.2024

Bautzen - Gebolze auf dem Bolzibleibt gegenüber der Kaufhalle Ost - Aufnahme - 09.04.2024

OMG, es gibs sie noch die #guteNewsdesTages
in #Bautzen #Budyšin #Oberlausitz...
Das "Gute kommt zum Schluss"...
Es wurde heute richtig gebolzt auf dem #Bolzibleibt...
Leider ohne "Beweisfoto - dafür aus vergangenen Tagen... 👇

DANKE für Dein Engagement @birgitkieschnick.bsky.social

1 month ago 11 2 0 1
Advertisement
Preview
www.diesachsen.de Demokratiezentrum Sachsen mit neuer Anlaufstelle in Bautzen

Demokratiezentrum Sachsen mit neuer Anlaufstelle in Bautzen www.diesachsen.de

1 month ago 3 3 0 0

Ich glaube die meisten hier, ich schließe mich ausdrücklich ein, haben absolut keine Vorstellung, was es bedeutet, in Bautzen für Grundrechte einzustehen.

1 month ago 584 150 5 3

Vielleicht stimmt das...
Mit Mut, mit Wut und mit persönlichen Geschichten, die viele von uns tief bewegt haben, haben uns besonders die drei jungen Frauen gezeigt, dass wir uns nicht abfinden dürfen mit den Zuständen.
Ich glaube, das werden wir so schnell nicht vergessen. 💜 #Bautzen

1 month ago 8 1 0 0
Preview
Erster Frauenstreik in Bautzen: „Wir wollen gesehen, gehört und ernst genommen werden.“ Mit persönlichen Geschichten haben die Teilnehmerinnen am Montag ein deutliches Zeichen für mehr Sichtbarkeit und Aufmerksamkeit gesetzt. Die Organisatorinnen sind zufrieden: Ihre Botschaft für Gleich...

Ja, der #Frauenstreik in #Bautzen war gut besucht. Und wie im Artikel (Geschenklink 👇) beschrieben, wurden wir von den stadtbekannten Rechtsextremisten umkreist und ausgiebig fotografiert. 🤦‍♀️

1 month ago 227 72 13 3