Advertisement · 728 × 90

Posts by Camille Bloomfield

Preview
Comment l'IA peut-elle nous aider à traduire ? Ces dernières années, les tribunes de traducteurs se sont multipliées pour exprimer leur méfiance vis-à-vis de la place grandissante de l'intelligence artificielle dans la traduction d'œuvres. Erreurs...

Souvent l'intelligence artificielle permet aux éditeurs de sous-payer les traducteurs réduits au rôle de relecteurs de machine mais il y existe une manière poétique, créative et humoristique d'utiliser l'intelligence artificielle.
Merci Camille Bloomfield et Barbara Cassin @clebilingue.bsky.social

11 months ago 26 12 1 0
Post image

Et de deux, encore une proposition de communication à la bibliographie manifestement hallucinée par une IA générative. Un.e chercheur.euse sachant chercher doit savoir chercher sans son Chat(gpt)... très inquiétant. Les sources sont plausibles, aucune n'est réelle.
#iagenerative #esr #hallucination

1 year ago 103 33 6 5
Preview
Les Entretiens de Po&sie - Maison de la poésie Dans le présent meurtri des démocraties qu’attendre des poèmes et de la poésie ? Au chapitre 9 de De la tyrannie, vingt leçons du XXe siècle, Timothy Snyder écrit qu’il faut, pour lutter contre la tyr...

le lien pour réserver: maisondelapoesieparis.com/programme/le...

1 year ago 1 0 0 0
Post image Post image

Samedi 15 mars, 16h, Maison de la poésie - Paris, prochaine rencontre de la revue Po&sie : on y parlera de la Syrie, de l'écrivain Yassine al-Haj Saleh, des liens entre poésie & politique, entre littérature & démocratie... On s'y voit ?
#poésie #poesiepolitique #democracie #litterature
⤵️

1 year ago 6 0 1 0

Ceciiiiiiiii

1 year ago 0 0 1 0

Whoaaa mais c'est trop sympa, Margaux, merci 🙏🙏🙏🙏😘😘 toi aussi c'est super ce que tu fais... Ce fil Roubaud, là, 👌👌👌😍

1 year ago 1 0 0 0

n'est-ce-pas? et encore, j'ai dû faire un choix drastique parmi mes photos tant il y avait de belles choses!

1 year ago 0 0 1 0
Post image Post image Post image Post image

#residenceEstienne 4/4

1 year ago 1 0 0 0
Advertisement
Post image Post image Post image Post image

#ResidenceEstienne 3/4

1 year ago 2 0 0 0
Post image Post image Post image Post image

#residenceEstienne 2/4

1 year ago 1 0 1 0
Post image Post image Post image Post image

En janvier, je suis allée aux portes ouvertes de l'@ecole_estienne, où j'ai commencé une résidence CNL auprès des étudiant·es en design typo - on va faire un livre de poésie ensemble ! Encore éblouie par ce que j'y ai vu. Quelques pépites ici 🫶
#poesie #poesievisuelle #art #typography #graphicdesign

1 year ago 12 0 4 1
Preview
[Appel] Ecrire la performance (arts, littératures, poésies contemporaines) Date limite des propositions : 15 avril 2025 Colloque “Ecrire la performance (arts, littératures, poésies contemporaines)”, 19-20 mars 2026, Université CY – Cergy Paris Université  Comité d’organisati...

[APPEL] Colloque "Écrire la performance (arts, littératures, poésies contemporaines)"
#performanceart #poesiecontemporaine #artaction #artcontemporain #littératurecontemporaine
poemata.hypotheses.org/24162

1 year ago 9 3 1 1

un peu de #kaetempest please
"When everything is fluid and when
Nothing can be known with any certainty/Hold your own
Hold it till you feel it there
As dark and dense and wet as earth
As vast and bright and sweet as air
When all there is
Is knowing that you feel what you are feeling
Hold your own"

1 year ago 2 0 0 0

ahaha tu es tombé dans mon piège à invisibilité !!! et puis c'est pas mal campodeiofioriture ;))

1 year ago 1 0 0 0

mon dieu, Qwant... je suis pas prête là !!

1 year ago 0 0 1 0
Preview
Automatisez vos posts sur Bluesky, Twitter et Mastodon avec ce script de crossposting | Le site de Korben Vous aimeriez partager vos publications Bluesky sur d’autres réseaux sociaux sans avoir à le faire manuellement ? Alors j’ai une bonne nouvelle ...

tiens pour les flemmards comme moi on peut cross-poster directement nos propos vers mastodon depuis ici :) bon ok faut passer par Python mais ça a pas l'air si sorcier en fait
korben.info/automatiser-...

1 year ago 5 0 0 0

Moi je suis assez contente de retrouver l'insouciance des débuts de fb et d'insta quand j'avais un tout petit compte anonyle et que je pouvais écrire un peu nimp sans trop de conséquences... Sans me prendre la tête...

1 year ago 2 0 1 0

Janvier l'enfer
Tenir bon sa mère

1 year ago 0 0 0 0
Advertisement

Cet hommage est absolument splendide. Comment ne l'avais-je pas vu plus tôt ! Bravo l'Oulipo 🖤

1 year ago 0 0 0 0
Preview
Jacques Roubaud, de l’Oulipo, excusé pour cause de décès, par l’Oulipo JR, Jacques Roubaud, écrivain, poète et mathématicien, est mort à l’âge de 92 ans le 5 décembre dernier. C’était un pilier du groupe littéraire de l’Oulipo.

www.nouvelobs.com/bibliobs/202...

1 year ago 30 8 3 0

bon je viens d'arriver mais déjà je comprends que je vais plutôt aller explorer Mastodon en fait, semblerait que ce soit le seul RS fiable d'un point de vue politique même si y a vraiment pas foule pour l'instant... 😅

1 year ago 4 0 1 0

là je suggère dans un post : plus on est nombreux à l'utiliser plus on arrivera à se repérer !! mais rien ne t'empêche de le faire ds ton profil aussi :)

1 year ago 1 0 0 0

ça existe déjà le #hellolespoets pour qu'on puisse se retrouver ? je crois pas, vous le partagez avec moi ? (notez le détour par l'anglais très subtil)

1 year ago 8 3 2 0

bon ça fait plaisir y a quand même des gens ici ahaha

1 year ago 0 0 0 0

merci pour le tip !

1 year ago 0 0 0 0
Advertisement

j'abuse en plus parce qu'il y a des gens genre @rasbaille.bsky.social qui ont tjs un temps d'avance, ils sont là depuis mille ans et déjà plus de mille abonnés

1 year ago 1 0 0 0

OÉÉÉÉ Y A QUELQU'UN ? [QUELQU'UN, quelqu'un, qqu'un, qu'un, un...]

1 year ago 16 0 7 0