Esta es mi cruz desde hace muchos años.
Siempre se oye lo de 'huir del país' cuando ganen los fachas o cuando se firman pérdidas de derechos y garantías sociales, pero es que llevamos dos décadas siendo punteros en el mundo entero.
No tenemos un sitio 'mejor' a donde aspirar. Solo hacer mejor esto.
Qué poquísima vergüenza.
Ryland Grace es el moderno Bilbo Bolsón.
Ya está, ese es el bluit.
It's a technically implicit kinda love affair 🎶
Hola, yo llevo férulas DAFO en las piernas, ¿te sirve?
Pero si lo eres.
He intentado proyectarme astralmente en el ENETI, pero hay no sé qué interferencia con Tau Ceti y me tengo que conformar con cotillear por redes. ¡Otro tradusarao será!
Bluskis, por fin os puedo pasar este artículo tan majo sobre Amanecer en la cosecha, en el que además se cita a la traductora (¡yo!). «Suzanne Collins tiene la virtud de saber acompasarse con los tiempos: detrás del relato de Haymitch, dispara rotunda al presente». www.eldiario.es/cultura/libr...
Cómo que 29. Cómo que 1997. No puede ser.
Hoy he aprendido que Noah Kahan tiene 29 años y me he tenido que quedar un rato mirando al infinito.
Decir que alguien es más o mejor ~QUE ESO~ no es natural en español. A las estructuras con _than that_ hay que darles siempre un girito. 🤸🏼♀️
🔸️_I'm smarter than that_: No soy tan tonta
🔸️_I'm better than that_: Soy capaz de más / Yo no soy así / Me merezco mucho más
Entre otras opciones.
Combatir los horrores con las pasiones y alegrías cotidianas, la mejor herramienta (secundo lo que dice mi supertocaya).
Gracias 💜. Qué mierda que estemos tantas así.
No me cargan los emojis y no tengo ni idea de lo que me has mandado, pero, como sé que es algo bonito, gracias y mil abrazos pa ti 💚💚💚💚💚
Y perdón si parezco superficial compartiendo vídeos de pajaritos por Instagram, pero es mi forma de no perder la cordura.
Ya sé que no hay justicia para los malvados y que me voy a quedar sin trabajo, pero ¿sabéis qué? El pasado fin de semana vi los primeros vencejos y las primeras golondrinas del año, y ayer me reí con una desconocida en un paso de cebra.
Me parte el alma que hayamos entrado en un bucle en el que en esta red social ya casi que solo se habla de Los Horrores y cualquier intento de evitarlo parece una frivolidad. Entras aquí y solo ves malas noticias, malas noticias, malas noticias, noticias peores.
A mí el otro día me pasó algo parecido: tiré la basura, hizo ruido al caer porque estaba el contenedor medio vacío y se me escapó "huy, perdón".
La interseccionalidad en esta lucha brilla por su ausencia: escritoras que creen que hacer la portada con IA no es para tanto, dibujantes que opinan que no pasa nada por traducir sus textos con IA, gente de la calle que quiere verse como un personaje de Ghibli y le da igual a que coste.
Es agotador. En los últimos años he visto como se me van cayendo clientes aquí o allá porque me niego a revisar a la maquinita y mientras tanto hay gente orgullosa de ello.
¡Felicidadeees! 🥳🥳🥳
Hembra de gorrión común (passer domesticus)
Gorrión molinero, no sé el sexo porque machos y hembras son iguales. (Passer montanus)
Gorrión molinero (Passer montanus)
Macho de gorrión común (passer domesticus)
Ya que es el Día Internacional del Gorrión, recordemos que su población se ha visto muy reducida el los últimos años, con un 20 % menos de gorrión común (fotos 1 y 4) y hasta un 40 % de gorrión molinero (fotos 2 y 3). 🪶
Que rabia más grande me dio ayer viendo fallas que casi toda la cartelería de las de sección especial estuviera hecha con IA.
Es un despropósito que algo que se supone que es una oda a la creatividad y al trabajo manual se desvirtue así.
see?
here's the thing. A lot of people are like, the earth is fucked, it's beyond salvation, it's hit the tipping point, but time and time again we see that if we just fucking fixed the problem, it rebounds so incredibly fast. Imagine what could be done if people actually cared
Meme de Mads Mikkelsen fumándose un piti y el logotipo de la Base de Datos de ATRAE
🍿 Pasen y vean a los equipos responsables de traducir, subtitular y audiodescribir las obras oscarizadas en los destacados de la #BDPATRAE @atrae.bsky.social
basededatos.atrae.org
I think about this a lot.
Yo ya he escuchado MUCHO la de "Por la mañana, café y por la tarde, ron" (y por la noche, jaleo hasta las mil).
Hoy necesitaba desahogarme un poco con los Goya.
He hablado en mi blog sobre capacitismo, inclusión y lo jodido que es que alguien te tome en serio si no eres normativo. Aún falta mucho por hacer. ugosinhache.blog/2026/03/02/l...
Finísimo esto que dice Ugo. Gracias por ponerlo tan claro.
Es un fenómeno digno de estudio (me pasa).