Revised and completed the page on language naming with babel, the multilingual framework for latex, lualatex and xelatex. Names are based on modern standards, particularly the Unicode CLDR.
latex3.github.io/babel/guides...

#texlatex #multilingual #localization #lualatex #xelatex

A talented font artist from India Rajeesh KV added math to the beautiful typeface Arsenal by a Ukrainian artist Andrij Shevchenko: ctan.org/pkg/arsenal-...

A rare example of a sans serif font with the full math support.

#TeXLaTeX #fonts

Presentación de «Teorema Vivaldi», nuevo libro de Clara Bezos, en la Librería La Independiente (Madrid). «Este libro no se lee; se escucha con los ojos».

LaTeX – Indic languages (with lazy loading) YouTube video by Javier Bezos

Video “LaTeX – Indic languages (with lazy loading)”. Example with #Tamil, #Bangla and #Odia.
#multilingual #texlatex #localization #lualatex #indic
youtu.be/ykvTy2rm1og

#texlatex How to typeset Syriac in LaTeX. A minimal example. latex3.github.io/babel/guides...

#texlatex How to typeset Gujarati in LaTeX. A minimal document. latex3.github.io/babel/guides...

LaTeX – Multilingual Unicode strings YouTube video by Javier Bezos

Video “LaTeX – Multilingual Unicode strings”, explaining how to deal with them without explicit markup. It combines #Hindi, #Japanese and #Arabic. With TeXLive fonts and also Noto fonts.
#multilingual #texlatex #localization #lualatex #devanagari #cjk
www.youtube.com/watch?v=jWGm...

Typesetting Arabic with LuaLaTeX YouTube video by Javier Bezos

Video «Typesetting Arabic with LuaLaTeX». #multilingual #texlatex #localization #lualatex

www.youtube.com/watch?v=0S11...

It's been over a year, but maybe it's useful... With #lualatex (the engine currently recommended) and #babel you can mix English and #Hebrew text without explicit markup. This is not possible with #xelatex.
#texlatex #multilingual