בת5: *מסתכלת על בטריות קטנות*
בת5: אבא, מה זה for?
#הורות #דולשוני #עברית #אנגלית
#parenting #codeSwitching #English #Hebrew
4
0
0
0
Hashtag
#דולשוני
Advertisement · 728 × 90
בת5 אוכלת אננס
אני: טעים?
בת5: זה לא טעים, זה really really טעים!
#הורות #דולשוני #עברית #אנגלית
#parenting #codeswitching #English #Hebrew
4
0
0
0
בת5 ואני מכינים עוגיות.
בת5: תסתכל עלִי (Ali)
אני: (מתקן אותה 🤓) תסתכל עלַיי (alay )
בת5: (מתעקשת) תסתכל עלִי, I’m a person !
#הורות #עברית #דולשוני #כינויי_גוף
#parenting #bilingual #Hebrew #English #codeswitching #pronouns #inflection #linguistics #langsky
4
0
0
0
בת5: אבא, אנחנו השקיתי את ה-garden!
#הורות #דולשוני #עברית #רכישת_שפה #בלשנות
#parenting #bilingual #codeswitching #Hebrew #English #inflection #language_acquisition #linguistics #langsky
3
0
0
0
בת5: אבא יש עֲצָמָה! לבוא! עֲצָמָה של סיגל!
אני: (מנצל את ההזדמנות לסיים פגישה וירטואלית שהתארכה מעבר) מה?
בת5: עֲצָמָה!!
אני:
בת5:
אני: אההה עצם של שחף! אני בא!
#הורות #דולשוני #עברית #רכישת_שפה
#parenting #Hebrew #English #codeswitching #bilingual #overgeneration
#linguistics
1
0
0
0
בת5 (עובדת על ציור באייפד עם כל מיני טושים וירטואליים):
אבא, זה ה-glow-in-the-dark-ים
#parenting #linguistics #langsky #codeswitching
#הורות #בלשנות #דולשוני
3
0
1
0
בת5: I really miss my school teachers.
מחר אני טס back
#הורות #דולשוני #בלשנות #עברית
#parenting #Hebrew #English #bilingual #codeswitching #linguistics #langsky
0
0
0
0
בת5 חוזרת מהקייטנה: ביום ראשון* יש
tzomming day
*) ט׳ באב
#parenting #linguistics #langsky #codeswitching
#הורות #בלשנות #דולשוני
0
0
0
0
בת5: אבא, I found בגאראג׳ pink מַזְמֵרִים!
#parenting #bilingual #english #hebrew #codeswitching #linguistics #langsky
#הורות #דולשוני #עברית
3
0
0
0
0
0
0
0
אני: *לא מאוד מגולח אבל לא יכול להתאפק ומורח כמה נשיקות על בת4.5*
בת4.5: Abba will you stop zakanning me?!
#parenting #bilingual #English #hebrew #codeswitching #linguistics #langsky
#הורות #דולשוני #עברית #אנגלית #בלשנות
6
0
0
0
בת4.5 מזמרת: אריה אריה here we go אריה
This is the time of our lives
אריה אריה
🎵🎵🎵
אני: איה?
בת4.5: No! It’s with R!
youtu.be/ONkJZwYNhs4?...
#parenting #bilingual #trilingual
#הורות #דולשוני #עברית
0
0
0
1
4.5yo, about to make a smoothie: get the vlender! Get the vlender!
עם בג״ד כפ״ת של עברית מקראית 😂
#parenting #bilingual #English #hebrew #linguistics #langsky
#הורות #דולשוני #עברית #אנגלית
1
0
0
0
בת4.5 רוצה שאראה לה את האספרגוס בגינה
אני: *זוֹמר אספרגוס פרי גני*
מי רוֹצֶה אספרגוס?
בת4.5: לא אני! אני רוֹצֶה to play!
#הורות #דולשוני #בלשנות
#parenting #bilingual #codeswitching #linguistics #langsky
1
0
0
0
אני: רחצת ידיים אחרי הארוחה?
בת4.5: הולכת לרחוץ ידיים, חוזרת ומכריזה: washתי!
(סיפור שראוי במיוחד לפורים, ההנהלה מתנצלת על האיחור הקל)
#הורות #דולשוני
#parenting #bilingual #English #Hebrew #codeswitching ? #morphosyntax
1
0
0
0
בת4: that’s a dangerous חתול! That’s a tiger חתול! That’s a leopard חתול!
(יצאנו מגן חיות וראינו חתול)
#הורות #דולשוני #בלשנות
#parenting #bilingual #English #Hebrew #linguistics #langsky #codeswitching #cats
1
0
0
0
4yo: the dog is gonna get nidras!
#linguistics #langsky #bilingual #hebrew #english #codeswitching #syntax #3rdform #parenting
#עברית #דולשוני #תחביר #נפעל #הורות
0
0
0
0
אני: זו שמיכה שלי!
בת4: it’s everyone’s שמיכה!
#linguistics #langsky #bilingual #hebrew #english #codeswitching #possessives #parenting
#עברית #דולשוני #שייכות #הורות
6
0
0
0
יוצאים מהמכונית.
בת4: I’m מאוד חזקה!
I can push the דלת!
#codeswitching #bilingual #english #linguistics #langsky #parenting
#דולשוני #הורות #בלשנות
1
0
1
0
Thank you, Mademoiselle
4yo: don’t call me mad!
#codeswitching #bilingual #english #linguistics #langsky #parenting
#דולשוני #הורות #בלשנות
0
0
0
0
בת4: let’s go see that bird again!
*הולכים לראות את הציפור מקננת*
בת4: ציפור את לא לאכול מהגולדפיש שלי!
#codeswitching #bilingual #hebrew #english #linguistics #langsky #parenting
#עברית #עבריצקי #דולשוני #הורות #בלשנות
1
0
0
0
בת4 *מרכינה ראש כך שלא רואים לה את העיניים*
I’m pretend hiding!
אני: אה את כאילו מתחבאת
בת4: I’m real חַבֵּת!
#codeswitching #bilingual #hebrew #english #linguistics #langsky #parenting
#עברית #עבריצקי #דולשוני #הורות #בלשנות
6
0
0
0
4yo: I touched the zvuv. I was very good at that! I garesh’t oto!
#codeswitching #bilingual #hebrew #english #linguistics #langsky #parenting
#עברית #עבריצקי #דולשוני #הורות #בלשנות
0
0
0
0
בת4: אני be מורה at school!
#codeswitching #bilingual #hebrew #english #linguistics #langsky #parenting
#עברית #עבריצקי #דולשוני #הורות #בלשנות
3
0
1
0
בת4: thieves
אני:
בת4:
אני: גנבים?
בת4: כן
אני: מה גנבים? איפה?
בת4: where do ganaavim live?
#codeswitching #bilingual #hebrew #english #linguistics #langsky #parenting
#עברית #עבריצקי #דולשוני #הורות #בלשנות
1
0
0
0
בת4: איי דונט לייק את הטעם הזה!
#codeswitching #bilingual #hebrew #english #linguistics #langsky #parenting
#עברית #עבריצקי #דולשוני #הורות #בלשנות
0
0
0
0
בת4: אני אטיץ׳ יו something
#morphology
#codeswitching #bilingual #hebrew #english #linguistics #langsky #parenting
#עברית #עבריצקי #דולשוני #הורות #בלשנות
2
1
0
0
(צרעה נכנסה הביתה)
בת4: Ab, close את הדלת הזו!
#codeswitching #bilingual #hebrew #english #linguistics #langsky #parenting
#עברית #עבריצקי #דולשוני #הורות #בלשנות
2
0
0
0
בת4: (מושיטה לי יד קרה)
בת4: זה לא נעים. The hand שלי is cold!
#codeswitching #bilingual #hebrew #english #linguistics #langsky #parenting
#עברית #עבריצקי #דולשוני #הורות #בלשנות
2
0
0
1
4yo: first we gonna vashel…
#codeswitching #bilingual #hebrew #english #linguistics #langsky #parenting
#עברית #עבריצקי #דולשוני #הורות #בלשנות
0
0
0
0