𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A dunnock perched on a gnarled, lichen-covered twig. We see the bird head-on, its head slightly turned to our left, so we can clearly see its grey breast and make out brown feathers on its back and ear coverts. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Acentor común posado en una nudosa ramita llena de líquenes. Vemos el ave de frente y tiene la cabeza ligeramente girada hacia nuestra izquierda, de modo que podemos ver claramente el pecho de color gris y adivinamos plumas pardas en el dorso y zona auricular. Cámara Panasonic Lumix G90 Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II Datos Exif: ƒ6.3, 1/1600s, ISO 1250, 400mm Científico: Prunella modularis Castellano: Acentor Común Català: Pardal de Bardissa o Xalambrí Euskera: Tuntun Arrunta Galego: Azulenta Común Português: Ferreirinha-Comum Italiano: Passera Scopaiola English: Dunnock, Hedge Accentor, etc. Français: Accenteur Mouchet Deutsch: Heckenbraunelle

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A dunnock on a branch, facing away, with its head slightly turned. The back is brown with darker mottling on the back and wings. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Acentor común en una rama, de espaldas, con la cabeza ligeramente girada. El dorso es pardo con un jaspeado más oscuro en el dorso y las alas. Cámara Panasonic Lumix G90 Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II Datos Exif: ƒ6.3, 1/1600s, ISO 1250, 400mm Científico: Prunella modularis Castellano: Acentor Común Català: Pardal de Bardissa o Xalambrí Euskera: Tuntun Arrunta Galego: Azulenta Común Português: Ferreirinha-Comum Italiano: Passera Scopaiola English: Dunnock, Hedge Accentor, etc. Français: Accenteur Mouchet Deutsch: Heckenbraunelle

𝐀𝐜𝐞𝐧𝐭𝐨𝐫 𝐂𝐨𝐦𝐮́𝐧 (𝑃𝑟𝑢𝑛𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑚𝑜𝑑𝑢𝑙𝑎𝑟𝑖𝑠). Fotografía tomada en hide. Cantalejo, Segovia.

#PrunellaModularis
#Acentor
#PardalDeBardissa
#TuntunArrunta
#AzulentaComun
#FerreirinhaComum
#PasseraScopaiola
#Dunnock
#AccenteurMouchet
#Heckenbraunelle
#Birds 🪶
#Nature
#WildLife

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A dunnock, slightly turned away, looks at the viewer perched on the cut stem of a rosebush while bathed in the golden light of the sunset. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un acentor común ligeramente de espaldas, mira al espectador posado sobre el tallo cortado de un rosal mientras le baña la dorada luz del atardecer. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo Panasonic Leica 100-400 ƒ4-6.3 II Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/2000s, ISO 1600, 400mm Científico: Prunella modularis Castellano: Acentor Común Català: Pardal de Bardissa o Xalambrí Euskera: Tuntun Arrunta Galego: Azulenta Común Português: Ferreirinha-Comum Italiano: Passera Scopaiola English: Dunnock, Hedge Accentor, etc. Français: Accenteur Mouchet Deutsch: Heckenbraunelle

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A dunnock in profile on the cut stem of a rosebush puffs out its chest of grey feathers to protect itself from the cold. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un acentor común de perfil sobre el tallo cortado de un rosal hincha su pecho de plumas grises para protegerse del frío. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo Panasonic Leica 100-400 ƒ4-6.3 II Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/2000s, ISO 1250, 400mm Científico: Prunella modularis Castellano: Acentor Común Català: Pardal de Bardissa o Xalambrí Euskera: Tuntun Arrunta Galego: Azulenta Común Português: Ferreirinha-Comum Italiano: Passera Scopaiola English: Dunnock, Hedge Accentor, etc. Français: Accenteur Mouchet Deutsch: Heckenbraunelle

𝐀𝐜𝐞𝐧𝐭𝐨𝐫 𝐂𝐨𝐦𝐮́𝐧 (𝑃𝑟𝑢𝑛𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑚𝑜𝑑𝑢𝑙𝑎𝑟𝑖𝑠), Valladolid.

#PrunellaModularis
#Acentor
#PardalDeBardissa
#TuntunArrunta
#AzulentaComun
#FerreirinhaComum
#PasseraScopaiola
#Dunnock
#AccenteurMouchet
#Heckenbraunelle
#AvesDeValladolid
#Birds 🪶
#Nature
#WildLife

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Close-up of a dunnock among the dense foliage of a hawthorn tree, whose leaves have turned reddish with autumn. The bird is seen from the front, although it turns its head slightly to our right, probably to get a better view, showing us its mottled dull gray breast, as well as its ear coverts, which are brownish. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Plano cercano de un acentor común entre el denso follaje de un espino albar, cuyas hojas se han vuelto rojizas con el otoño. El ave se ve de frente, aunque vuelve la cabeza ligeramente hacia nuestra derecha, probablemente para ver mejor, nos muestra su pecho moteado en tonos grises, así como su zona auricular, que es de tonos pardos. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo Panasonic Leica 100-400 ƒ4-6.3 II Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/1000s, ISO 1600, 400mm Científico: Prunella modularis Castellano: Acentor Común Català: Pardal de Bardissa o Xalambrí Euskera: Tuntun Arrunta Galego: Azulenta Común Português: Ferreirinha-Comum Italiano: Passera Scopaiola English: Dunnock, Hedge Accentor, etc. Français: Accenteur Mouchet Deutsch: Heckenbraunelle

𝐀𝐜𝐞𝐧𝐭𝐨𝐫 𝐂𝐨𝐦𝐮́𝐧 (𝑃𝑟𝑢𝑛𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑚𝑜𝑑𝑢𝑙𝑎𝑟𝑖𝑠), Valladolid.

#PrunellaModularis
#Acentor
#PardalDeBardissa
#TuntunArrunta
#AzulentaComun
#FerreirinhaComum
#PasseraScopaiola
#Dunnock
#AccenteurMouchet
#Heckenbraunelle
#AvesDeValladolid
#Birds 🪶
#Nature
#Wildlife
#LumixG90
#Panasonic100400mm
#Micro43