Even the Byzantine encyclopedia Suida (10th century) defines it simply:
“Molossus, a pastoral and large dog.” No mention of warrior traits. Just size and purpose. #Suda #ByzantineDogs