grate Egyptology pack go.bsky.app/ypboLQ #Egyptian #hieroglyphs #mdw-nṯr #𓊹𓌃 #𓏞 #hieroglyph #AncientEgyptian #Egypt #AncientEgypt #Egyptian #symbols #Egyptology #EgyptianLanguage #archaeology

Screenshot of my translation attempt in an editor. Plain text with a light background. Text consisting of the Latin transcription with the corresponding hieroglyphs. As you can see, I have tried to find a kind of parallel between the terms and an ancient Egyptian equivalent using the Thesaurus Linguae Aegyptiae. Here is the text shown in the image: jnn 𓇋𓏌𓈖𓈖𓈓 nḥti̯ 𓅘𓎛𓏏𓏭𓀁 wn.t 𓃹𓈖𓏏 nb 𓎟 ꜥnḫ 𓋹𓈖𓐍 nṯr.j 𓊹𓍿𓂋 we belive evry of life holy jḫr 𓇋𓐍𓂋𓀒 jnn 𓇋𓏌𓈖𓈖𓈓 rḏi̯ 𓂋𓏙 wꜥ 𓌡𓂝𓏤ꜥnḫ 𓋹𓈖𓐍 r 𓂋 ꜥnḫ.tj-ḏ.t-nḥḥ 𓋹𓆓𓏏𓇿𓎛𓇳𓎛 and we given one life to live eternally unfortunatly i dont know how to expres "we have been give" i dont undesrstand aktive and pasive woks in old egyptian if you could tel me how or point me to a good explenation it woud be grate jnn 𓇋𓏌𓈖𓈖𓈓 nḥti̯ 𓅘𓎛𓏏𓏭𓀁 ms 𓄟𓋴𓀭 n𓈖 snṯ.t 𓍰𓏏𓏏𓈇 (dhn.t 𓂧𓉔𓈖𓏏𓁶) nṯr.j 𓊹𓍿𓂋 we belive Creator (genetiv?) plan devine i have fund many devine epitafes continig the word creator but i really heve now idea wich oun corespond best to a Creater of all life in a more deistik sens? zbi̯.tw 𓊄𓏛𓏏𓅱 tꜣ-tm.w 𓇾𓏏𓅓𓅱𓀀𓁐𓏪 ẖr 𓌨𓂋 ꜥnḫ 𓋹𓈖𓐍 ḥḥ.w𓁨𓏤𓏥︀|𓎛𓇳𓎛 jm.j 𓇋𓏶𓅓𓏭 ꜥnḫ-wḏꜣ-snb 𓋹𓍑𓋴 for all of humankind to have life endless in life, prosperity, health for all of humanity to have infinite lifespans in perfect health and eternal joy, jri̯ (n/m) 𓁹𓈖 mwt 𓅓𓏏𓀐 stp 𓋴𓏏𓊪𓍉𓏛 making dying choice

📜 Calling all 𓏞 zẖꜣ Egyptology enthusiasts!
I'm looking to translate a few phrases into ancient hieroglyphic texts and could use some help?
#hieroglyphs #hieroglyph #Writing #AncientEgyptianWritingArt #Egypt #AncientEgypt #EgyptianSymbols #Egyptian #symbols #Egyptology #EgyptianLanguage #Egyptian

Who should I follow for more information about the #Coptic languages and #Demotic script?

#Egyptian #Linguistics #EgyptianLanguage #Scripts #Egyptology