«Pour circuler sur la voie publique, tous les véhicules terrestres à moteur, ainsi que les remorques, doivent être immatriculés.» N’est-ce pas clair?
#Ce_qui_n’est_pas_clair_n’est_pas_français
#FhdF
#Français_hors_de_France
Voyons un exemple d’un site gouv.fr sur les délais de paiement. La question qui s’y pose est la suivante: «Ce nouveau plafond légal s’applique-t-il à tous produits ou services?» La réponse est «Oui, la loi n’opère pas de distinction.». Très bien!
#FhdF
#Français_hors_de_France
Mais tant qu’on y est, penses-y, où va-t-on avec ces lettres intercalaires ?...
Si la redondance des verbes français est censée réduire les équivoques, nous avons un problème. Quatre se prononcent de manière identique au singulier et au pluriel : asseoir, choir, voir et, bien sûr, croire.
#FhdF
avec cette déclaration d’infériorité, le #vouvoiement* ou « pluriel de l’inégalité sociale » . Au contraire, nos cousins américains spécifient une pluralité par « y’all » (you all), c’est-à-dire : vous tous.
* Notre Þowtyn/Thowtyn (tutoyer) & ȝetyn (vouvoyer) auraient existé vers 1440
#FhdF
2/2
Et selon les #Jésuites, ayant plagié le #dictionnaire de #Furetière : «... parce qu’il y a une infinité de mots qui ne se peuvent rapporter ni à l’un ni à l’autre sexe, on leur a assigné un genre, plutôt par caprice que par raison. ... la distinction des genres est très inutile»
#FhdF
À cette époque, nous trouvions d’autres féminins tels blasmeresse, nombreresse et cornemuseuse et d’autres encore en -esse ou -euse . Franchement… Un #professeur, une #professeure ; un ingénieur, une ingénieure ; un #auteur, une #auteure. Où est le problème?
#FhdF #Français #LangueGenrée
Aussi faut-il éviter absolument des néologismes tels que professeure, ingénieure, auteure… » . Quant à autrice, non parlons pas.
#FhdF
#LangueFrançaise
3/3
Non seulement les mots, le #français pousse le vice jusqu’aux lettres aussi. De A à E, tout va bien, tous masculins ; F, on n’en sait rien : peut-être masc., peut-être fém., G, masc., H, fém
#Français_hors_de_France
#FhdF
#LangueFrançaise
#MotsMalGenrés
~ La gnaque, le gnac, et aujourd’hui la niaque
~ Souris, marmotte, girafe, couleuvre et vipère sont tous, même mâles, femelles
~ Apogée, embarcadère, florilège, haltère, ovule et vaudeville sont toutes masculines
~ Pour Vaugelas, période serait masculin ou féminin
#Français_hors_de_France
#FhdF
